غسل
Jump to navigation
Jump to search
Arabic[edit]
Root |
---|
غ س ل (ḡ-s-l) |
Verb[edit]
غَسَلَ • (ḡasala) I, non-past يَغْسِلُ (yaḡsilu) (transitive)
- to clean by washing, to wash
- لَا تَنْسَى غَسْل الْأَطْبَاق بَعْد تَنَاوُل وَجْبَتِك.
- lā tansā ḡasl al-ʔaṭbāq baʕd tanāwul wajbatik.
- Don't forget to wash the dishes after your meal.
- to remove by washing, to wash off
Conjugation[edit]
Conjugation of
غَسَلَ
(form-I sound, verbal nouns غَسْل or غُسْل or غَسِيل)verbal nouns الْمَصَادِر |
ḡasl or ḡusl or ḡasīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
ḡāsil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
maḡsūl | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡasaltu |
ḡasalta |
غَسَلَ ḡasala |
ḡasaltumā |
ḡasalā |
ḡasalnā |
ḡasaltum |
ḡasalū | |||
f | ḡasalti |
ḡasalat |
ḡasalatā |
ḡasaltunna |
ḡasalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔaḡsilu |
taḡsilu |
yaḡsilu |
taḡsilāni |
yaḡsilāni |
naḡsilu |
taḡsilūna |
yaḡsilūna | |||
f | taḡsilīna |
taḡsilu |
taḡsilāni |
taḡsilna |
yaḡsilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔaḡsila |
taḡsila |
yaḡsila |
taḡsilā |
yaḡsilā |
naḡsila |
taḡsilū |
yaḡsilū | |||
f | taḡsilī |
taḡsila |
taḡsilā |
taḡsilna |
yaḡsilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔaḡsil |
taḡsil |
yaḡsil |
taḡsilā |
yaḡsilā |
naḡsil |
taḡsilū |
yaḡsilū | |||
f | taḡsilī |
taḡsil |
taḡsilā |
taḡsilna |
yaḡsilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | iḡsil |
iḡsilā |
iḡsilū |
||||||||
f | iḡsilī |
iḡsilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡusiltu |
ḡusilta |
غُسِلَ ḡusila |
ḡusiltumā |
ḡusilā |
ḡusilnā |
ḡusiltum |
ḡusilū | |||
f | ḡusilti |
ḡusilat |
ḡusilatā |
ḡusiltunna |
ḡusilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡsalu |
tuḡsalu |
yuḡsalu |
tuḡsalāni |
yuḡsalāni |
nuḡsalu |
tuḡsalūna |
yuḡsalūna | |||
f | tuḡsalīna |
tuḡsalu |
tuḡsalāni |
tuḡsalna |
yuḡsalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡsala |
tuḡsala |
yuḡsala |
tuḡsalā |
yuḡsalā |
nuḡsala |
tuḡsalū |
yuḡsalū | |||
f | tuḡsalī |
tuḡsala |
tuḡsalā |
tuḡsalna |
yuḡsalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡsal |
tuḡsal |
yuḡsal |
tuḡsalā |
yuḡsalā |
nuḡsal |
tuḡsalū |
yuḡsalū | |||
f | tuḡsalī |
tuḡsal |
tuḡsalā |
tuḡsalna |
yuḡsalna |
Pronunciation[edit]
Descendants[edit]
- Maltese: ħasel
Verb[edit]
غَسَّلَ • (ḡassala) II, non-past يُغَسِّلُ (yuḡassilu) (transitive)
- to wash up
Conjugation[edit]
Conjugation of
غَسَّلَ
(form-II sound)verbal noun الْمَصْدَر |
taḡsīl | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
active participle اِسْم الْفَاعِل |
muḡassil | |||||||||||
passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
muḡassal | |||||||||||
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡassaltu |
ḡassalta |
غَسَّلَ ḡassala |
ḡassaltumā |
ḡassalā |
ḡassalnā |
ḡassaltum |
ḡassalū | |||
f | ḡassalti |
ḡassalat |
ḡassalatā |
ḡassaltunna |
ḡassalna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡassilu |
tuḡassilu |
yuḡassilu |
tuḡassilāni |
yuḡassilāni |
nuḡassilu |
tuḡassilūna |
yuḡassilūna | |||
f | tuḡassilīna |
tuḡassilu |
tuḡassilāni |
tuḡassilna |
yuḡassilna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡassila |
tuḡassila |
yuḡassila |
tuḡassilā |
yuḡassilā |
nuḡassila |
tuḡassilū |
yuḡassilū | |||
f | tuḡassilī |
tuḡassila |
tuḡassilā |
tuḡassilna |
yuḡassilna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡassil |
tuḡassil |
yuḡassil |
tuḡassilā |
yuḡassilā |
