ماقالە

Uyghur

Etymology

From Arabic مَقَالَة (maqāla).

Pronunciation

• IPA^(key): /mɑqɑlɛ/

Noun

ماقالە • (maqale) (plural ماقالىلەر (maqaliler))

1. article

Declension

Declension of ماقالە (maqale) (see also Appendix:Uyghur nouns)

impersonal		singular	plural
	nominative	ماقالە (maqale)	ماقالەلەر (maqaleler)
	genitive	ماقالەنىڭ (maqalening)	ماقالەلەرنىڭ (maqalelerning)
	accusative	ماقالەنى (maqaleni)	ماقالەلەرنى (maqalelerni)
	dative	ماقالەگە (maqalege)	ماقالەلەرگە (maqalelerge)
	locative	ماقالەدە (maqalede)	ماقالەلەردە (maqalelerde)
	ablative	ماقالەدىن (maqaledin)	ماقالەلەردىن (maqalelerdin)
	locative-qualitative	ماقالەدىكى (maqalediki)	ماقالەلەردىكى (maqalelerdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەدىكى (maqalediki) ماقالەلەردىكى (maqalelerdiki) genitive ماقالەدىكىنىڭ (maqaledikining) ماقالەلەردىكىنىڭ (maqalelerdikining) accusative ماقالەدىكىنى (maqaledikini) ماقالەلەردىكىنى (maqalelerdikini) dative ماقالەدىكىگە (maqaledikige) ماقالەلەردىكىگە (maqalelerdikige) locative ماقالەدىكىدە (maqaledikide) ماقالەلەردىكىدە (maqalelerdikide) ablative ماقالەدىكىدىن (maqaledikidin) ماقالەلەردىكىدىن (maqalelerdikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەدىكىگىچە (maqaledikigiche) ماقالەلەردىكىگىچە (maqalelerdikigiche) similitude ماقالەدىكىدەك (maqaledikidek) ماقالەلەردىكىدەك (maqalelerdikidek) equivalence ماقالەدىكىچىلىك (maqaledikichilik) or ماقالەدىكىچە (maqaledikiche) ماقالەلەردىكىچىلىك (maqalelerdikichilik) or ماقالەلەردىكىچە (maqalelerdikiche)
	limitative	ماقالەگىچە (maqalegiche)	ماقالەلەرگىچە (maqalelergiche)
	similitude	ماقالەدەك (maqaledek)	ماقالەلەردەك (maqalelerdek)
	equivalence	ماقالەچىلىك (maqalechilik) or ماقالەچە (maqaleche)	ماقالەلەرچىلىك (maqalelerchilik) or ماقالەلەرچە (maqalelerche)
	representative	ماقالەنىڭكى (maqaleningki)	ماقالەلەرنىڭكى (maqalelerningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەنىڭكى (maqaleningki) ماقالەلەرنىڭكى (maqalelerningki) genitive ماقالەنىڭكىنىڭ (maqaleningkining) ماقالەلەرنىڭكىنىڭ (maqalelerningkining) accusative ماقالەنىڭكىنى (maqaleningkini) ماقالەلەرنىڭكىنى (maqalelerningkini) dative ماقالەنىڭكىگە (maqaleningkige) ماقالەلەرنىڭكىگە (maqalelerningkige) locative ماقالەنىڭكىدە (maqaleningkide) ماقالەلەرنىڭكىدە (maqalelerningkide) ablative ماقالەنىڭكىدىن (maqaleningkidin) ماقالەلەرنىڭكىدىن (maqalelerningkidin) locative-qualitative ماقالەنىڭكىدىكى (maqaleningkidiki) ماقالەلەرنىڭكىدىكى (maqalelerningkidiki) limitative ماقالەنىڭكىگىچە (maqaleningkigiche) ماقالەلەرنىڭكىگىچە (maqalelerningkigiche) similitude ماقالەنىڭكىدەك (maqaleningkidek) ماقالەلەرنىڭكىدەك (maqalelerningkidek) equivalence ماقالەنىڭكىچىلىك (maqaleningkichilik) or ماقالەنىڭكىچە (maqaleningkiche) ماقالەلەرنىڭكىچىلىك (maqalelerningkichilik) or ماقالەلەرنىڭكىچە (maqalelerningkiche)
1st person singular (my)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىم (maqaleyim)	ماقالەلىرىم (maqalelirim)
	genitive	ماقالەيىمنىڭ (maqaleyimning)	ماقالەلىرىمنىڭ (maqalelirimning)
	accusative	ماقالەيىمنى (maqaleyimni)	ماقالەلىرىمنى (maqalelirimni)
	dative	ماقالەيىمگە (maqaleyimge)	ماقالەلىرىمگە (maqalelirimge)
	locative	ماقالەيىمدە (maqaleyimde)	ماقالەلىرىمدە (maqalelirimde)
	ablative	ماقالەيىمدىن (maqaleyimdin)	ماقالەلىرىمدىن (maqalelirimdin)
	locative-qualitative	ماقالەيىمدىكى (maqaleyimdiki)	ماقالەلىرىمدىكى (maqalelirimdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىمدىكى (maqaleyimdiki) ماقالەلىرىمدىكى (maqalelirimdiki) genitive ماقالەيىمدىكىنىڭ (maqaleyimdikining) ماقالەلىرىمدىكىنىڭ (maqalelirimdikining) accusative ماقالەيىمدىكىنى (maqaleyimdikini) ماقالەلىرىمدىكىنى (maqalelirimdikini) dative ماقالەيىمدىكىگە (maqaleyimdikige) ماقالەلىرىمدىكىگە (maqalelirimdikige) locative ماقالەيىمدىكىدە (maqaleyimdikide) ماقالەلىرىمدىكىدە (maqalelirimdikide) ablative ماقالەيىمدىكىدىن (maqaleyimdikidin) ماقالەلىرىمدىكىدىن (maqalelirimdikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىمدىكىگىچە (maqaleyimdikigiche) ماقالەلىرىمدىكىگىچە (maqalelirimdikigiche) similitude ماقالەيىمدىكىدەك (maqaleyimdikidek) ماقالەلىرىمدىكىدەك (maqalelirimdikidek) equivalence ماقالەيىمدىكىچىلىك (maqaleyimdikichilik) or ماقالەيىمدىكىچە (maqaleyimdikiche) ماقالەلىرىمدىكىچىلىك (maqalelirimdikichilik) or ماقالەلىرىمدىكىچە (maqalelirimdikiche)
	limitative	ماقالەيىمگىچە (maqaleyimgiche)	ماقالەلىرىمگىچە (maqalelirimgiche)
	similitude	ماقالەيىمدەك (maqaleyimdek)	ماقالەلىرىمدەك (maqalelirimdek)
	equivalence	ماقالەيىمچىلىك (maqaleyimchilik) or ماقالەيىمچە (maqaleyimche)	ماقالەلىرىمچىلىك (maqalelirimchilik) or ماقالەلىرىمچە (maqalelirimche)
	representative	ماقالەيىمنىڭكى (maqaleyimningki)	ماقالەلىرىمنىڭكى (maqalelirimningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىمنىڭكى (maqaleyimningki) ماقالەلىرىمنىڭكى (maqalelirimningki) genitive ماقالەيىمنىڭكىنىڭ (maqaleyimningkining) ماقالەلىرىمنىڭكىنىڭ (maqalelirimningkining) accusative ماقالەيىمنىڭكىنى (maqaleyimningkini) ماقالەلىرىمنىڭكىنى (maqalelirimningkini) dative ماقالەيىمنىڭكىگە (maqaleyimningkige) ماقالەلىرىمنىڭكىگە (maqalelirimningkige) locative ماقالەيىمنىڭكىدە (maqaleyimningkide) ماقالەلىرىمنىڭكىدە (maqalelirimningkide) ablative ماقالەيىمنىڭكىدىن (maqaleyimningkidin) ماقالەلىرىمنىڭكىدىن (maqalelirimningkidin) locative-qualitative ماقالەيىمنىڭكىدىكى (maqaleyimningkidiki) ماقالەلىرىمنىڭكىدىكى (maqalelirimningkidiki) limitative ماقالەيىمنىڭكىگىچە (maqaleyimningkigiche) ماقالەلىرىمنىڭكىگىچە (maqalelirimningkigiche) similitude ماقالەيىمنىڭكىدەك (maqaleyimningkidek) ماقالەلىرىمنىڭكىدەك (maqalelirimningkidek) equivalence ماقالەيىمنىڭكىچىلىك (maqaleyimningkichilik) or ماقالەيىمنىڭكىچە (maqaleyimningkiche) ماقالەلىرىمنىڭكىچىلىك (maqalelirimningkichilik) or ماقالەلىرىمنىڭكىچە (maqalelirimningkiche)
1st person plural (our)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىمىز (maqaleyimiz)	ماقالەلىرىمىز (maqalelirimiz)
	genitive	ماقالەيىمىزنىڭ (maqaleyimizning)	ماقالەلىرىمىزنىڭ (maqalelirimizning)
	accusative	ماقالەيىمىزنى (maqaleyimizni)	ماقالەلىرىمىزنى (maqalelirimizni)
	dative	ماقالەيىمىزگە (maqaleyimizge)	ماقالەلىرىمىزگە (maqalelirimizge)
	locative	ماقالەيىمىزدە (maqaleyimizde)	ماقالەلىرىمىزدە (maqalelirimizde)
	ablative	ماقالەيىمىزدىن (maqaleyimizdin)	ماقالەلىرىمىزدىن (maqalelirimizdin)
	locative-qualitative	ماقالەيىمىزدىكى (maqaleyimizdiki)	ماقالەلىرىمىزدىكى (maqalelirimizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىمىزدىكى (maqaleyimizdiki) ماقالەلىرىمىزدىكى (maqalelirimizdiki) genitive ماقالەيىمىزدىكىنىڭ (maqaleyimizdikining) ماقالەلىرىمىزدىكىنىڭ (maqalelirimizdikining) accusative ماقالەيىمىزدىكىنى (maqaleyimizdikini) ماقالەلىرىمىزدىكىنى (maqalelirimizdikini) dative ماقالەيىمىزدىكىگە (maqaleyimizdikige) ماقالەلىرىمىزدىكىگە (maqalelirimizdikige) locative ماقالەيىمىزدىكىدە (maqaleyimizdikide) ماقالەلىرىمىزدىكىدە (maqalelirimizdikide) ablative ماقالەيىمىزدىكىدىن (maqaleyimizdikidin) ماقالەلىرىمىزدىكىدىن (maqalelirimizdikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىمىزدىكىگىچە (maqaleyimizdikigiche) ماقالەلىرىمىزدىكىگىچە (maqalelirimizdikigiche) similitude ماقالەيىمىزدىكىدەك (maqaleyimizdikidek) ماقالەلىرىمىزدىكىدەك (maqalelirimizdikidek) equivalence ماقالەيىمىزدىكىچىلىك (maqaleyimizdikichilik) or ماقالەيىمىزدىكىچە (maqaleyimizdikiche) ماقالەلىرىمىزدىكىچىلىك (maqalelirimizdikichilik) or ماقالەلىرىمىزدىكىچە (maqalelirimizdikiche)
	limitative	ماقالەيىمىزگىچە (maqaleyimizgiche)	ماقالەلىرىمىزگىچە (maqalelirimizgiche)
