مرارة

Arabic

Root
م ر ر (m-r-r)

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.raː.ra/
  • (Moroccan) IPA^(key): /mar.raː.ra/

Noun

مَرَارَة • (marāra) f (plural مَرَارَات (marārāt) or مَرَائِر (marāʔir))

1. gall bladder
2. bitterness
3. innermost place, heart

Declension

Declension of noun مَرَارَة (marāra)

Singular	singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَرَارَة marāra	الْمَرَارَة al-marāra	مَرَارَة marārat
Nominative	مَرَارَةٌ marāratun	الْمَرَارَةُ al-marāratu	مَرَارَةُ marāratu
Accusative	مَرَارَةً marāratan	الْمَرَارَةَ al-marārata	مَرَارَةَ marārata
Genitive	مَرَارَةٍ marāratin	الْمَرَارَةِ al-marārati	مَرَارَةِ marārati
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَرَارَتَيْن marāratayn	الْمَرَارَتَيْن al-marāratayn	مَرَارَتَيْ marāratay
Nominative	مَرَارَتَانِ marāratāni	الْمَرَارَتَانِ al-marāratāni	مَرَارَتَا marāratā
Accusative	مَرَارَتَيْنِ marāratayni	الْمَرَارَتَيْنِ al-marāratayni	مَرَارَتَيْ marāratay
Genitive	مَرَارَتَيْنِ marāratayni	الْمَرَارَتَيْنِ al-marāratayni	مَرَارَتَيْ marāratay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	مَرَارَات‎; مَرَائِر marārāt‎; marāʔir	الْمَرَارَات‎; الْمَرَائِر al-marārāt‎; al-marāʔir	مَرَارَات‎; مَرَائِر marārāt‎; marāʔir
Nominative	مَرَارَاتٌ‎; مَرَائِرُ marārātun‎; marāʔiru	الْمَرَارَاتُ‎; الْمَرَائِرُ al-marārātu‎; al-marāʔiru	مَرَارَاتُ‎; مَرَائِرُ marārātu‎; marāʔiru
Accusative	مَرَارَاتٍ‎; مَرَائِرَ marārātin‎; marāʔira	الْمَرَارَاتِ‎; الْمَرَائِرَ al-marārāti‎; al-marāʔira	مَرَارَاتِ‎; مَرَائِرَ marārāti‎; marāʔira
Genitive	مَرَارَاتٍ‎; مَرَائِرَ marārātin‎; marāʔira	الْمَرَارَاتِ‎; الْمَرَائِرِ al-marārāti‎; al-marāʔiri	مَرَارَاتِ‎; مَرَائِرِ marārāti‎; marāʔiri

Descendants

• Maltese: marrara

References

• Wehr, Hans (1979) “مرارة”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

South Levantine Arabic

Etymology

From Arabic مَرَارَة (marāra).

Pronunciation

• IPA^(key): /ma.raː.re/, [mɑˈrˤɑː.rɑ]
• IPA^(key): /ma.raː.ra/, [mɑˈrˤɑː.rɑ]

• Audio (Ramallah):

  (file)

Noun

مرارة • (marāra) f

1. bile, gall
2. gall bladder

   (كيس) المرارة ― (kīs) il-marāra ― the gall bladder