nuḡassil |
tuḡassilū |
yuḡassilū | |||
f | tuḡassilī |
tuḡassil |
tuḡassilā |
tuḡassilna |
yuḡassilna | |||||||
imperative الْأَمْر |
m | غَسِّلْ ḡassil |
ḡassilā |
ḡassilū |
||||||||
f | ḡassilī |
ḡassilna | ||||||||||
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع | ||||||||||
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب | |||||
past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | ḡussiltu |
ḡussilta |
غُسِّلَ ḡussila |
ḡussiltumā |
ḡussilā |
ḡussilnā |
ḡussiltum |
ḡussilū | |||
f | ḡussilti |
ḡussilat |
ḡussilatā |
ḡussiltunna |
ḡussilna | |||||||
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع |
m | ʔuḡassalu |
tuḡassalu |
yuḡassalu |
tuḡassalāni |
yuḡassalāni |
nuḡassalu |
tuḡassalūna |
yuḡassalūna | |||
f | tuḡassalīna |
tuḡassalu |
tuḡassalāni |
tuḡassalna |
yuḡassalna | |||||||
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | ʔuḡassala |
tuḡassala |
yuḡassala |
tuḡassalā |
yuḡassalā |
nuḡassala |
tuḡassalū |
yuḡassalū | |||
f | tuḡassalī |
tuḡassala |
tuḡassalā |
tuḡassalna |
yuḡassalna | |||||||
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | ʔuḡassal |
tuḡassal |
yuḡassal |
tuḡassalā |
yuḡassalā |
nuḡassal |
tuḡassalū |
yuḡassalū | |||
f | tuḡassalī |
tuḡassal |
tuḡassalā |
tuḡassalna |
yuḡassalna |
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
غَسْل • (ḡasl) m
- verbal noun of غَسَلَ (ḡasala) (form I)
Declension[edit]
Declension of noun غَسْل (ḡasl)
Pronunciation[edit]
Noun[edit]
غُسْل • (ḡusl) m
- verbal noun of غَسَلَ (ḡasala) (form I)
- irregular verbal noun of اِغْتَسَلَ (iḡtasala) (form VIII)
- (Islam) ghusl
Declension[edit]
Declension of noun غُسْل (ḡusl)
Pronunciation[edit]
Descendants[edit]
- → English: ghusl
- → Persian: غسل (ğosl)
- → Russian: гусль (guslʹ)
- → Ottoman Turkish: غسل
- → Turkish: gusül
Iraqi Arabic[edit]
Root |
---|
غ س ل |
1 term |
Etymology[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
غسل (ḡisal) I (non-past يغسل (ḡisal))
- (transitive) to wash (things)
- (intransitive) to launder, to do the laundry
- to bathe
Conjugation[edit]
The template Template:acm-conj does not use the parameter(s):actp-pm=غاسلين actp-pmtr=ḡāslīn actp-sf=غاسلة actp-sftr=ḡāsle actp-sm=غاسل actp-smtr=ḡāsilPlease see Module:checkparams for help with this warning.
Conjugation of غسل (ḡisal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غسلت (ḡisalit) | غسلت (ḡisalit) | غسل (ḡisal) | غسلنا (ḡisalna) | غسلتو (ḡisaltu) | غسلو (ḡislaw) | |
f | غسلتي (ḡisalti) | غسلت (ḡislat) | غسلتن (ḡisaltan) | غسلن (ḡislan) | ||||
present | m | أغسل (ʔaḡsil) | تغسل (tiḡsil) | يغسل (yiḡsil) | نغسل (niḡsil) | تغسلون (tḡislūn) | يغسلون (yḡsilūn) | |
f | تغسلين (tḡislīn) | تغسل (tiḡsil) | تغسلن (tḡislan) | يغسلن (yḡislan) | ||||
imperative | m | اغسل (iḡsil) | اغسلو (iḡislu) | |||||
f | اغسلي (iḡisli) | اغسلن (iḡislan) |
Persian[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Arabic غُسْل (ḡusl).
Pronunciation[edit]
- (Classical Persian) IPA(key): [ɣusl]
- (Iran, formal) IPA(key): [qosl̥]
- (Tajik, formal) IPA(key): [ʁusl]
Readings | |
---|---|
Classical reading? | ğusl |
Dari reading? | ğusl |
Iranian reading? | ğosl |
Tajik reading? | ġusl |
Noun[edit]
Dari | غسل |
---|---|
Iranian Persian | |
Tajik | ғусл |
غسل • (ğosl)
- washing, especially ceremonially
Derived terms[edit]
- غسل تعمید (ğosl-e ta'mid)
Descendants[edit]
See also[edit]
- وضو (vozu)
Punjabi[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian غسل (ğusl), from Arabic غُسْل (ḡusl).
