متغير

Arabic

Root
غ ي ر (ḡ-y-r)

Etymology

Derived from the active participle of تَغَيَّرَ (taḡayyara, “to change”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ta.ɣaj.jir/

Noun

مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) m (plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))

1. (statistics) variable

Declension

Declension of noun مُتَغَيِّر (mutaḡayyir)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَغَيِّر mutaḡayyir	الْمُتَغَيِّر al-mutaḡayyir	مُتَغَيِّر mutaḡayyir
Nominative	مُتَغَيِّرٌ mutaḡayyirun	الْمُتَغَيِّرُ al-mutaḡayyiru	مُتَغَيِّرُ mutaḡayyiru
Accusative	مُتَغَيِّرًا mutaḡayyiran	الْمُتَغَيِّرَ al-mutaḡayyira	مُتَغَيِّرَ mutaḡayyira
Genitive	مُتَغَيِّرٍ mutaḡayyirin	الْمُتَغَيِّرِ al-mutaḡayyiri	مُتَغَيِّرِ mutaḡayyiri
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَغَيِّرَيْن mutaḡayyirayn	الْمُتَغَيِّرَيْن al-mutaḡayyirayn	مُتَغَيِّرَيْ mutaḡayyiray
Nominative	مُتَغَيِّرَانِ mutaḡayyirāni	الْمُتَغَيِّرَانِ al-mutaḡayyirāni	مُتَغَيِّرَا mutaḡayyirā
Accusative	مُتَغَيِّرَيْنِ mutaḡayyirayni	الْمُتَغَيِّرَيْنِ al-mutaḡayyirayni	مُتَغَيِّرَيْ mutaḡayyiray
Genitive	مُتَغَيِّرَيْنِ mutaḡayyirayni	الْمُتَغَيِّرَيْنِ al-mutaḡayyirayni	مُتَغَيِّرَيْ mutaḡayyiray
Plural	sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مُتَغَيِّرَات mutaḡayyirāt	الْمُتَغَيِّرَات al-mutaḡayyirāt	مُتَغَيِّرَات mutaḡayyirāt
Nominative	مُتَغَيِّرَاتٌ mutaḡayyirātun	الْمُتَغَيِّرَاتُ al-mutaḡayyirātu	مُتَغَيِّرَاتُ mutaḡayyirātu
Accusative	مُتَغَيِّرَاتٍ mutaḡayyirātin	الْمُتَغَيِّرَاتِ al-mutaḡayyirāti	مُتَغَيِّرَاتِ mutaḡayyirāti
Genitive	مُتَغَيِّرَاتٍ mutaḡayyirātin	الْمُتَغَيِّرَاتِ al-mutaḡayyirāti	مُتَغَيِّرَاتِ mutaḡayyirāti

Adjective

مُتَغَيِّر • (mutaḡayyir) (feminine مُتَغَيِّرَة (mutaḡayyira), masculine plural مُتَغَيِّرُونَ (mutaḡayyirūna), feminine plural مُتَغَيِّرَات (mutaḡayyirāt))

1. changing, variable, volatile, unsteady

Declension

Declension of adjective مُتَغَيِّر (mutaḡayyir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَغَيِّر mutaḡayyir	الْمُتَغَيِّر al-mutaḡayyir	مُتَغَيِّرَة mutaḡayyira	الْمُتَغَيِّرَة al-mutaḡayyira
Nominative	مُتَغَيِّرٌ mutaḡayyirun	الْمُتَغَيِّرُ al-mutaḡayyiru	مُتَغَيِّرَةٌ mutaḡayyiratun	الْمُتَغَيِّرَةُ al-mutaḡayyiratu
Accusative	مُتَغَيِّرًا mutaḡayyiran	الْمُتَغَيِّرَ al-mutaḡayyira	مُتَغَيِّرَةً mutaḡayyiratan	الْمُتَغَيِّرَةَ al-mutaḡayyirata
Genitive	مُتَغَيِّرٍ mutaḡayyirin	الْمُتَغَيِّرِ al-mutaḡayyiri	مُتَغَيِّرَةٍ mutaḡayyiratin	الْمُتَغَيِّرَةِ al-mutaḡayyirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَغَيِّرَيْن mutaḡayyirayn	الْمُتَغَيِّرَيْن al-mutaḡayyirayn	مُتَغَيِّرَتَيْن mutaḡayyiratayn	الْمُتَغَيِّرَتَيْن al-mutaḡayyiratayn
Nominative	مُتَغَيِّرَانِ mutaḡayyirāni	الْمُتَغَيِّرَانِ al-mutaḡayyirāni	مُتَغَيِّرَتَانِ mutaḡayyiratāni	الْمُتَغَيِّرَتَانِ al-mutaḡayyiratāni
Accusative	مُتَغَيِّرَيْنِ mutaḡayyirayni	الْمُتَغَيِّرَيْنِ al-mutaḡayyirayni	مُتَغَيِّرَتَيْنِ mutaḡayyiratayni	الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ al-mutaḡayyiratayni
Genitive	مُتَغَيِّرَيْنِ mutaḡayyirayni	الْمُتَغَيِّرَيْنِ al-mutaḡayyirayni	مُتَغَيِّرَتَيْنِ mutaḡayyiratayni	الْمُتَغَيِّرَتَيْنِ al-mutaḡayyiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُتَغَيِّرِين mutaḡayyirīn	الْمُتَغَيِّرِين al-mutaḡayyirīn	مُتَغَيِّرَات mutaḡayyirāt	الْمُتَغَيِّرَات al-mutaḡayyirāt
Nominative	مُتَغَيِّرُونَ mutaḡayyirūna	الْمُتَغَيِّرُونَ al-mutaḡayyirūna	مُتَغَيِّرَاتٌ mutaḡayyirātun	الْمُتَغَيِّرَاتُ al-mutaḡayyirātu
Accusative	مُتَغَيِّرِينَ mutaḡayyirīna	الْمُتَغَيِّرِينَ al-mutaḡayyirīna	مُتَغَيِّرَاتٍ mutaḡayyirātin	الْمُتَغَيِّرَاتِ al-mutaḡayyirāti
Genitive	مُتَغَيِّرِينَ mutaḡayyirīna	الْمُتَغَيِّرِينَ al-mutaḡayyirīna	مُتَغَيِّرَاتٍ mutaḡayyirātin	الْمُتَغَيِّرَاتِ al-mutaḡayyirāti

Antonyms

• ثَابِت (ṯābit)

Descendants

• → Azerbaijani: mütəğəyyir
• → Ottoman Turkish: متغیر (müteğayyir)
• → Persian: متغیر
  • → Urdu: مُتَغَیّر (mutaġayer)