หลีก

Thai[edit]

Cognate with Lao ຫຼີກ (līk), Shan လိၵ်ႇ (lìk).

หลีก • (lìik) (abstract noun การหลีก)

to avoid: to keep away (from); to go away (from); to stay away (from); to keep clear (of); to stay clear (of); to shun; to eschew.
- Proverbs 4:15, KJV:
  จงหลีกเสีย อย่า เดิน บน นั้น เลี้ยว ออก ไป เสีย และ จง ผ่าน ไป
  jong lìik sǐia · yàa dəən bon nán · líao ɔ̀ɔk bpai sǐia · lɛ́ jong pàan bpai
  Avoid it, pass not by it, turn from it, and pass away.
- Proverbs 5:8, KJV:
  จงหลีกทาง ของ เจ้า ให้ไกล จาก นาง อย่า ไป ใกล้ประตู เรือน ของ นาง
  jong lìik taang kɔ̌ɔng jâao hâi glai jàak naang · yàa bpai glâi bprà-dtuu rʉʉan kɔ̌ɔng naang
  Remove thy way far from her, and come not nigh the door of her house:
to avoid: to evade; to escape.
to step aside; to move aside; to be out of someone's way; to give way (to); to make way (for); to make room (for).
- 2 Samuel 18:30, KJV:
  กษัตริย์ตรัส ว่า จงหลีกมา ยืน ตรง นี้ เขา จึงหลีกไป ยืน นิ่ง อยู่
  gà-sàt dtràt wâa · jong lìik maa yʉʉn dtrong níi · kǎo jʉng lìik bpai yʉʉn nîng yùu
  And the king said unto him, Turn aside, and stand here. And he turned aside, and stood still.
(computing) to escape.