بستوقة

See also: بستوقه

Arabic

Alternative forms

• بُسْتُوق (bustūq), بُسْتُوكَة (bustūka)

Etymology

From Middle Persian equivalent to Classical Persian بستو (bastū, bustū).

Pronunciation

• IPA^(key): /bus.tuː.qa/

Noun

بُسْتُوقَة • (bustūqa) f (plural بَسَاتِيق (basātīq)) (obsolete)

1. (obsolete) a kind of glazed jug
   • a. 1050, مروان بن جناح [Marwān ibn Janāḥ], edited by Gerrit Bos, Fabian Käs, كتاب التلخيص [kitāb at-talḵīṣ] [On the Nomenclature of Medicinal Drugs], Leiden: Brill, published 2020, →DOI, →ISBN, 172 (fol. 17r,2–4), page 361:

     بساتيق خُضْر هي جِرَار خضر، وقال أبو الفتوح البُسْتُوقة زير ضغير.

     Green bustūqas are green jars, and Abū al-Futūḥ said a bustūqa is a small vat.

Declension

Declension of noun بُسْتُوقَة (bustūqa)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُسْتُوقَة bustūqa	الْبُسْتُوقَة al-bustūqa	بُسْتُوقَة bustūqat
Nominative	بُسْتُوقَةٌ bustūqatun	الْبُسْتُوقَةُ al-bustūqatu	بُسْتُوقَةُ bustūqatu
Accusative	بُسْتُوقَةً bustūqatan	الْبُسْتُوقَةَ al-bustūqata	بُسْتُوقَةَ bustūqata
Genitive	بُسْتُوقَةٍ bustūqatin	الْبُسْتُوقَةِ al-bustūqati	بُسْتُوقَةِ bustūqati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بُسْتُوقَتَيْن bustūqatayn	الْبُسْتُوقَتَيْن al-bustūqatayn	بُسْتُوقَتَيْ bustūqatay
Nominative	بُسْتُوقَتَانِ bustūqatāni	الْبُسْتُوقَتَانِ al-bustūqatāni	بُسْتُوقَتَا bustūqatā
Accusative	بُسْتُوقَتَيْنِ bustūqatayni	الْبُسْتُوقَتَيْنِ al-bustūqatayni	بُسْتُوقَتَيْ bustūqatay
Genitive	بُسْتُوقَتَيْنِ bustūqatayni	الْبُسْتُوقَتَيْنِ al-bustūqatayni	بُسْتُوقَتَيْ bustūqatay
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	بَسَاتِيق basātīq	الْبَسَاتِيق al-basātīq	بَسَاتِيق basātīq
Nominative	بَسَاتِيقُ basātīqu	الْبَسَاتِيقُ al-basātīqu	بَسَاتِيقُ basātīqu
Accusative	بَسَاتِيقَ basātīqa	الْبَسَاتِيقَ al-basātīqa	بَسَاتِيقَ basātīqa
Genitive	بَسَاتِيقَ basātīqa	الْبَسَاتِيقِ al-basātīqi	بَسَاتِيقِ basātīqi

Descendants

• → Persian: بستوقه (bostuqa)

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “بستوقة”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 83b
• Freytag, Georg (1830) “بستوقة”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum‎^[2] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 120b
• Gottheil, Richard, editor (a. 900), Bar ʿalī (Īshōʿ). The Syriac-Arabic Glosses [p–t], Rome: Tipografia della Accademia dei Lincei, published 1908, page 368