حاکم

See also: حاكم

Kohistani Shina

Etymology

From Arabic حَاكِم (ḥākim).

Noun

حاکم (hākim)

1. government official

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic حَاكِم (ḥākim).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [hɑː.ˈkim]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.kʰɪ́m]

• (Dari, formal) IPA^(key): [hɑː.kʰɪ́m]
  • (Kabuli) IPA^(key): [ʔɑː.kʰɪ́m]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [ʔɔː.kʰím]

• (Iran, formal) IPA^(key): [hɒː.kʰʲém]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [hɔ.kʰím]

Readings
Classical reading?	hākim
Dari reading?	hākim
Iranian reading?	hâkem
Tajik reading?	hokim

Adjective

حاکم • (hâkem)

1. ruling; governing

Noun

حاکم • (hâkem) (plural حاکمان (hâkemân) or حاکم‌ها (hâkem-hâ))

1. sovereign; sovereign ruler
2. monarch
3. governor
4. magistrate; judge