شحور

Arabic

Root
ش ح و ر (š-ḥ-w-r)

Verb

شَحْوَرَ • (šaḥwara) Iq, non-past يُشَحْوِرُ‎ (yušaḥwiru)

1. to soot, to grime, to smut

Conjugation

Conjugation of

شَحْوَرَ

(form-Iq sound)

verbal noun الْمَصْدَر						شَحْوَرَة šaḥwara
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُشَحْوِر mušaḥwir
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُشَحْوَر mušaḥwar
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شَحْوَرْتُ šaḥwartu	شَحْوَرْتَ šaḥwarta	شَحْوَرَ šaḥwara		شَحْوَرْتُمَا šaḥwartumā	شَحْوَرَا šaḥwarā		شَحْوَرْنَا šaḥwarnā	شَحْوَرْتُمْ šaḥwartum	شَحْوَرُوا šaḥwarū
	f		شَحْوَرْتِ šaḥwarti	شَحْوَرَتْ šaḥwarat			شَحْوَرَتَا šaḥwaratā			شَحْوَرْتُنَّ šaḥwartunna	شَحْوَرْنَ šaḥwarna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَحْوِرُ ʔušaḥwiru	تُشَحْوِرُ tušaḥwiru	يُشَحْوِرُ yušaḥwiru		تُشَحْوِرَانِ tušaḥwirāni	يُشَحْوِرَانِ yušaḥwirāni		نُشَحْوِرُ nušaḥwiru	تُشَحْوِرُونَ tušaḥwirūna	يُشَحْوِرُونَ yušaḥwirūna
	f		تُشَحْوِرِينَ tušaḥwirīna	تُشَحْوِرُ tušaḥwiru			تُشَحْوِرَانِ tušaḥwirāni			تُشَحْوِرْنَ tušaḥwirna	يُشَحْوِرْنَ yušaḥwirna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَحْوِرَ ʔušaḥwira	تُشَحْوِرَ tušaḥwira	يُشَحْوِرَ yušaḥwira		تُشَحْوِرَا tušaḥwirā	يُشَحْوِرَا yušaḥwirā		نُشَحْوِرَ nušaḥwira	تُشَحْوِرُوا tušaḥwirū	يُشَحْوِرُوا yušaḥwirū
	f		تُشَحْوِرِي tušaḥwirī	تُشَحْوِرَ tušaḥwira			تُشَحْوِرَا tušaḥwirā			تُشَحْوِرْنَ tušaḥwirna	يُشَحْوِرْنَ yušaḥwirna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَحْوِرْ ʔušaḥwir	تُشَحْوِرْ tušaḥwir	يُشَحْوِرْ yušaḥwir		تُشَحْوِرَا tušaḥwirā	يُشَحْوِرَا yušaḥwirā		نُشَحْوِرْ nušaḥwir	تُشَحْوِرُوا tušaḥwirū	يُشَحْوِرُوا yušaḥwirū
	f		تُشَحْوِرِي tušaḥwirī	تُشَحْوِرْ tušaḥwir			تُشَحْوِرَا tušaḥwirā			تُشَحْوِرْنَ tušaḥwirna	يُشَحْوِرْنَ yušaḥwirna
imperative الْأَمْر	m		شَحْوِرْ šaḥwir			شَحْوِرَا šaḥwirā				شَحْوِرُوا šaḥwirū
	f		شَحْوِرِي šaḥwirī							شَحْوِرْنَ šaḥwirna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	شُحْوِرْتُ šuḥwirtu	شُحْوِرْتَ šuḥwirta	شُحْوِرَ šuḥwira		شُحْوِرْتُمَا šuḥwirtumā	شُحْوِرَا šuḥwirā		شُحْوِرْنَا šuḥwirnā	شُحْوِرْتُمْ šuḥwirtum	شُحْوِرُوا šuḥwirū
	f		شُحْوِرْتِ šuḥwirti	شُحْوِرَتْ šuḥwirat			شُحْوِرَتَا šuḥwiratā			شُحْوِرْتُنَّ šuḥwirtunna	شُحْوِرْنَ šuḥwirna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُشَحْوَرُ ʔušaḥwaru	تُشَحْوَرُ tušaḥwaru	يُشَحْوَرُ yušaḥwaru		تُشَحْوَرَانِ tušaḥwarāni	يُشَحْوَرَانِ yušaḥwarāni		نُشَحْوَرُ nušaḥwaru	تُشَحْوَرُونَ tušaḥwarūna	يُشَحْوَرُونَ yušaḥwarūna
	f		تُشَحْوَرِينَ tušaḥwarīna	تُشَحْوَرُ tušaḥwaru			تُشَحْوَرَانِ tušaḥwarāni			تُشَحْوَرْنَ tušaḥwarna	يُشَحْوَرْنَ yušaḥwarna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُشَحْوَرَ ʔušaḥwara	تُشَحْوَرَ tušaḥwara	يُشَحْوَرَ yušaḥwara		تُشَحْوَرَا tušaḥwarā	يُشَحْوَرَا yušaḥwarā		نُشَحْوَرَ nušaḥwara	تُشَحْوَرُوا tušaḥwarū	يُشَحْوَرُوا yušaḥwarū
	f		تُشَحْوَرِي tušaḥwarī	تُشَحْوَرَ tušaḥwara			تُشَحْوَرَا tušaḥwarā			تُشَحْوَرْنَ tušaḥwarna	يُشَحْوَرْنَ yušaḥwarna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُشَحْوَرْ ʔušaḥwar	تُشَحْوَرْ tušaḥwar	يُشَحْوَرْ yušaḥwar		تُشَحْوَرَا tušaḥwarā	يُشَحْوَرَا yušaḥwarā		نُشَحْوَرْ nušaḥwar	تُشَحْوَرُوا tušaḥwarū	يُشَحْوَرُوا yušaḥwarū
	f		تُشَحْوَرِي tušaḥwarī	تُشَحْوَرْ tušaḥwar			تُشَحْوَرَا tušaḥwarā			تُشَحْوَرْنَ tušaḥwarna	يُشَحْوَرْنَ yušaḥwarna

