مناقشه

See also: مناقشة and منافسة

Ottoman Turkish

Etymology

From Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).

Noun

مناقشه • (münakaşa) (plural مناقشات)

1. discussion

Descendants

• Turkish: münakaşa

Persian

Etymology

Borrowed from Arabic مُنَاقَشَة (munāqaša).

Pronunciation

• (Classical Persian) IPA^(key): [mu.nɑː.qa.ʃa]

 

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.nɑː.qä.ʃä]

• (Dari, formal) IPA^(key): [mʊ.nɑː.qä.ʃä]
  • (Kabuli) IPA^(key): [mʊ.nɑː.qä.ʃä]
  • (Hazaragi) IPA^(key): [mu.nɔː.qä.ʃä]

• (Iran, formal) IPA^(key): [mo.nɒː.ʁe.ʃe]

• (Tajik, formal) IPA^(key): [mu.nɔ.qä.ʃä]

Readings
Classical reading?	munāqaša
Dari reading?	munāqaša
Iranian reading?	monâğeše
Tajik reading?	munoqaša

Noun

مناقشه • (monâqeše)

1. dispute, quarrel

   مصالحه از مناقشه خیلی بهتر است.

   mosâlehe az monâqeše xeyli behtar ast

   Compromise is a lot better than conflict.