	similitude	ماقالەيىمىزدەك (maqaleyimizdek)	ماقالەلىرىمىزدەك (maqalelirimizdek)
	equivalence	ماقالەيىمىزچىلىك (maqaleyimizchilik) or ماقالەيىمىزچە (maqaleyimizche)	ماقالەلىرىمىزچىلىك (maqalelirimizchilik) or ماقالەلىرىمىزچە (maqalelirimizche)
	representative	ماقالەيىمىزنىڭكى (maqaleyimizningki)	ماقالەلىرىمىزنىڭكى (maqalelirimizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىمىزنىڭكى (maqaleyimizningki) ماقالەلىرىمىزنىڭكى (maqalelirimizningki) genitive ماقالەيىمىزنىڭكىنىڭ (maqaleyimizningkining) ماقالەلىرىمىزنىڭكىنىڭ (maqalelirimizningkining) accusative ماقالەيىمىزنىڭكىنى (maqaleyimizningkini) ماقالەلىرىمىزنىڭكىنى (maqalelirimizningkini) dative ماقالەيىمىزنىڭكىگە (maqaleyimizningkige) ماقالەلىرىمىزنىڭكىگە (maqalelirimizningkige) locative ماقالەيىمىزنىڭكىدە (maqaleyimizningkide) ماقالەلىرىمىزنىڭكىدە (maqalelirimizningkide) ablative ماقالەيىمىزنىڭكىدىن (maqaleyimizningkidin) ماقالەلىرىمىزنىڭكىدىن (maqalelirimizningkidin) locative-qualitative ماقالەيىمىزنىڭكىدىكى (maqaleyimizningkidiki) ماقالەلىرىمىزنىڭكىدىكى (maqalelirimizningkidiki) limitative ماقالەيىمىزنىڭكىگىچە (maqaleyimizningkigiche) ماقالەلىرىمىزنىڭكىگىچە (maqalelirimizningkigiche) similitude ماقالەيىمىزنىڭكىدەك (maqaleyimizningkidek) ماقالەلىرىمىزنىڭكىدەك (maqalelirimizningkidek) equivalence ماقالەيىمىزنىڭكىچىلىك (maqaleyimizningkichilik) or ماقالەيىمىزنىڭكىچە (maqaleyimizningkiche) ماقالەلىرىمىزنىڭكىچىلىك (maqalelirimizningkichilik) or ماقالەلىرىمىزنىڭكىچە (maqalelirimizningkiche)
2ndperson singular ordinary (your)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىڭ (maqaleying)	ماقالەلىرىڭ (maqaleliring)
	genitive	ماقالەيىڭنىڭ (maqaleyingning)	ماقالەلىرىڭنىڭ (maqaleliringning)
	accusative	ماقالەيىڭنى (maqaleyingni)	ماقالەلىرىڭنى (maqaleliringni)
	dative	ماقالەيىڭگە (maqaleyingge)	ماقالەلىرىڭگە (maqaleliringge)
	locative	ماقالەيىڭدە (maqaleyingde)	ماقالەلىرىڭدە (maqaleliringde)
	ablative	ماقالەيىڭدىن (maqaleyingdin)	ماقالەلىرىڭدىن (maqaleliringdin)
	locative-qualitative	ماقالەيىڭدىكى (maqaleyingdiki)	ماقالەلىرىڭدىكى (maqaleliringdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىڭدىكى (maqaleyingdiki) ماقالەلىرىڭدىكى (maqaleliringdiki) genitive ماقالەيىڭدىكىنىڭ (maqaleyingdikining) ماقالەلىرىڭدىكىنىڭ (maqaleliringdikining) accusative ماقالەيىڭدىكىنى (maqaleyingdikini) ماقالەلىرىڭدىكىنى (maqaleliringdikini) dative ماقالەيىڭدىكىگە (maqaleyingdikige) ماقالەلىرىڭدىكىگە (maqaleliringdikige) locative ماقالەيىڭدىكىدە (maqaleyingdikide) ماقالەلىرىڭدىكىدە (maqaleliringdikide) ablative ماقالەيىڭدىكىدىن (maqaleyingdikidin) ماقالەلىرىڭدىكىدىن (maqaleliringdikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىڭدىكىگىچە (maqaleyingdikigiche) ماقالەلىرىڭدىكىگىچە (maqaleliringdikigiche) similitude ماقالەيىڭدىكىدەك (maqaleyingdikidek) ماقالەلىرىڭدىكىدەك (maqaleliringdikidek) equivalence ماقالەيىڭدىكىچىلىك (maqaleyingdikichilik) or ماقالەيىڭدىكىچە (maqaleyingdikiche) ماقالەلىرىڭدىكىچىلىك (maqaleliringdikichilik) or ماقالەلىرىڭدىكىچە (maqaleliringdikiche)
	limitative	ماقالەيىڭگىچە (maqaleyinggiche)	ماقالەلىرىڭگىچە (maqaleliringgiche)
	similitude	ماقالەيىڭدەك (maqaleyingdek)	ماقالەلىرىڭدەك (maqaleliringdek)
	equivalence	ماقالەيىڭچىلىك (maqaleyingchilik) or ماقالەيىڭچە (maqaleyingche)	ماقالەلىرىڭچىلىك (maqaleliringchilik) or ماقالەلىرىڭچە (maqaleliringche)
