دلع

Arabic

Root
د ل ع (d-l-ʕ)

Pronunciation

• IPA^(key): /da.la.ʕa/

Verb

دَلَعَ • (dalaʕa) I, non-past يَدْلَعُ‎ (yadlaʕu)

1. to stick the tongue out

Conjugation

Conjugation of

دَلَعَ

(form-I sound, verbal nouns دَلْع or دُلُوع)

verbal nouns الْمَصَادِر						دَلْع or دُلُوع dalʕ or dulūʕ
active participle اِسْم الْفَاعِل						دَالِع dāliʕ
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مَدْلُوع madlūʕ
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دَلَعْتُ dalaʕtu	دَلَعْتَ dalaʕta	دَلَعَ dalaʕa		دَلَعْتُمَا dalaʕtumā	دَلَعَا dalaʕā		دَلَعْنَا dalaʕnā	دَلَعْتُمْ dalaʕtum	دَلَعُوا dalaʕū
	f		دَلَعْتِ dalaʕti	دَلَعَتْ dalaʕat			دَلَعَتَا dalaʕatā			دَلَعْتُنَّ dalaʕtunna	دَلَعْنَ dalaʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أَدْلَعُ ʔadlaʕu	تَدْلَعُ tadlaʕu	يَدْلَعُ yadlaʕu		تَدْلَعَانِ tadlaʕāni	يَدْلَعَانِ yadlaʕāni		نَدْلَعُ nadlaʕu	تَدْلَعُونَ tadlaʕūna	يَدْلَعُونَ yadlaʕūna
	f		تَدْلَعِينَ tadlaʕīna	تَدْلَعُ tadlaʕu			تَدْلَعَانِ tadlaʕāni			تَدْلَعْنَ tadlaʕna	يَدْلَعْنَ yadlaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَدْلَعَ ʔadlaʕa	تَدْلَعَ tadlaʕa	يَدْلَعَ yadlaʕa		تَدْلَعَا tadlaʕā	يَدْلَعَا yadlaʕā		نَدْلَعَ nadlaʕa	تَدْلَعُوا tadlaʕū	يَدْلَعُوا yadlaʕū
	f		تَدْلَعِي tadlaʕī	تَدْلَعَ tadlaʕa			تَدْلَعَا tadlaʕā			تَدْلَعْنَ tadlaʕna	يَدْلَعْنَ yadlaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَدْلَعْ ʔadlaʕ	تَدْلَعْ tadlaʕ	يَدْلَعْ yadlaʕ		تَدْلَعَا tadlaʕā	يَدْلَعَا yadlaʕā		نَدْلَعْ nadlaʕ	تَدْلَعُوا tadlaʕū	يَدْلَعُوا yadlaʕū
	f		تَدْلَعِي tadlaʕī	تَدْلَعْ tadlaʕ			تَدْلَعَا tadlaʕā			تَدْلَعْنَ tadlaʕna	يَدْلَعْنَ yadlaʕna
imperative الْأَمْر	m		اِدْلَعْ idlaʕ			اِدْلَعَا idlaʕā				اِدْلَعُوا idlaʕū
	f		اِدْلَعِي idlaʕī							اِدْلَعْنَ idlaʕna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	دُلِعْتُ duliʕtu	دُلِعْتَ duliʕta	دُلِعَ duliʕa		دُلِعْتُمَا duliʕtumā	دُلِعَا duliʕā		دُلِعْنَا duliʕnā	دُلِعْتُمْ duliʕtum	دُلِعُوا duliʕū
	f		دُلِعْتِ duliʕti	دُلِعَتْ duliʕat			دُلِعَتَا duliʕatā			دُلِعْتُنَّ duliʕtunna	دُلِعْنَ duliʕna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُدْلَعُ ʔudlaʕu	تُدْلَعُ tudlaʕu	يُدْلَعُ yudlaʕu		تُدْلَعَانِ tudlaʕāni	يُدْلَعَانِ yudlaʕāni		نُدْلَعُ nudlaʕu	تُدْلَعُونَ tudlaʕūna	يُدْلَعُونَ yudlaʕūna
	f		تُدْلَعِينَ tudlaʕīna	تُدْلَعُ tudlaʕu			تُدْلَعَانِ tudlaʕāni			تُدْلَعْنَ tudlaʕna	يُدْلَعْنَ yudlaʕna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُدْلَعَ ʔudlaʕa	تُدْلَعَ tudlaʕa	يُدْلَعَ yudlaʕa		تُدْلَعَا tudlaʕā	يُدْلَعَا yudlaʕā		نُدْلَعَ nudlaʕa	تُدْلَعُوا tudlaʕū	يُدْلَعُوا yudlaʕū
	f		تُدْلَعِي tudlaʕī	تُدْلَعَ tudlaʕa			تُدْلَعَا tudlaʕā			تُدْلَعْنَ tudlaʕna	يُدْلَعْنَ yudlaʕna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُدْلَعْ ʔudlaʕ	تُدْلَعْ tudlaʕ	يُدْلَعْ yudlaʕ		تُدْلَعَا tudlaʕā	يُدْلَعَا yudlaʕā		نُدْلَعْ nudlaʕ	تُدْلَعُوا tudlaʕū	يُدْلَعُوا yudlaʕū
	f		تُدْلَعِي tudlaʕī	تُدْلَعْ tudlaʕ			تُدْلَعَا tudlaʕā			تُدْلَعْنَ tudlaʕna	يُدْلَعْنَ yudlaʕna

Noun

دَلْع • (dalʕ) m

1. verbal noun of دَلَعَ (dalaʕa, “to jump”) (form I)

Declension

Declension of noun دَلْع (dalʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	دَلْع dalʕ	الدَّلْع ad-dalʕ	دَلْع dalʕ
Nominative	دَلْعٌ dalʕun	الدَّلْعُ ad-dalʕu	دَلْعُ dalʕu
Accusative	دَلْعًا dalʕan	الدَّلْعَ ad-dalʕa	دَلْعَ dalʕa
Genitive	دَلْعٍ dalʕin	الدَّلْعِ ad-dalʕi	دَلْعِ dalʕi

Gulf Arabic

Etymology

Root
د ل ع
1 term

Pronunciation

• IPA^(key): /dəl.ləʕ/

Verb

دَلَّع • (dallaʕ) II (non-past يدلع (ydalliʕ), verbal noun دَلَع (dalaʕ))

1. to pamper, to spoil, to coddle, to cosset

Noun

دَلَع • (dalaʕ) m (before il- دَلَع (dalaʕ))

1. pampering, spoiling, coddling, or an act thereof

Related terms

• دلوع (dallūʕ, “pampered person”)