ارتبك

See also: أرتبك

Arabic

Etymology

Root
ر ب ك (r-b-k)

Compare رَبَكَ (rabaka, “to confuse”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ir.ta.ba.ka/

Verb

اِرْتَبَكَ • (irtabaka) VIII, non-past يَرْتَبِكُ‎ (yartabiku)

1. to be confused
2. to be involved (فِي (fī) in)

Conjugation

Conjugation of

اِرْتَبَكَ

(form-VIII sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِرْتِبَاك irtibāk
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُرْتَبِك murtabik
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِرْتَبَكْتُ irtabaktu	اِرْتَبَكْتَ irtabakta	اِرْتَبَكَ irtabaka		اِرْتَبَكْتُمَا irtabaktumā	اِرْتَبَكَا irtabakā		اِرْتَبَكْنَا irtabaknā	اِرْتَبَكْتُمْ irtabaktum	اِرْتَبَكُوا irtabakū
	f		اِرْتَبَكْتِ irtabakti	اِرْتَبَكَتْ irtabakat			اِرْتَبَكَتَا irtabakatā			اِرْتَبَكْتُنَّ irtabaktunna	اِرْتَبَكْنَ irtabakna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَرْتَبِكُ ʔartabiku	تَرْتَبِكُ tartabiku	يَرْتَبِكُ yartabiku		تَرْتَبِكَانِ tartabikāni	يَرْتَبِكَانِ yartabikāni		نَرْتَبِكُ nartabiku	تَرْتَبِكُونَ tartabikūna	يَرْتَبِكُونَ yartabikūna
	f		تَرْتَبِكِينَ tartabikīna	تَرْتَبِكُ tartabiku			تَرْتَبِكَانِ tartabikāni			تَرْتَبِكْنَ tartabikna	يَرْتَبِكْنَ yartabikna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَرْتَبِكَ ʔartabika	تَرْتَبِكَ tartabika	يَرْتَبِكَ yartabika		تَرْتَبِكَا tartabikā	يَرْتَبِكَا yartabikā		نَرْتَبِكَ nartabika	تَرْتَبِكُوا tartabikū	يَرْتَبِكُوا yartabikū
	f		تَرْتَبِكِي tartabikī	تَرْتَبِكَ tartabika			تَرْتَبِكَا tartabikā			تَرْتَبِكْنَ tartabikna	يَرْتَبِكْنَ yartabikna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَرْتَبِكْ ʔartabik	تَرْتَبِكْ tartabik	يَرْتَبِكْ yartabik		تَرْتَبِكَا tartabikā	يَرْتَبِكَا yartabikā		نَرْتَبِكْ nartabik	تَرْتَبِكُوا tartabikū	يَرْتَبِكُوا yartabikū
	f		تَرْتَبِكِي tartabikī	تَرْتَبِكْ tartabik			تَرْتَبِكَا tartabikā			تَرْتَبِكْنَ tartabikna	يَرْتَبِكْنَ yartabikna
imperative الْأَمْر	m		اِرْتَبِكْ irtabik			اِرْتَبِكَا irtabikā				اِرْتَبِكُوا irtabikū
	f		اِرْتَبِكِي irtabikī							اِرْتَبِكْنَ irtabikna

References

• Wehr, Hans (1979) “ربك”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN