معاصر

Arabic

Root
ع ص ر (ʕ-ṣ-r)

Etymology

Derived from the active participle of عَاصَرَ (ʕāṣara, “to be a contemporary, to be contemporaneous”), from the root ع ص ر (ʕ-ṣ-r); compare عَصْر (ʕaṣr, “era, epoch, age, period”).

Pronunciation

• IPA^(key): /mu.ʕaː.sˤir/

Adjective

مُعَاصِر • (muʕāṣir) (feminine مُعَاصِرَة (muʕāṣira), masculine plural مُعَاصِرُونَ (muʕāṣirūna), feminine plural مُعَاصِرَات (muʕāṣirāt))

1. contemporary, contemporaneous

Declension

Declension of adjective مُعَاصِر (muʕāṣir)

Singular	Masculine		Feminine
	basic singular triptote		singular triptote in ـَة (-a)
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَاصِر muʕāṣir	الْمُعَاصِر al-muʕāṣir	مُعَاصِرَة muʕāṣira	الْمُعَاصِرَة al-muʕāṣira
Nominative	مُعَاصِرٌ muʕāṣirun	الْمُعَاصِرُ al-muʕāṣiru	مُعَاصِرَةٌ muʕāṣiratun	الْمُعَاصِرَةُ al-muʕāṣiratu
Accusative	مُعَاصِرًا muʕāṣiran	الْمُعَاصِرَ al-muʕāṣira	مُعَاصِرَةً muʕāṣiratan	الْمُعَاصِرَةَ al-muʕāṣirata
Genitive	مُعَاصِرٍ muʕāṣirin	الْمُعَاصِرِ al-muʕāṣiri	مُعَاصِرَةٍ muʕāṣiratin	الْمُعَاصِرَةِ al-muʕāṣirati
Dual	Masculine		Feminine
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَاصِرَيْن muʕāṣirayn	الْمُعَاصِرَيْن al-muʕāṣirayn	مُعَاصِرَتَيْن muʕāṣiratayn	الْمُعَاصِرَتَيْن al-muʕāṣiratayn
Nominative	مُعَاصِرَانِ muʕāṣirāni	الْمُعَاصِرَانِ al-muʕāṣirāni	مُعَاصِرَتَانِ muʕāṣiratāni	الْمُعَاصِرَتَانِ al-muʕāṣiratāni
Accusative	مُعَاصِرَيْنِ muʕāṣirayni	الْمُعَاصِرَيْنِ al-muʕāṣirayni	مُعَاصِرَتَيْنِ muʕāṣiratayni	الْمُعَاصِرَتَيْنِ al-muʕāṣiratayni
Genitive	مُعَاصِرَيْنِ muʕāṣirayni	الْمُعَاصِرَيْنِ al-muʕāṣirayni	مُعَاصِرَتَيْنِ muʕāṣiratayni	الْمُعَاصِرَتَيْنِ al-muʕāṣiratayni
Plural	Masculine		Feminine
	sound masculine plural		sound feminine plural
	Indefinite	Definite	Indefinite	Definite
Informal	مُعَاصِرِين muʕāṣirīn	الْمُعَاصِرِين al-muʕāṣirīn	مُعَاصِرَات muʕāṣirāt	الْمُعَاصِرَات al-muʕāṣirāt
Nominative	مُعَاصِرُونَ muʕāṣirūna	الْمُعَاصِرُونَ al-muʕāṣirūna	مُعَاصِرَاتٌ muʕāṣirātun	الْمُعَاصِرَاتُ al-muʕāṣirātu
Accusative	مُعَاصِرِينَ muʕāṣirīna	الْمُعَاصِرِينَ al-muʕāṣirīna	مُعَاصِرَاتٍ muʕāṣirātin	الْمُعَاصِرَاتِ al-muʕāṣirāti
Genitive	مُعَاصِرِينَ muʕāṣirīna	الْمُعَاصِرِينَ al-muʕāṣirīna	مُعَاصِرَاتٍ muʕāṣirātin	الْمُعَاصِرَاتِ al-muʕāṣirāti

Descendants

• → Azerbaijani: müasir
• → Persian: معاصر
  • → Urdu: معاصر
• → Ottoman Turkish: معاصر (mu'asır)
  • Turkish: muasır

Persian

Etymology

From Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir).

Pronunciation

• Audio (Iran):

  (file)

Adjective

Dari	معاصر
Iranian Persian
Tajik	муосир

معاصر • (mo'âser)

1. contemporary

Urdu

Etymology

Borrowed from Arabic مُعَاصِر (muʕāṣir).

Pronunciation

• (Standard Urdu) IPA^(key): /mʊ.(ʔ)ɑː.səɾ/

Adjective

مُعاصَر • (mu'āsar) (indeclinable, Hindi spelling मुआसर)

1. contemporary, concurrent

   Synonyms: سَمْکالِین (samkālīn), ہَم عَصَر (ham 'asar)