नवनीत

Hindi

Etymology

Borrowed from Sanskrit नवनीत (navanīta). Doublet of नैनू (nainū).

Pronunciation

• (Delhi) IPA^(key): /nəʋ.niːt̪/, [nɐʋ.niːt̪]

Noun

नवनीत • (navnīt) m (Urdu spelling نونیت)

1. butter

Declension

Declension of नवनीत (masc cons-stem)

	singular	plural
direct	नवनीत navnīt	नवनीत navnīt
oblique	नवनीत navnīt	नवनीतों navnītõ
vocative	नवनीत navnīt	नवनीतो navnīto

See also

• घी (ghī)
• नवनी f (navnī)
• नैनू (nainū)
• नोनी f (nonī)
• मक्खन m (makkhan)
• माखन (mākhan)

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नवनीत”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press

Sanskrit

Alternative scripts

Alternative scripts

• নৱনীত (Assamese script)
• ᬦᬯᬦᬷᬢ (Balinese script)
• নবনীত (Bengali script)
• 𑰡𑰪𑰡𑰱𑰝 (Bhaiksuki script)
• 𑀦𑀯𑀦𑀻𑀢 (Brahmi script)
• နဝနီတ (Burmese script)
• નવનીત (Gujarati script)
• ਨਵਨੀਤ (Gurmukhi script)
• 𑌨𑌵𑌨𑍀𑌤 (Grantha script)
• ꦤꦮꦤꦷꦠ (Javanese script)
• 𑂢𑂫𑂢𑂲𑂞 (Kaithi script)
• ನವನೀತ (Kannada script)
• នវនីត (Khmer script)
• ນວນີຕ (Lao script)
• നവനീത (Malayalam script)
• ᠨᠠᠸᠠᠨᡳᡳᢠᠠ (Manchu script)
• 𑘡𑘪𑘡𑘲𑘝 (Modi script)
• ᠨᠠᠸᠠᠨᠢᠢᢐᠠ᠋ (Mongolian script)
• 𑧁𑧊𑧁𑧓𑦽 (Nandinagari script)
• 𑐣𑐰𑐣𑐷𑐟 (Newa script)
• ନଵନୀତ (Odia script)
• ꢥꢮꢥꢷꢡ (Saurashtra script)
• 𑆤𑆮𑆤𑆵𑆠 (Sharada script)
• 𑖡𑖪𑖡𑖱𑖝 (Siddham script)
• නවනීත (Sinhalese script)
• 𑩯𑩾𑩯𑩑𑩛𑩫 (Soyombo script)
• 𑚝𑚦𑚝𑚯𑚙 (Takri script)
• நவநீத (Tamil script)
• నవనీత (Telugu script)
• นวนีต (Thai script)
• ན་ཝ་ནཱི་ཏ (Tibetan script)
• 𑒢𑒫𑒢𑒲𑒞 (Tirhuta script)
• 𑨝𑨭𑨝𑨁𑨊𑨙 (Zanabazar Square script)

Etymology

From नव (náva, “new”) + *नीत (nīta), the second component from Proto-Indo-Iranian *nayH- (“to churn butter”). Cognate with Baluchi نیمغ (nēmağ, “butter”), Khotanese [script needed] (ñye, “buttermilk”). Also related to Persian پنیر (panir, “cheese”).

Pronunciation

• (Vedic) IPA^(key): /nɐ́.ʋɐ.niː.tɐ/
• (Classical Sanskrit) IPA^(key): /n̪ɐ.ʋɐˈn̪iː.t̪ɐ/

Noun

नवनीत • (návanīta) stem, n

1. fresh butter
   • c. 400 BCE, Mahābhārata

Declension

Neuter a-stem declension of नवनीत (návanīta)
	Singular	Dual	Plural
Nominative	नवनीतम् návanītam	नवनीते návanīte	नवनीतानि / नवनीता¹ návanītāni / návanītā¹
Vocative	नवनीत návanīta	नवनीते návanīte	नवनीतानि / नवनीता¹ návanītāni / návanītā¹
Accusative	नवनीतम् návanītam	नवनीते návanīte	नवनीतानि / नवनीता¹ návanītāni / návanītā¹
Instrumental	नवनीतेन návanītena	नवनीताभ्याम् návanītābhyām	नवनीतैः / नवनीतेभिः¹ návanītaiḥ / návanītebhiḥ¹
Dative	नवनीताय návanītāya	नवनीताभ्याम् návanītābhyām	नवनीतेभ्यः návanītebhyaḥ
Ablative	नवनीतात् návanītāt	नवनीताभ्याम् návanītābhyām	नवनीतेभ्यः návanītebhyaḥ
Genitive	नवनीतस्य návanītasya	नवनीतयोः návanītayoḥ	नवनीतानाम् návanītānām
Locative	नवनीते návanīte	नवनीतयोः návanītayoḥ	नवनीतेषु návanīteṣu
Notes	¹Vedic

Descendants

• Pali: nonīta
• Magadhi Prakrit:
  • Assamese: লনী (loni), ননী (noni)
• Maharastri Prakrit: 𑀡𑀯𑀡𑀻𑀅 (ṇavaṇīa)
  • Konkani: लोणी (loṇī)
  • Old Marathi: 𑘩𑘻𑘜𑘲 (loṇī)
    • Marathi: लोणी (loṇī)
• Sauraseni Prakrit: 𑀡𑀯𑀡𑀻𑀅 (ṇavaṇīa)
  • Old Hindi: नैनी (nainī)
    • Hindi: नैनू (nainū)
• → Hindi: नवनीत (navnīt)
• Nepali: नौनि (nauni)