خریدوانا
Jump to navigation
Jump to search
Urdu
[edit]Etymology
[edit]Causative form of خَرِیدْنا (xarīdnā) with stem augmented by وا (vā)
Pronunciation
[edit]- (Standard Urdu) IPA(key): /xə.ɾiːd̪.ʋɑː.nɑː/
Verb
[edit]خَرِیدْوانا • (xarīdvānā) (Hindi spelling ख़रीदवाना)
- (transitive) to have or get bought
- Antonym: بِکْوانا (bikvānā)
- کَپْڑے اُس سے خَرِیدْوائیں۔
- kapṛe us se xarīdvāẽ.
- Have the clothes bought by her.
Conjugation
[edit]infinitive forms of خریدوانا
| خَرِیدْوانا (xarīdvānā) | direct | infinitive | |
|---|---|---|---|
| خَرِیدْوانے (xarīdvāne) | indirect | ||
imperative forms of خریدوانا
| خَرِیدْوا (xarīdvā) | تُو (tū) | singular |
|---|---|---|
| خَرِیدْواؤ (xarīdvāo) | تُم (tum) | singular or plural |
| خَرِیدْوائیں، خَرِیدْوائِیے (xarīdvāẽ, xarīdvāiye) | آپ (āp) | |
other non-aspectual forms of خریدوانا
| خَرِیدْوا کَر (xarīdvā kar) | conjunctive |
|---|---|
| خَرِیدْوانے والا (xarīdvāne vālā) | agentive / prospective |
imperfective adjectival forms of خریدوانا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| masculine | خَرِیدْواتا (xarīdvātā) | خَرِیدْواتے (xarīdvāte) |
| feminine | خَرِیدْواتی (xarīdvātī) | خَرِیدْواتی (xarīdvātī) |
perfective adjectival forms of خریدوانا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| masculine | خَرِیدْوایا (xarīdvāyā) | خَرِیدْوائے (xarīdvāe) |
| feminine | خَرِیدْوائی (xarīdvāī) | خَرِیدْوائی (xarīdvāī) |
subjunctive forms of خریدوانا
| singular | plural | |
|---|---|---|
| 1st person | مَیں خَرِیدْواؤُں (ma͠i xarīdvāū̃) | ہَم خَرِیدْوائیں (ham xarīdvāẽ) |
| 2nd person | تُو خَرِیدْوائے (tū xarīdvāe) | تُم خَرِیدْواؤ (tum xarīdvāo) |
| 3rd person | یِہ، وُہ خَرِیدْوائے (ye, vo xarīdvāe) | یِہ، وُہ خَرِیدْوائیں (ye, vo xarīdvāẽ) |
future forms of خریدوانا
| masculine | feminine | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| singular | plural | singular | plural | ||
| 1st person | مَیں خَرِیدْواؤُں گا (ma͠i xarīdvāū̃ gā) | ہَم خَرِیدْوائیں گے (ham xarīdvāẽ ge) | مَیں خَرِیدْواؤُں گی (ma͠i xarīdvāū̃ gī) | ہَم خَرِیدْوائیں گی (ham xarīdvāẽ gī) | |
| 2nd person | تُو خَرِیدْوائے گا (tū xarīdvāe gā) | تُم خَرِیدْواؤ گے (tum xarīdvāo ge) | تُو خَرِیدْوائے گی (tū xarīdvāe gī) | تُم خَرِیدْواؤ گی (tum xarīdvāo gī) | |