Noun[edit]
غسل • (ġusal) m (Gurmukhi spelling ਗ਼ੁਸਲ)
South Levantine Arabic[edit]
Root |
---|
غ س ل |
6 terms |
Etymology 1[edit]
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
غسل • (ḡasal) I (present بغسل (biḡsil))
- (transitive) to wash (things)
- (intransitive) to launder, to do the laundry
Conjugation[edit]
Conjugation of غسل (ḡasal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غسلت (ḡasalt) | غسلت (ḡasalt) | غسل (ḡasal) | غسلنا (ḡasalna) | غسلتو (ḡasaltu) | غسلو (ḡasalu) | |
f | غسلتي (ḡasalti) | غسلت (ḡaslat) | ||||||
present | m | بغسل (baḡsil) | بتغسل (btiḡsil) | بغسل (biḡsil) | منغسل (mniḡsil) | بتغسلو (btiḡsilu) | بغسلو (biḡsilu) | |
f | بتغسلي (btiḡsili) | بتغسل (btiḡsil) | ||||||
subjunctive | m | أغسل (ʔaḡsil) | تغسل (tiḡsil) | يغسل (yiḡsil) | نغسل (niḡsil) | تغسلو (tiḡsilu) | يغسلو (yiḡsilu) | |
f | تغسلي (tiḡsili) | تغسل (tiḡsil) | ||||||
imperative | m | اغسل (iḡsil) | اغسلو (iḡsilu) | |||||
f | اغسلي (iḡsili) |
Etymology 2[edit]
From Arabic غَسَّلَ (ḡassala).
Pronunciation[edit]
Verb[edit]
غسّل • (ḡassal) II (present بغسّل (biḡassel), active participle مغسّل (mḡassel))
- to wash (one's hands, face etc.)
Conjugation[edit]
Conjugation of غسّل (ḡassal) | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
singular | plural | |||||||
1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | |||
past | m | غسّلت (ḡassalt) | غسّلت (ḡassalt) | غسّل (ḡassal) | غسّلنا (ḡassalna) | غسّلتو (ḡassaltu) | غسّلو (ḡassalu) | |
f | غسّلتي (ḡassalti) | غسّلت (ḡassalat) | ||||||
present | m | بغسّل (baḡassel) | بتغسّل (bitḡassel) | بغسّل (biḡassel) | منغسّل (minḡassel) | بتغسّلو (bitḡasslu) | بغسّلو (biḡasslu) | |
f | بتغسّلي (bitḡassli) | بتغسّل (bitḡassel) | ||||||
subjunctive | m | اغسّل (aḡassel) | تغسّل (tḡassel) | يغسّل (yḡassel) | نغسّل (nḡassel) | تغسّلو (tḡasslu) | يغسّلو (yḡasslu) | |
f | تغسّلي (tḡassli) | تغسّل (tḡassel) | ||||||
imperative | m | غسّل (ḡassel) | غسّلو (ḡasslu) | |||||
f | غسّلي (ḡassli) |
See also[edit]
Urdu[edit]
Etymology[edit]
Borrowed from Classical Persian غسل (ğusl), from Arabic غُسْل (ḡusl).
Pronunciation[edit]
- (Standard Urdu) IPA(key): /ɣʊsl/
Noun[edit]
غُسْل • (ġusl) m (Hindi spelling ग़ुस्ल)
Synonyms[edit]
Related terms[edit]
Categories:
- Arabic terms belonging to the root غ س ل
- Arabic lemmas
- Arabic verbs
- Arabic form-I verbs
- Arabic sound verbs by conjugation
- Arabic sound form-I verbs
- Arabic sound verbs
- Arabic transitive verbs
- Arabic terms with usage examples
- Arabic verbs with full passive
- Arabic 3-syllable words
- Arabic terms with IPA pronunciation
- Arabic form-II verbs
- Arabic sound form-II verbs
- Arabic nouns
- Arabic masculine nouns
- Arabic verbal nouns
- Arabic nouns with basic triptote singular
- Arabic 1-syllable words
- ar:Islam
- Iraqi Arabic terms belonging to the root غ س ل
- Iraqi Arabic terms inherited from Arabic
- Iraqi Arabic terms derived from Arabic
- Iraqi Arabic terms with IPA pronunciation
- Iraqi Arabic lemmas
- Iraqi Arabic verbs
- Iraqi Arabic form-I verbs
- Iraqi Arabic transitive verbs
- Iraqi Arabic intransitive verbs
- Persian terms borrowed from Arabic
- Persian terms derived from Arabic
- Persian terms with IPA pronunciation
- Persian lemmas
- Persian nouns
- fa:Islam
- Punjabi terms borrowed from Classical Persian
- Punjabi terms derived from Classical Persian
- Punjabi terms derived from Arabic
- Punjabi lemmas
- Punjabi nouns
- Punjabi nouns in Shahmukhi script
- Punjabi masculine nouns
- pa:Islam
- South Levantine Arabic terms belonging to the root غ س ل
- South Levantine Arabic terms inherited from Arabic
- South Levantine Arabic terms derived from Arabic
- South Levantine Arabic terms with IPA pronunciation
- South Levantine Arabic terms with audio links
- South Levantine Arabic lemmas
- South Levantine Arabic verbs
- South Levantine Arabic form-I verbs
- South Levantine Arabic transitive verbs
- South Levantine Arabic intransitive verbs
- South Levantine Arabic form-II verbs
- South Levantine Arabic terms with usage examples
- Urdu terms borrowed from Classical Persian
- Urdu terms derived from Classical Persian
- Urdu terms derived from Arabic
- Urdu terms with IPA pronunciation
- Urdu lemmas
- Urdu nouns
- Urdu masculine nouns
- ur:Islam