استعرب

See also: أستعرب and استغرب

Arabic

Pronunciation

• IPA^(key): /is.taʕ.ra.ba/

Etymology 1

Root
ع ر ب (ʕ-r-b)

Verb

اِسْتَعْرَبَ • (istaʕraba) X, non-past يَسْتَعْرِبُ‎ (yastaʕribu)

1. to assimilate oneself to the Arabs, to become an Arab, to adopt the customs of the Arabs

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعْرَبَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِعْرَاب istiʕrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعْرِب mustaʕrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعْرَب mustaʕrab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتَ istaʕrabta	اِسْتَعْرَبَ istaʕraba		اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَا istaʕrabā		اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُمْ istaʕrabtum	اِسْتَعْرَبُوا istaʕrabū
	f		اِسْتَعْرَبْتِ istaʕrabti	اِسْتَعْرَبَتْ istaʕrabat			اِسْتَعْرَبَتَا istaʕrabatā			اِسْتَعْرَبْتُنَّ istaʕrabtunna	اِسْتَعْرَبْنَ istaʕrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	يَسْتَعْرِبُ yastaʕribu		تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	يَسْتَعْرِبَانِ yastaʕribāni		نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبُونَ tastaʕribūna	يَسْتَعْرِبُونَ yastaʕribūna
	f		تَسْتَعْرِبِينَ tastaʕribīna	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu			تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	يَسْتَعْرِبَ yastaʕriba		تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā		نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
	f		تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba			تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	يَسْتَعْرِبْ yastaʕrib		تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā		نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
	f		تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib			تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعْرِبْ istaʕrib			اِسْتَعْرِبَا istaʕribā				اِسْتَعْرِبُوا istaʕribū
	f		اِسْتَعْرِبِي istaʕribī							اِسْتَعْرِبْنَ istaʕribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	اُسْتُعْرِبَ ustuʕriba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	—	—	يُسْتَعْرَبُ yustaʕrabu		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسْتَعْرَبَ yustaʕraba		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسْتَعْرَبْ yustaʕrab		—	—		—	—	—
	f		—	—			—			—	—

Synonyms

• تَعَرَّبَ (taʕarraba)

Descendants

• → Hebrew: הִסְתַּעֲרֵב (hista'arév)

Etymology 2

Denominal verb of عَرُوب (ʕarūb).

Verb

اِسْتَعْرَبَ • (istaʕraba) X, non-past يَسْتَعْرِبُ‎ (yastaʕribu)

1. (obsolete) to express sexual desire towards, to attempt to render desirous of copulation, to be obscene towards

Conjugation

Conjugation of

اِسْتَعْرَبَ

(form-X sound)