| 3rd person | یِہ، وُہ خَرِیدْوائے گا (ye, vo xarīdvāe gā) | یِہ، وُہ خَرِیدْوائیں گے (ye, vo xarīdvāẽ ge) | یِہ، وُہ خَرِیدْوائے گی (ye, vo xarīdvāe gī) | یِہ، وُہ خَرِیدْوائیں گی (ye, vo xarīdvāẽ gī) | |
conjugation of خریدوانا with masculine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | خَرِیدْواتا ہُوں | خَرِیدْواتا ہَے | خَرِیدْواتا ہَے | خَرِیدْواتے ہَیں | خَرِیدْواتے ہو | خَرِیدْواتے ہَیں |
| past | خَرِیدْواتا تھا | خَرِیدْواتا تھا | خَرِیدْواتا تھا | خَرِیدْواتے تھے | خَرِیدْواتے تھے | خَرِیدْواتے تھے | |
| subjunctive | خَرِیدْواتا ہُوں | خَرِیدْواتا ہو | خَرِیدْواتا ہو | خَرِیدْواتے ہُوں | خَرِیدْواتے ہو | خَرِیدْواتے ہُوں | |
| presumptive | خَرِیدْواتا ہُوں گا | خَرِیدْواتا ہو گا | خَرِیدْواتا ہو گا | خَرِیدْواتے ہوں گے | خَرِیدْواتے ہو گے | خَرِیدْواتے ہوں گے | |
| contrafactual | خَرِیدْواتا ہوتا | خَرِیدْواتا ہوتا | خَرِیدْواتا ہوتا | خَرِیدْواتے ہوتے | خَرِیدْواتے ہوتے | خَرِیدْواتے ہوتے | |
| continuous | present | خَرِیدْوا رَہا ہُوں | خَرِیدْوا رَہاہَے | خَرِیدْوا رَہا ہَے | خَرِیدْوا رَہے ہَیں | خَرِیدْوا رَہے ہو | خَرِیدْوا رَہے ہیں |
| past | خَرِیدْوا رَہا تھا | خَرِیدْوا رَہا تھا | خَرِیدْوا رَہا تھا | خَرِیدْوا رَہے تھے | خَرِیدْوا رَہے تھے | خَرِیدْوا رَہے تھے | |
| subjunctive | خَرِیدْوا رَہا ہُوں | خَرِیدْوا رَہا ہو | خَرِیدْوا رَہا ہو | خَرِیدْوا رَہے ہوں | خَرِیدْوا رَہے ہو | خَرِیدْوا رَہے ہوں | |
| presumptive | خَرِیدْوا رَہا ہُوں گا | خَرِیدْوا رَہا ہو گا | خَرِیدْوا رَہا ہو گا | خَرِیدْوا رَہے ہوں گے | خَرِیدْوا رَہے ہو گے | خَرِیدْوا رَہے ہوں گے | |
| contrafactual | خَرِیدْوا رَہا ہوتا | خَرِیدْوا رَہا ہوتا | خَرِیدْوا رَہا ہوتا | خَرِیدْوا رَہے ہوتے | خَرِیدْوا رَہے ہوتے | خَرِیدْوا رَہے ہوتے | |
| perfective | present | خَرِیدْوایا ہُوں | خَرِیدْوایا ہَے | خَرِیدْوایا ہَے | خَرِیدْوائے ہیں | خَرِیدْوائے ہو | خَرِیدْوائے ہیں |
| past | خَرِیدْوایا تھا | خَرِیدْوایا تھا | خَرِیدْوایا تھا | خَرِیدْوائے تھے | خَرِیدْوائے تھے | خَرِیدْوائے تھے | |
| subjunctive | خَرِیدْوایا ہُوں | خَرِیدْوایا ہو | خَرِیدْوایا ہو | خَرِیدْوائے ہوں | خَرِیدْوائے ہو | خَرِیدْوائے ہوں | |
| presumptive | خَرِیدْوایا ہُوں گا | خَرِیدْوایا ہو گا | خَرِیدْوایا ہو گا | خَرِیدْوائے ہوں گے | خَرِیدْوائے ہو گے | خَرِیدْوائے ہوں گے | |
| contrafactual | خَرِیدْوایا ہوتا | خَرِیدْوایا ہوتا | خَرِیدْوایا ہوتا | خَرِیدْوائے ہوتے | خَرِیدْوائے ہوتے | خَرِیدْوائے ہوتے | |
conjugation of خریدوانا with feminine forms