	representative	ماقالەيىڭنىڭكى (maqaleyingningki)	ماقالەلىرىڭنىڭكى (maqaleliringningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىڭنىڭكى (maqaleyingningki) ماقالەلىرىڭنىڭكى (maqaleliringningki) genitive ماقالەيىڭنىڭكىنىڭ (maqaleyingningkining) ماقالەلىرىڭنىڭكىنىڭ (maqaleliringningkining) accusative ماقالەيىڭنىڭكىنى (maqaleyingningkini) ماقالەلىرىڭنىڭكىنى (maqaleliringningkini) dative ماقالەيىڭنىڭكىگە (maqaleyingningkige) ماقالەلىرىڭنىڭكىگە (maqaleliringningkige) locative ماقالەيىڭنىڭكىدە (maqaleyingningkide) ماقالەلىرىڭنىڭكىدە (maqaleliringningkide) ablative ماقالەيىڭنىڭكىدىن (maqaleyingningkidin) ماقالەلىرىڭنىڭكىدىن (maqaleliringningkidin) locative-qualitative ماقالەيىڭنىڭكىدىكى (maqaleyingningkidiki) ماقالەلىرىڭنىڭكىدىكى (maqaleliringningkidiki) limitative ماقالەيىڭنىڭكىگىچە (maqaleyingningkigiche) ماقالەلىرىڭنىڭكىگىچە (maqaleliringningkigiche) similitude ماقالەيىڭنىڭكىدەك (maqaleyingningkidek) ماقالەلىرىڭنىڭكىدەك (maqaleliringningkidek) equivalence ماقالەيىڭنىڭكىچىلىك (maqaleyingningkichilik) or ماقالەيىڭنىڭكىچە (maqaleyingningkiche) ماقالەلىرىڭنىڭكىچىلىك (maqaleliringningkichilik) or ماقالەلىرىڭنىڭكىچە (maqaleliringningkiche)
2ndperson plural ordinary (your)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىڭلار (maqaleyinglar)	ماقالەلىرىڭلار (maqaleliringlar)
	genitive	ماقالەيىڭلارنىڭ (maqaleyinglarning)	ماقالەلىرىڭلارنىڭ (maqaleliringlarning)
	accusative	ماقالەيىڭلارنى (maqaleyinglarni)	ماقالەلىرىڭلارنى (maqaleliringlarni)
	dative	ماقالەيىڭلارگە (maqaleyinglarge)	ماقالەلىرىڭلارگە (maqaleliringlarge)
	locative	ماقالەيىڭلاردە (maqaleyinglarde)	ماقالەلىرىڭلاردە (maqaleliringlarde)
	ablative	ماقالەيىڭلاردىن (maqaleyinglardin)	ماقالەلىرىڭلاردىن (maqaleliringlardin)
	locative-qualitative	ماقالەيىڭلاردىكى (maqaleyinglardiki)	ماقالەلىرىڭلاردىكى (maqaleliringlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىڭلاردىكى (maqaleyinglardiki) ماقالەلىرىڭلاردىكى (maqaleliringlardiki) genitive ماقالەيىڭلاردىكىنىڭ (maqaleyinglardikining) ماقالەلىرىڭلاردىكىنىڭ (maqaleliringlardikining) accusative ماقالەيىڭلاردىكىنى (maqaleyinglardikini) ماقالەلىرىڭلاردىكىنى (maqaleliringlardikini) dative ماقالەيىڭلاردىكىگە (maqaleyinglardikige) ماقالەلىرىڭلاردىكىگە (maqaleliringlardikige) locative ماقالەيىڭلاردىكىدە (maqaleyinglardikide) ماقالەلىرىڭلاردىكىدە (maqaleliringlardikide) ablative ماقالەيىڭلاردىكىدىن (maqaleyinglardikidin) ماقالەلىرىڭلاردىكىدىن (maqaleliringlardikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىڭلاردىكىگىچە (maqaleyinglardikigiche) ماقالەلىرىڭلاردىكىگىچە (maqaleliringlardikigiche) similitude ماقالەيىڭلاردىكىدەك (maqaleyinglardikidek) ماقالەلىرىڭلاردىكىدەك (maqaleliringlardikidek) equivalence ماقالەيىڭلاردىكىچىلىك (maqaleyinglardikichilik) or ماقالەيىڭلاردىكىچە (maqaleyinglardikiche) ماقالەلىرىڭلاردىكىچىلىك (maqaleliringlardikichilik) or ماقالەلىرىڭلاردىكىچە (maqaleliringlardikiche)
	limitative	ماقالەيىڭلارگىچە (maqaleyinglargiche)	ماقالەلىرىڭلارگىچە (maqaleliringlargiche)
	similitude	ماقالەيىڭلاردەك (maqaleyinglardek)	ماقالەلىرىڭلاردەك (maqaleliringlardek)
	equivalence	ماقالەيىڭلارچىلىك (maqaleyinglarchilik) or ماقالەيىڭلارچە (maqaleyinglarche)	ماقالەلىرىڭلارچىلىك (maqaleliringlarchilik) or ماقالەلىرىڭلارچە (maqaleliringlarche)
	representative	ماقالەيىڭلارنىڭكى (maqaleyinglarningki)	ماقالەلىرىڭلارنىڭكى (maqaleliringlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىڭلارنىڭكى (maqaleyinglarningki) ماقالەلىرىڭلارنىڭكى (maqaleliringlarningki) genitive ماقالەيىڭلارنىڭكىنىڭ (maqaleyinglarningkining) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىنىڭ (maqaleliringlarningkining) accusative ماقالەيىڭلارنىڭكىنى (maqaleyinglarningkini) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىنى (maqaleliringlarningkini) dative ماقالەيىڭلارنىڭكىگە (maqaleyinglarningkige) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىگە (maqaleliringlarningkige) locative ماقالەيىڭلارنىڭكىدە (maqaleyinglarningkide) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىدە (maqaleliringlarningkide) ablative ماقالەيىڭلارنىڭكىدىن (maqaleyinglarningkidin) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىدىن (maqaleliringlarningkidin) locative-qualitative ماقالەيىڭلارنىڭكىدىكى (maqaleyinglarningkidiki) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىدىكى (maqaleliringlarningkidiki) limitative ماقالەيىڭلارنىڭكىگىچە (maqaleyinglarningkigiche) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىگىچە (maqaleliringlarningkigiche) similitude ماقالەيىڭلارنىڭكىدەك (maqaleyinglarningkidek) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىدەك (maqaleliringlarningkidek) equivalence ماقالەيىڭلارنىڭكىچىلىك (maqaleyinglarningkichilik) or ماقالەيىڭلارنىڭكىچە (maqaleyinglarningkiche) ماقالەلىرىڭلارنىڭكىچىلىك (maqaleliringlarningkichilik) or ماقالەلىرىڭلارنىڭكىچە (maqaleliringlarningkiche)
2ndperson singular refined (your)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىڭىز (maqaleyi'ngiz)	ماقالەلىرىڭىز (maqaleliri'ngiz)
	genitive	ماقالەيىڭىزنىڭ (maqaleyi'ngizning)	ماقالەلىرىڭىزنىڭ (maqaleliri'ngizning)
	accusative	ماقالەيىڭىزنى (maqaleyi'ngizni)	ماقالەلىرىڭىزنى (maqaleliri'ngizni)
	dative	ماقالەيىڭىزگە (maqaleyi'ngizge)	ماقالەلىرىڭىزگە (maqaleliri'ngizge)
	locative	ماقالەيىڭىزدە (maqaleyi'ngizde)	ماقالەلىرىڭىزدە (maqaleliri'ngizde)
	ablative	ماقالەيىڭىزدىن (maqaleyi'ngizdin)	ماقالەلىرىڭىزدىن (maqaleliri'ngizdin)
	locative-qualitative	ماقالەيىڭىزدىكى (maqaleyi'ngizdiki)	ماقالەلىرىڭىزدىكى (maqaleliri'ngizdiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىڭىزدىكى (maqaleyi'ngizdiki) ماقالەلىرىڭىزدىكى (maqaleliri'ngizdiki) genitive ماقالەيىڭىزدىكىنىڭ (maqaleyi'ngizdikining) ماقالەلىرىڭىزدىكىنىڭ (maqaleliri'ngizdikining) accusative ماقالەيىڭىزدىكىنى (maqaleyi'ngizdikini) ماقالەلىرىڭىزدىكىنى (maqaleliri'ngizdikini) dative ماقالەيىڭىزدىكىگە (maqaleyi'ngizdikige) ماقالەلىرىڭىزدىكىگە (maqaleliri'ngizdikige) locative ماقالەيىڭىزدىكىدە (maqaleyi'ngizdikide) ماقالەلىرىڭىزدىكىدە (maqaleliri'ngizdikide) ablative ماقالەيىڭىزدىكىدىن (maqaleyi'ngizdikidin) ماقالەلىرىڭىزدىكىدىن (maqaleliri'ngizdikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىڭىزدىكىگىچە (maqaleyi'ngizdikigiche) ماقالەلىرىڭىزدىكىگىچە (maqaleliri'ngizdikigiche) similitude ماقالەيىڭىزدىكىدەك (maqaleyi'ngizdikidek) ماقالەلىرىڭىزدىكىدەك (maqaleliri'ngizdikidek) equivalence ماقالەيىڭىزدىكىچىلىك (maqaleyi'ngizdikichilik) or ماقالەيىڭىزدىكىچە (maqaleyi'ngizdikiche) ماقالەلىرىڭىزدىكىچىلىك (maqaleliri'ngizdikichilik) or ماقالەلىرىڭىزدىكىچە (maqaleliri'ngizdikiche)
	limitative	ماقالەيىڭىزگىچە (maqaleyi'ngizgiche)	ماقالەلىرىڭىزگىچە (maqaleliri'ngizgiche)
	similitude	ماقالەيىڭىزدەك (maqaleyi'ngizdek)	ماقالەلىرىڭىزدەك (maqaleliri'ngizdek)
	equivalence	ماقالەيىڭىزچىلىك (maqaleyi'ngizchilik) or ماقالەيىڭىزچە (maqaleyi'ngizche)	ماقالەلىرىڭىزچىلىك (maqaleliri'ngizchilik) or ماقالەلىرىڭىزچە (maqaleliri'ngizche)
	representative	ماقالەيىڭىزنىڭكى (maqaleyi'ngizningki)	ماقالەلىرىڭىزنىڭكى (maqaleliri'ngizningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىڭىزنىڭكى (maqaleyi'ngizningki) ماقالەلىرىڭىزنىڭكى (maqaleliri'ngizningki) genitive ماقالەيىڭىزنىڭكىنىڭ (maqaleyi'ngizningkining) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىنىڭ (maqaleliri'ngizningkining) accusative ماقالەيىڭىزنىڭكىنى (maqaleyi'ngizningkini) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىنى (maqaleliri'ngizningkini) dative ماقالەيىڭىزنىڭكىگە (maqaleyi'ngizningkige) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىگە (maqaleliri'ngizningkige) locative ماقالەيىڭىزنىڭكىدە (maqaleyi'ngizningkide) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىدە (maqaleliri'ngizningkide) ablative ماقالەيىڭىزنىڭكىدىن (maqaleyi'ngizningkidin) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىدىن (maqaleliri'ngizningkidin) locative-qualitative