verbal noun الْمَصْدَر						اِسْتِعْرَاب istiʕrāb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُسْتَعْرِب mustaʕrib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُسْتَعْرَب mustaʕrab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اِسْتَعْرَبْتُ istaʕrabtu	اِسْتَعْرَبْتَ istaʕrabta	اِسْتَعْرَبَ istaʕraba		اِسْتَعْرَبْتُمَا istaʕrabtumā	اِسْتَعْرَبَا istaʕrabā		اِسْتَعْرَبْنَا istaʕrabnā	اِسْتَعْرَبْتُمْ istaʕrabtum	اِسْتَعْرَبُوا istaʕrabū
	f		اِسْتَعْرَبْتِ istaʕrabti	اِسْتَعْرَبَتْ istaʕrabat			اِسْتَعْرَبَتَا istaʕrabatā			اِسْتَعْرَبْتُنَّ istaʕrabtunna	اِسْتَعْرَبْنَ istaʕrabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَسْتَعْرِبُ ʔastaʕribu	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu	يَسْتَعْرِبُ yastaʕribu		تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni	يَسْتَعْرِبَانِ yastaʕribāni		نَسْتَعْرِبُ nastaʕribu	تَسْتَعْرِبُونَ tastaʕribūna	يَسْتَعْرِبُونَ yastaʕribūna
	f		تَسْتَعْرِبِينَ tastaʕribīna	تَسْتَعْرِبُ tastaʕribu			تَسْتَعْرِبَانِ tastaʕribāni			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسْتَعْرِبَ ʔastaʕriba	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba	يَسْتَعْرِبَ yastaʕriba		تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā		نَسْتَعْرِبَ nastaʕriba	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
	f		تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبَ tastaʕriba			تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسْتَعْرِبْ ʔastaʕrib	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib	يَسْتَعْرِبْ yastaʕrib		تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā	يَسْتَعْرِبَا yastaʕribā		نَسْتَعْرِبْ nastaʕrib	تَسْتَعْرِبُوا tastaʕribū	يَسْتَعْرِبُوا yastaʕribū
	f		تَسْتَعْرِبِي tastaʕribī	تَسْتَعْرِبْ tastaʕrib			تَسْتَعْرِبَا tastaʕribā			تَسْتَعْرِبْنَ tastaʕribna	يَسْتَعْرِبْنَ yastaʕribna
imperative الْأَمْر	m		اِسْتَعْرِبْ istaʕrib			اِسْتَعْرِبَا istaʕribā				اِسْتَعْرِبُوا istaʕribū
	f		اِسْتَعْرِبِي istaʕribī							اِسْتَعْرِبْنَ istaʕribna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	اُسْتُعْرِبْتُ ustuʕribtu	اُسْتُعْرِبْتَ ustuʕribta	اُسْتُعْرِبَ ustuʕriba		اُسْتُعْرِبْتُمَا ustuʕribtumā	اُسْتُعْرِبَا ustuʕribā		اُسْتُعْرِبْنَا ustuʕribnā	اُسْتُعْرِبْتُمْ ustuʕribtum	اُسْتُعْرِبُوا ustuʕribū
	f		اُسْتُعْرِبْتِ ustuʕribti	اُسْتُعْرِبَتْ ustuʕribat			اُسْتُعْرِبَتَا ustuʕribatā			اُسْتُعْرِبْتُنَّ ustuʕribtunna	اُسْتُعْرِبْنَ ustuʕribna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُسْتَعْرَبُ ʔustaʕrabu	تُسْتَعْرَبُ tustaʕrabu	يُسْتَعْرَبُ yustaʕrabu		تُسْتَعْرَبَانِ tustaʕrabāni	يُسْتَعْرَبَانِ yustaʕrabāni		نُسْتَعْرَبُ nustaʕrabu	تُسْتَعْرَبُونَ tustaʕrabūna	يُسْتَعْرَبُونَ yustaʕrabūna
	f		تُسْتَعْرَبِينَ tustaʕrabīna	تُسْتَعْرَبُ tustaʕrabu			تُسْتَعْرَبَانِ tustaʕrabāni			تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُسْتَعْرَبَ ʔustaʕraba	تُسْتَعْرَبَ tustaʕraba	يُسْتَعْرَبَ yustaʕraba		تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	يُسْتَعْرَبَا yustaʕrabā		نُسْتَعْرَبَ nustaʕraba	تُسْتَعْرَبُوا tustaʕrabū	يُسْتَعْرَبُوا yustaʕrabū
	f		تُسْتَعْرَبِي tustaʕrabī	تُسْتَعْرَبَ tustaʕraba			تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā			تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُسْتَعْرَبْ ʔustaʕrab	تُسْتَعْرَبْ tustaʕrab	يُسْتَعْرَبْ yustaʕrab		تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā	يُسْتَعْرَبَا yustaʕrabā		نُسْتَعْرَبْ nustaʕrab	تُسْتَعْرَبُوا tustaʕrabū	يُسْتَعْرَبُوا yustaʕrabū
	f		تُسْتَعْرَبِي tustaʕrabī	تُسْتَعْرَبْ tustaʕrab			تُسْتَعْرَبَا tustaʕrabā			تُسْتَعْرَبْنَ tustaʕrabna	يُسْتَعْرَبْنَ yustaʕrabna