| Note: Hover mouse over Arabic for Latin-alphabet transliterations. | |||||||
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person* | 3rd person | ||
| میں | تو | وہ / یہ | ہم | تم | وہ / یہ | ||
| habitual | present | خَرِیدْواتی ہوں | خَرِیدْواتی ہے | خَرِیدْواتی ہے | خَرِیدْواتی ہیں | خَرِیدْواتی ہو | خَرِیدْواتی ہیں |
| past | خَرِیدْواتی تھی | خَرِیدْواتی تھی | خَرِیدْواتی تھی | خَرِیدْواتی تھیں | خَرِیدْواتی تھیں | خَرِیدْواتی تھیں | |
| subjunctive | خَرِیدْواتی ہوں | خَرِیدْواتی ہو | خَرِیدْواتی ہو | خَرِیدْواتی ہوں | خَرِیدْواتی ہو | خَرِیدْواتی ہوں | |
| presumptive | خَرِیدْواتی ہوں گی | خَرِیدْواتی ہو گی | خَرِیدْواتی ہو گی | خَرِیدْواتی ہوں گی | خَرِیدْواتی ہو گی | خَرِیدْواتی ہوں گی | |
| contrafactual | خَرِیدْواتی ہوتی | خَرِیدْواتی ہوتی | خَرِیدْواتی ہوتی | خَرِیدْواتی ہوتی | خَرِیدْواتی ہوتی | خَرِیدْواتی ہوتی | |
| continuous | present | خَرِیدْوا رہی ہوں | خَرِیدْوا رہی ہے | خَرِیدْوا رہی ہے | خَرِیدْوا رہی ہیں | خَرِیدْوا رہی ہو | خَرِیدْوا رہی ہیں |
| past | خَرِیدْوا رہی تھی | خَرِیدْوا رہی تھی | خَرِیدْوا رہی تھی | خَرِیدْوا رہی تھیں | خَرِیدْوا رہی تھیں | خَرِیدْوا رہی تھیں | |
| subjunctive | خَرِیدْوا رہی ہوں | خَرِیدْوا رہی ہو | خَرِیدْوا رہی ہو | خَرِیدْوا رہی ہوں | خَرِیدْوا رہی ہو | خَرِیدْوا رہی ہوں | |
| presumptive | خَرِیدْوا رہی ہوں گی | خَرِیدْوا رہی ہو گی | خَرِیدْوا رہی ہو گی | خَرِیدْوا رہی ہوں گے | خَرِیدْوا رہی ہو گے | خَرِیدْوا رہی ہوں گے | |
| contrafactual | خَرِیدْوا رہی ہوتی | خَرِیدْوا رہی ہوتی | خَرِیدْوا رہی ہوتی | خَرِیدْوا رہی ہوتی | خَرِیدْوا رہی ہوتی | خَرِیدْوا رہی ہوتی | |
| perfective | present | خَرِیدْوائی ہوں | خَرِیدْوائی ہے | خَرِیدْوائی ہے | خَرِیدْوائی ہیں | خَرِیدْوائی ہو | خَرِیدْوائی ہیں |
| past | خَرِیدْوائی تھی | خَرِیدْوائی تھی | خَرِیدْوائی تھی | خَرِیدْوائی تھیں | خَرِیدْوائی تھیں | خَرِیدْوائی تھیں | |
| subjunctive | خَرِیدْوائی ہوں | خَرِیدْوائی ہو | خَرِیدْوائی ہو | خَرِیدْوائی ہوں | خَرِیدْوائی ہو | خَرِیدْوائی ہوں | |
| presumptive | خَرِیدْوائی ہوں گی | خَرِیدْوائی ہو گی | خَرِیدْوائی ہو گی | خَرِیدْوائی ہوں گی | خَرِیدْوائی ہو گی | خَرِیدْوائی ہوں گی | |
| contrafactual | خَرِیدْوائی ہوتی | خَرِیدْوائی ہوتی | خَرِیدْوائی ہوتی | خَرِیدْوائی ہوتی | خَرِیدْوائی ہوتی | خَرِیدْوائی ہوتی | |
- Note: The second-person polite form آپ (āp) (āp) uses the third-person plural conjugation.
Related terms
[edit]- خَرِیدْنا (xarīdnā)