เดน
Jump to navigation
Jump to search
Thai
[edit]Pronunciation
[edit]| Orthographic/Phonemic | เดน e ɗ n | |
| Romanization | Paiboon | deen |
| Royal Institute | den | |
| (standard) IPA(key) | /deːn˧/(R) | |
Noun
[edit]เดน • (deen)
- someone or something that is left and is no longer wanted.
- (Can we date this quote?), มูลนิธิอุทยานธรรม, อารยธรรมบท ชุดที่ ๑[1], compiled by ณัฐกร ทับทอง, illustrated by มลฤดี ตั้งสกุลพิทักษ์, Bangkok: Uttayarndham, page 135:
- พราหมณ์ ส่วนอันเลิศก็ดี ภัตที่ท่านแบ่งครึ่งบริโภคแล้วก็ดี เป็นของสมควรแก่เราทั้งนั้น แม้ก้อนภัตที่เป็นเดนเป็นของสมควรแก่เราเหมือนกัน
- praam · sùuan an lə̂ət gɔ̂ɔ-dii · pát tîi tâan bɛ̀ng krʉ̂ng bɔɔ-rí-pôok lɛ́ɛo gɔ̂ɔ-dii · bpen kɔ̌ɔng sǒm-kuuan gɛ̀ɛ rao táng-nán · mɛ́ɛ gɔ̂ɔn pát tîi bpen deen bpen kɔ̌ɔng sǒm-kuuan gɛ̀ɛ rao mʉ̌ʉan-gan
- Brahman, the parts that are excellent [in taste], the victuals that thou hast already divided in half [and] consumed, are things suiting me in every respect. Even a lump of rice that is a den is a thing befitting me likewise.
- พราหมณ์ ส่วนอันเลิศก็ดี ภัตที่ท่านแบ่งครึ่งบริโภคแล้วก็ดี เป็นของสมควรแก่เราทั้งนั้น แม้ก้อนภัตที่เป็นเดนเป็นของสมควรแก่เราเหมือนกัน
- 2013 September 13, “อาลัยสายัณห์ สัญญา นักร้องแหบมหาเสน่ห์”, in ไทยรัฐออนไลน์[2], Bangkok: วัชรพล, retrieved 2020-03-24:
- ฉันรักเธอเท่าฟ้า ปรารถนาเธอยิ่งสิ่งใด ถึงเธอจะเป็นเดนใคร...ฉันก็ไม่พะวง
- chǎn rák təə tâo fáa · bpràat-tà-nǎa təə yîng sìng dai · tʉ̌ng təə jà bpen deen krai ... chǎn gɔ̂ mâi pá-wong
- I love you so much as the sky. [I] need you more than anything else. Though you are a den of anyone..., I would not care.
- ฉันรักเธอเท่าฟ้า ปรารถนาเธอยิ่งสิ่งใด ถึงเธอจะเป็นเดนใคร...ฉันก็ไม่พะวง
- (slang, derogatory, very offensive) low, worthless person: trash, scum, etc.