أملى

See also: أملأ

Arabic

Etymology 1

Root
م ل ي (m-l-y)

Verb

أَمْلَى • (ʔamlā) IV, non-past يُمْلِي‎ (yumlī)

1. to dictate
2. to spell

Conjugation

Conjugation of

أَمْلَى

(form-IV final-weak)

verbal noun الْمَصْدَر						إِمْلَاء ʔimlāʔ
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُمْلٍ mumlin
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُمْلًى mumlan
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أَمْلَيْتُ ʔamlaytu	أَمْلَيْتَ ʔamlayta	أَمْلَى ʔamlā		أَمْلَيْتُمَا ʔamlaytumā	أَمْلَيَا ʔamlayā		أَمْلَيْنَا ʔamlaynā	أَمْلَيْتُمْ ʔamlaytum	أَمْلَوْا ʔamlaw
	f		أَمْلَيْتِ ʔamlayti	أَمْلَتْ ʔamlat			أَمْلَتَا ʔamlatā			أَمْلَيْتُنَّ ʔamlaytunna	أَمْلَيْنَ ʔamlayna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْلِي ʔumlī	تُمْلِي tumlī	يُمْلِي yumlī		تُمْلِيَانِ tumliyāni	يُمْلِيَانِ yumliyāni		نُمْلِي numlī	تُمْلُونَ tumlūna	يُمْلُونَ yumlūna
	f		تُمْلِينَ tumlīna	تُمْلِي tumlī			تُمْلِيَانِ tumliyāni			تُمْلِينَ tumlīna	يُمْلِينَ yumlīna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْلِيَ ʔumliya	تُمْلِيَ tumliya	يُمْلِيَ yumliya		تُمْلِيَا tumliyā	يُمْلِيَا yumliyā		نُمْلِيَ numliya	تُمْلُوا tumlū	يُمْلُوا yumlū
	f		تُمْلِي tumlī	تُمْلِيَ tumliya			تُمْلِيَا tumliyā			تُمْلِينَ tumlīna	يُمْلِينَ yumlīna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْلِ ʔumli	تُمْلِ tumli	يُمْلِ yumli		تُمْلِيَا tumliyā	يُمْلِيَا yumliyā		نُمْلِ numli	تُمْلُوا tumlū	يُمْلُوا yumlū
	f		تُمْلِي tumlī	تُمْلِ tumli			تُمْلِيَا tumliyā			تُمْلِينَ tumlīna	يُمْلِينَ yumlīna
imperative الْأَمْر	m		أَمْلِ ʔamli			أَمْلِيَا ʔamliyā				أَمْلُوا ʔamlū
	f		أَمْلِي ʔamlī							أَمْلِينَ ʔamlīna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	أُمْلِيتُ ʔumlītu	أُمْلِيتَ ʔumlīta	أُمْلِيَ ʔumliya		أُمْلِيتُمَا ʔumlītumā	أُمْلِيَا ʔumliyā		أُمْلِينَا ʔumlīnā	أُمْلِيتُمْ ʔumlītum	أُمْلُوا ʔumlū
	f		أُمْلِيتِ ʔumlīti	أُمْلِيَتْ ʔumliyat			أُمْلِيَتَا ʔumliyatā			أُمْلِيتُنَّ ʔumlītunna	أُمْلِينَ ʔumlīna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُمْلَى ʔumlā	تُمْلَى tumlā	يُمْلَى yumlā		تُمْلَيَانِ tumlayāni	يُمْلَيَانِ yumlayāni		نُمْلَى numlā	تُمْلَوْنَ tumlawna	يُمْلَوْنَ yumlawna
	f		تُمْلَيْنَ tumlayna	تُمْلَى tumlā			تُمْلَيَانِ tumlayāni			تُمْلَيْنَ tumlayna	يُمْلَيْنَ yumlayna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُمْلَى ʔumlā	تُمْلَى tumlā	يُمْلَى yumlā		تُمْلَيَا tumlayā	يُمْلَيَا yumlayā		نُمْلَى numlā	تُمْلَوْا tumlaw	يُمْلَوْا yumlaw
	f		تُمْلَيْ tumlay	تُمْلَى tumlā			تُمْلَيَا tumlayā			تُمْلَيْنَ tumlayna	يُمْلَيْنَ yumlayna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُمْلَ ʔumla	تُمْلَ tumla	يُمْلَ yumla		تُمْلَيَا tumlayā	يُمْلَيَا yumlayā		نُمْلَ numla	تُمْلَوْا tumlaw	يُمْلَوْا yumlaw
	f		تُمْلَيْ tumlay	تُمْلَ tumla			تُمْلَيَا tumlayā			تُمْلَيْنَ tumlayna	يُمْلَيْنَ yumlayna

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “أملى”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen

Etymology 2

Verb

أَملَى • (transliteration needed) (form I)

1. first-person singular non-past active indicative of مَلِيَ (maliya)
2. first-person singular non-past active subjunctive of مَلِيَ (maliya)

Verb

أُمْلَى • (ʔumlā) (form I)

1. first-person singular non-past passive indicative of مَلِيَ (maliya)
2. first-person singular non-past passive subjunctive of مَلِيَ (maliya)