ماقالەيىڭىزنىڭكىدىكى (maqaleyi'ngizningkidiki) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىدىكى (maqaleliri'ngizningkidiki) limitative ماقالەيىڭىزنىڭكىگىچە (maqaleyi'ngizningkigiche) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىگىچە (maqaleliri'ngizningkigiche) similitude ماقالەيىڭىزنىڭكىدەك (maqaleyi'ngizningkidek) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىدەك (maqaleliri'ngizningkidek) equivalence ماقالەيىڭىزنىڭكىچىلىك (maqaleyi'ngizningkichilik) or ماقالەيىڭىزنىڭكىچە (maqaleyi'ngizningkiche) ماقالەلىرىڭىزنىڭكىچىلىك (maqaleliri'ngizningkichilik) or ماقالەلىرىڭىزنىڭكىچە (maqaleliri'ngizningkiche)
2ndperson plural refined (your)		singular	plural
	nominative	ماقالەيىڭىزلار (maqaleyi'ngizlar)	ماقالەلىرىڭىزلار (maqaleliri'ngizlar)
	genitive	ماقالەيىڭىزلارنىڭ (maqaleyi'ngizlarning)	ماقالەلىرىڭىزلارنىڭ (maqaleliri'ngizlarning)
	accusative	ماقالەيىڭىزلارنى (maqaleyi'ngizlarni)	ماقالەلىرىڭىزلارنى (maqaleliri'ngizlarni)
	dative	ماقالەيىڭىزلارگە (maqaleyi'ngizlarge)	ماقالەلىرىڭىزلارگە (maqaleliri'ngizlarge)
	locative	ماقالەيىڭىزلاردە (maqaleyi'ngizlarde)	ماقالەلىرىڭىزلاردە (maqaleliri'ngizlarde)
	ablative	ماقالەيىڭىزلاردىن (maqaleyi'ngizlardin)	ماقالەلىرىڭىزلاردىن (maqaleliri'ngizlardin)
	locative-qualitative	ماقالەيىڭىزلاردىكى (maqaleyi'ngizlardiki)	ماقالەلىرىڭىزلاردىكى (maqaleliri'ngizlardiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىڭىزلاردىكى (maqaleyi'ngizlardiki) ماقالەلىرىڭىزلاردىكى (maqaleliri'ngizlardiki) genitive ماقالەيىڭىزلاردىكىنىڭ (maqaleyi'ngizlardikining) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىنىڭ (maqaleliri'ngizlardikining) accusative ماقالەيىڭىزلاردىكىنى (maqaleyi'ngizlardikini) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىنى (maqaleliri'ngizlardikini) dative ماقالەيىڭىزلاردىكىگە (maqaleyi'ngizlardikige) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىگە (maqaleliri'ngizlardikige) locative ماقالەيىڭىزلاردىكىدە (maqaleyi'ngizlardikide) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىدە (maqaleliri'ngizlardikide) ablative ماقالەيىڭىزلاردىكىدىن (maqaleyi'ngizlardikidin) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىدىن (maqaleliri'ngizlardikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىڭىزلاردىكىگىچە (maqaleyi'ngizlardikigiche) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىگىچە (maqaleliri'ngizlardikigiche) similitude ماقالەيىڭىزلاردىكىدەك (maqaleyi'ngizlardikidek) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىدەك (maqaleliri'ngizlardikidek) equivalence ماقالەيىڭىزلاردىكىچىلىك (maqaleyi'ngizlardikichilik) or ماقالەيىڭىزلاردىكىچە (maqaleyi'ngizlardikiche) ماقالەلىرىڭىزلاردىكىچىلىك (maqaleliri'ngizlardikichilik) or ماقالەلىرىڭىزلاردىكىچە (maqaleliri'ngizlardikiche)
	limitative	ماقالەيىڭىزلارگىچە (maqaleyi'ngizlargiche)	ماقالەلىرىڭىزلارگىچە (maqaleliri'ngizlargiche)
	similitude	ماقالەيىڭىزلاردەك (maqaleyi'ngizlardek)	ماقالەلىرىڭىزلاردەك (maqaleliri'ngizlardek)
	equivalence	ماقالەيىڭىزلارچىلىك (maqaleyi'ngizlarchilik) or ماقالەيىڭىزلارچە (maqaleyi'ngizlarche)	ماقالەلىرىڭىزلارچىلىك (maqaleliri'ngizlarchilik) or ماقالەلىرىڭىزلارچە (maqaleliri'ngizlarche)
