خرف

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search
See also: حرف, خرق, حرق, and خ ر ق

Arabic

[edit]
Root
خ ر ف (ḵ-r-f)

Verb

[edit]

خَرَفَ (ḵarafa) I, non-past يَخْرُفُ‎ (yaḵrufu)

  1. to pluck off from the top

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

خَرِفَ (ḵarifa) I, non-past يَخْرَفُ‎ (yaḵrafu)

  1. to be senile, to dote
  2. to lose fruits

Conjugation

[edit]

Verb

[edit]

خَرَّفَ (ḵarrafa) II, non-past يُخَرِّفُ‎ (yuḵarrifu)

  1. to blather, to natter senile stuff
  2. to call somebody senile

Conjugation

[edit]

Noun

[edit]

خَرَف (ḵarafm

  1. verbal noun of خَرِفَ (ḵarifa) (form I)
  2. (medicine) dementia
  3. dates of lowest quality

Declension

[edit]

Adjective

[edit]

خَرِف (ḵarif) (feminine خَرِفَة (ḵarifa), masculine plural خَرِفُونَ (ḵarifūna), feminine plural خَرِفَات (ḵarifāt))

  1. senile, dotardly

Declension

[edit]

References

[edit]
  • Freytag, Georg (1830) “خرف”, in Lexicon arabico-latinum praesertim ex Djeuharii Firuzabadiique et aliorum Arabum operibus adhibitis Golii quoque et aliorum libris confectum[1] (in Latin), volume 1, Halle: C. A. Schwetschke, page 478
  • Kazimirski, Albin de Biberstein (1860) “خرف”, in Dictionnaire arabe-français contenant toutes les racines de la langue arabe, leurs dérivés, tant dans l’idiome vulgaire que dans l’idiome littéral, ainsi que les dialectes d’Alger et de Maroc[2] (in French), volume 1, Paris: Maisonneuve et Cie, pages 561–562

Persian

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from Arabic خَرَف (ḵaraf).

Adjective

[edit]

خرف (xaraf)

  1. senile

Derived terms

[edit]

South Levantine Arabic

[edit]
Root
خ ر ف
6 terms

Etymology

[edit]

From Arabic خَرَّفَ (ḵarrafa).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /xar.raf/, [ˈxar.raf]
  • Audio (al-Lidd):(file)

Verb

[edit]

خرّف (ḵarraf) II (present بخرّف (biḵarref))

  1. to rant, to recount, to tell
    خرّفنا شو صار معك!
    ḵarrefna šū ṣār maʕak!
    Tell us what happened to you!

Conjugation

[edit]
    Conjugation of خرّف (ḵarraf)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
past m خرّفت (ḵarraft) خرّفت (ḵarraft) خرّف (ḵarraf) خرّفنا (ḵarrafna) خرّفتو (ḵarraftu) خرّفو (ḵarrafu)
f خرّفتي (ḵarrafti) خرّفت (ḵarrafat)
present m بخرّف (baḵarref) بتخرّف (bitḵarref) بخرّف (biḵarref) منخرّف (minḵarref) بتخرّفو (bitḵarrfu) بخرّفو (biḵarrfu)
f بتخرّفي (bitḵarrfi) بتخرّف (bitḵarref)
subjunctive m اخرّف (aḵarref) تخرّف (tḵarref) يخرّف (yḵarref) نخرّف (nḵarref) تخرّفو (tḵarrfu) يخرّفو (yḵarrfu)
f تخرّفي (tḵarrfi) تخرّف (tḵarref)
imperative m خرّف (ḵarref) خرّفو (ḵarrfu)
f خرّفي (ḵarrfi)