مباح

Arabic

Root
ب و ح (b-w-ḥ)

Etymology

Derived from the passive participle of the verb أَبَاحَ (ʔabāḥa).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.baːħ/

Adjective

مُبَاح • (mubāḥ) (feminine مُبَاحَة (mubāḥa), masculine plural مُبَاحُونَ (mubāḥūna), feminine plural مُبَاحَات (mubāḥāt))

1. permissible, allowable, permitted, allowed

   Synonym: مَسْمُوح (masmūḥ)

   Antonyms: مَمْنُوع (mamnūʕ), مَحْظُور (maḥẓūr)

2. (Islam) mubah (allowed according to Islamic jurisprudence)

   Synonyms: حَلَال (ḥalāl), مَشْرُوع (mašrūʕ)

   Antonym: حَرَام (ḥarām)

Declension

Declension of adjective مُبَاح (mubāḥ)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبَاح mubāḥ	الْمُبَاح al-mubāḥ	مُبَاحَة mubāḥa	الْمُبَاحَة al-mubāḥa
Nominative	مُبَاحٌ mubāḥun	الْمُبَاحُ al-mubāḥu	مُبَاحَةٌ mubāḥatun	الْمُبَاحَةُ al-mubāḥatu
Accusative	مُبَاحًا mubāḥan	الْمُبَاحَ al-mubāḥa	مُبَاحَةً mubāḥatan	الْمُبَاحَةَ al-mubāḥata
Genitive	مُبَاحٍ mubāḥin	الْمُبَاحِ al-mubāḥi	مُبَاحَةٍ mubāḥatin	الْمُبَاحَةِ al-mubāḥati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبَاحَيْن mubāḥayn	الْمُبَاحَيْن al-mubāḥayn	مُبَاحَتَيْن mubāḥatayn	الْمُبَاحَتَيْن al-mubāḥatayn
Nominative	مُبَاحَانِ mubāḥāni	الْمُبَاحَانِ al-mubāḥāni	مُبَاحَتَانِ mubāḥatāni	الْمُبَاحَتَانِ al-mubāḥatāni
Accusative	مُبَاحَيْنِ mubāḥayni	الْمُبَاحَيْنِ al-mubāḥayni	مُبَاحَتَيْنِ mubāḥatayni	الْمُبَاحَتَيْنِ al-mubāḥatayni
Genitive	مُبَاحَيْنِ mubāḥayni	الْمُبَاحَيْنِ al-mubāḥayni	مُبَاحَتَيْنِ mubāḥatayni	الْمُبَاحَتَيْنِ al-mubāḥatayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُبَاحِين mubāḥīn	الْمُبَاحِين al-mubāḥīn	مُبَاحَات mubāḥāt	الْمُبَاحَات al-mubāḥāt
Nominative	مُبَاحُونَ mubāḥūna	الْمُبَاحُونَ al-mubāḥūna	مُبَاحَاتٌ mubāḥātun	الْمُبَاحَاتُ al-mubāḥātu
Accusative	مُبَاحِينَ mubāḥīna	الْمُبَاحِينَ al-mubāḥīna	مُبَاحَاتٍ mubāḥātin	الْمُبَاحَاتِ al-mubāḥāti
Genitive	مُبَاحِينَ mubāḥīna	الْمُبَاحِينَ al-mubāḥīna	مُبَاحَاتٍ mubāḥātin	الْمُبَاحَاتِ al-mubāḥāti

Descendants

• → Azerbaijani: mübah
• → Ottoman Turkish: مباح (mubah)
  • Turkish: mubah
• → Persian: مباح
• → Uzbek: muboh