	representative	ماقالەيىڭىزلارنىڭكى (maqaleyi'ngizlarningki)	ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكى (maqaleliri'ngizlarningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىڭىزلارنىڭكى (maqaleyi'ngizlarningki) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكى (maqaleliri'ngizlarningki) genitive ماقالەيىڭىزلارنىڭكىنىڭ (maqaleyi'ngizlarningkining) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىنىڭ (maqaleliri'ngizlarningkining) accusative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىنى (maqaleyi'ngizlarningkini) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىنى (maqaleliri'ngizlarningkini) dative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىگە (maqaleyi'ngizlarningkige) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىگە (maqaleliri'ngizlarningkige) locative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىدە (maqaleyi'ngizlarningkide) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىدە (maqaleliri'ngizlarningkide) ablative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىدىن (maqaleyi'ngizlarningkidin) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىدىن (maqaleliri'ngizlarningkidin) locative-qualitative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىدىكى (maqaleyi'ngizlarningkidiki) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىدىكى (maqaleliri'ngizlarningkidiki) limitative ماقالەيىڭىزلارنىڭكىگىچە (maqaleyi'ngizlarningkigiche) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىگىچە (maqaleliri'ngizlarningkigiche) similitude ماقالەيىڭىزلارنىڭكىدەك (maqaleyi'ngizlarningkidek) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىدەك (maqaleliri'ngizlarningkidek) equivalence ماقالەيىڭىزلارنىڭكىچىلىك (maqaleyi'ngizlarningkichilik) or ماقالەيىڭىزلارنىڭكىچە (maqaleyi'ngizlarningkiche) ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىچىلىك (maqaleliri'ngizlarningkichilik) or ماقالەلىرىڭىزلارنىڭكىچە (maqaleliri'ngizlarningkiche)
2ndperson singular & plural respectful (your)		singular	plural
	nominative	ماقالەلىرى (maqaleliri)	ماقالەلىرى (maqaleliri)
	genitive	ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining)	ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining)
	accusative	ماقالەلىرىنى (maqalelirini)	ماقالەلىرىنى (maqalelirini)
	dative	ماقالەلىرىگە (maqalelirige)	ماقالەلىرىگە (maqalelirige)
	locative	ماقالەلىرىدە (maqaleliride)	ماقالەلىرىدە (maqaleliride)
	ablative	ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin)	ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin)
	locative-qualitative	ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki)	ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) genitive ماقالەلىرىدىكىنىڭ (maqaleliridikining) ماقالەلىرىدىكىنىڭ (maqaleliridikining) accusative ماقالەلىرىدىكىنى (maqaleliridikini) ماقالەلىرىدىكىنى (maqaleliridikini) dative ماقالەلىرىدىكىگە (maqaleliridikige) ماقالەلىرىدىكىگە (maqaleliridikige) locative ماقالەلىرىدىكىدە (maqaleliridikide) ماقالەلىرىدىكىدە (maqaleliridikide) ablative ماقالەلىرىدىكىدىن (maqaleliridikidin) ماقالەلىرىدىكىدىن (maqaleliridikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەلىرىدىكىگىچە (maqaleliridikigiche) ماقالەلىرىدىكىگىچە (maqaleliridikigiche) similitude ماقالەلىرىدىكىدەك (maqaleliridikidek) ماقالەلىرىدىكىدەك (maqaleliridikidek) equivalence ماقالەلىرىدىكىچىلىك (maqaleliridikichilik) or ماقالەلىرىدىكىچە (maqaleliridikiche) ماقالەلىرىدىكىچىلىك (maqaleliridikichilik) or ماقالەلىرىدىكىچە (maqaleliridikiche)
	limitative	ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche)	ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche)
	similitude	ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek)	ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek)
	equivalence	ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche)	ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche)