Noun

شَحْوَر • (šaḥwar) m (plural شَحَاوِر (šaḥāwir))

1. alternative form of شُحْرُور (šuḥrūr, “blackbird, merle, Turdus merula”)

Declension

Declension of noun شَحْوَر (šaḥwar)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَحْوَر šaḥwar	الشَّحْوَر aš-šaḥwar	شَحْوَر šaḥwar
Nominative	شَحْوَرٌ šaḥwarun	الشَّحْوَرُ aš-šaḥwaru	شَحْوَرُ šaḥwaru
Accusative	شَحْوَرًا šaḥwaran	الشَّحْوَرَ aš-šaḥwara	شَحْوَرَ šaḥwara
Genitive	شَحْوَرٍ šaḥwarin	الشَّحْوَرِ aš-šaḥwari	شَحْوَرِ šaḥwari
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَحْوَرَيْن šaḥwarayn	الشَّحْوَرَيْن aš-šaḥwarayn	شَحْوَرَيْ šaḥwaray
Nominative	شَحْوَرَانِ šaḥwarāni	الشَّحْوَرَانِ aš-šaḥwarāni	شَحْوَرَا šaḥwarā
Accusative	شَحْوَرَيْنِ šaḥwarayni	الشَّحْوَرَيْنِ aš-šaḥwarayni	شَحْوَرَيْ šaḥwaray
Genitive	شَحْوَرَيْنِ šaḥwarayni	الشَّحْوَرَيْنِ aš-šaḥwarayni	شَحْوَرَيْ šaḥwaray
Plural	basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	شَحَاوِر šaḥāwir	الشَّحَاوِر aš-šaḥāwir	شَحَاوِر šaḥāwir
Nominative	شَحَاوِرُ šaḥāwiru	الشَّحَاوِرُ aš-šaḥāwiru	شَحَاوِرُ šaḥāwiru
Accusative	شَحَاوِرَ šaḥāwira	الشَّحَاوِرَ aš-šaḥāwira	شَحَاوِرَ šaḥāwira
Genitive	شَحَاوِرَ šaḥāwira	الشَّحَاوِرِ aš-šaḥāwiri	شَحَاوِرِ šaḥāwiri

References

• Dozy, Reinhart Pieter Anne (1881) “شحور”, in Supplément aux dictionnaires arabes‎^[1] (in French), volume 1, Leiden: E. J. Brill, page 733
• Wehr, Hans with Kropfitsch, Lorenz (1985) “شحور”, in Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart‎^[2] (in German), 5th edition, Wiesbaden: Otto Harrassowitz, published 2011, →ISBN, page 637