برہنہ

Urdu

Etymology

From Classical Persian برهنه (birahna, “nude, naked; bare”).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /bə.ɾəɦ.nɑ(ː)/, /bɪ.ɾəɦ.nɑ(ː)/

Adjective

برہنہ • (barahna)

1. nude, naked, unclothed

   میں برہنہ ہو گئی اور نہائی تھی

   mẽ barahna ho gayī aur nahāyī thī

   I got nude and took a shower

2. bare, uncovered

   ہم برہنہ ٹانگوں کے ساتھ دریا میں چلے گئے

   ham barahne ṭāngõ ke sāth daryā me cale ga'e

   we walked into the river with bare legs

Synonyms

• ننگا (nãṅgā)

Derived terms

• برہنہ سر (barahna-sar, “bare head”)
• بَرَہْنَہ پا (barahna-pā, “barefooted”)
• جسم برہنہ (jism-e-barahna, “nude body”)
• نِیم بَرَہنَہ (nīm-barahna, “semi-nude”)
• شَمْشِیرِ بَرْہَنَہ (śamśīr-e-barahna, “unsheathed sword”, literally “naked sword”)

References

• “برہنہ”, in اُردُو لُغَت (urdū luġat) (in Urdu), Ministry of Education: Government of Pakistan, 2017.
• Qureshi, Bashir Ahmad (1971) “برہنہ”, in Kitabistan's 20th Century Standard Dictionary‎, Lahore: Kitabistan Pub. Co.
• Platts, John Thompson (1884) “برہنہ”, in A dictionary of Urdu, classical Hindi, and English, London: W. H. Allen & Co., →ISBN, →OCLC
• “برہنہ”, in ریخْتَہ لُغَت (rexta luġat) - Rekhta Dictionary [Urdu dictionary with meanings in Hindi & English], Noida, India: Rekhta Foundation, 2024.