	representative	ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki)	ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) genitive ماقالەلىرىنىڭكىنىڭ (maqaleliriningkining) ماقالەلىرىنىڭكىنىڭ (maqaleliriningkining) accusative ماقالەلىرىنىڭكىنى (maqaleliriningkini) ماقالەلىرىنىڭكىنى (maqaleliriningkini) dative ماقالەلىرىنىڭكىگە (maqaleliriningkige) ماقالەلىرىنىڭكىگە (maqaleliriningkige) locative ماقالەلىرىنىڭكىدە (maqaleliriningkide) ماقالەلىرىنىڭكىدە (maqaleliriningkide) ablative ماقالەلىرىنىڭكىدىن (maqaleliriningkidin) ماقالەلىرىنىڭكىدىن (maqaleliriningkidin) locative-qualitative ماقالەلىرىنىڭكىدىكى (maqaleliriningkidiki) ماقالەلىرىنىڭكىدىكى (maqaleliriningkidiki) limitative ماقالەلىرىنىڭكىگىچە (maqaleliriningkigiche) ماقالەلىرىنىڭكىگىچە (maqaleliriningkigiche) similitude ماقالەلىرىنىڭكىدەك (maqaleliriningkidek) ماقالەلىرىنىڭكىدەك (maqaleliriningkidek) equivalence ماقالەلىرىنىڭكىچىلىك (maqaleliriningkichilik) or ماقالەلىرىنىڭكىچە (maqaleliriningkiche) ماقالەلىرىنىڭكىچىلىك (maqaleliriningkichilik) or ماقالەلىرىنىڭكىچە (maqaleliriningkiche)
3rd person (his, her, its, their)		singular	plural
	nominative	ماقالەيى (maqaleyi)	ماقالەلىرى (maqaleliri)
	genitive	ماقالەيىنىڭ (maqaleyining)	ماقالەلىرىنىڭ (maqalelirining)
	accusative	ماقالەيىنى (maqaleyini)	ماقالەلىرىنى (maqalelirini)
	dative	ماقالەيىگە (maqaleyige)	ماقالەلىرىگە (maqalelirige)
	locative	ماقالەيىدە (maqaleyide)	ماقالەلىرىدە (maqaleliride)
	ablative	ماقالەيىدىن (maqaleyidin)	ماقالەلىرىدىن (maqaleliridin)
	locative-qualitative	ماقالەيىدىكى (maqaleyidiki)	ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki)
		Declension of locative-qualitative form singular plural nominative ماقالەيىدىكى (maqaleyidiki) ماقالەلىرىدىكى (maqaleliridiki) genitive ماقالەيىدىكىنىڭ (maqaleyidikining) ماقالەلىرىدىكىنىڭ (maqaleliridikining) accusative ماقالەيىدىكىنى (maqaleyidikini) ماقالەلىرىدىكىنى (maqaleliridikini) dative ماقالەيىدىكىگە (maqaleyidikige) ماقالەلىرىدىكىگە (maqaleliridikige) locative ماقالەيىدىكىدە (maqaleyidikide) ماقالەلىرىدىكىدە (maqaleliridikide) ablative ماقالەيىدىكىدىن (maqaleyidikidin) ماقالەلىرىدىكىدىن (maqaleliridikidin) locative-qualitative — — limitative ماقالەيىدىكىگىچە (maqaleyidikigiche) ماقالەلىرىدىكىگىچە (maqaleliridikigiche) similitude ماقالەيىدىكىدەك (maqaleyidikidek) ماقالەلىرىدىكىدەك (maqaleliridikidek) equivalence ماقالەيىدىكىچىلىك (maqaleyidikichilik) or ماقالەيىدىكىچە (maqaleyidikiche) ماقالەلىرىدىكىچىلىك (maqaleliridikichilik) or ماقالەلىرىدىكىچە (maqaleliridikiche)
	limitative	ماقالەيىگىچە (maqaleyigiche)	ماقالەلىرىگىچە (maqalelirigiche)
	similitude	ماقالەيىدەك (maqaleyidek)	ماقالەلىرىدەك (maqaleliridek)
	equivalence	ماقالەيىچىلىك (maqaleyichilik) or ماقالەيىچە (maqaleyiche)	ماقالەلىرىچىلىك (maqalelirichilik) or ماقالەلىرىچە (maqaleliriche)
	representative	ماقالەيىنىڭكى (maqaleyiningki)	ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki)
		Declension of representative form singular plural nominative ماقالەيىنىڭكى (maqaleyiningki) ماقالەلىرىنىڭكى (maqaleliriningki) genitive ماقالەيىنىڭكىنىڭ (maqaleyiningkining) ماقالەلىرىنىڭكىنىڭ (maqaleliriningkining) accusative ماقالەيىنىڭكىنى (maqaleyiningkini) ماقالەلىرىنىڭكىنى (maqaleliriningkini) dative ماقالەيىنىڭكىگە (maqaleyiningkige) ماقالەلىرىنىڭكىگە (maqaleliriningkige) locative ماقالەيىنىڭكىدە (maqaleyiningkide) ماقالەلىرىنىڭكىدە (maqaleliriningkide) ablative ماقالەيىنىڭكىدىن (maqaleyiningkidin) ماقالەلىرىنىڭكىدىن (maqaleliriningkidin) locative-qualitative ماقالەيىنىڭكىدىكى (maqaleyiningkidiki) ماقالەلىرىنىڭكىدىكى (maqaleliriningkidiki) limitative ماقالەيىنىڭكىگىچە (maqaleyiningkigiche) ماقالەلىرىنىڭكىگىچە (maqaleliriningkigiche) similitude ماقالەيىنىڭكىدەك (maqaleyiningkidek) ماقالەلىرىنىڭكىدەك (maqaleliriningkidek) equivalence ماقالەيىنىڭكىچىلىك (maqaleyiningkichilik) or ماقالەيىنىڭكىچە (maqaleyiningkiche) ماقالەلىرىنىڭكىچىلىك (maqaleliriningkichilik) or ماقالەلىرىنىڭكىچە (maqaleliriningkiche)

References

• 新疆维吾尔自治区语言文字工作委员会, editor (2006), 维汉大词典 (in Chinese), Beijing: Ethnic Publishing House, →ISBN, page 919