ანკესი

Georgian

Etymology

From Proto-Indo-European *h₂énkos, whence also Ancient Greek ἄγκος (ánkos, “bend”), ἄγκιστρον (ánkistron, “fishhook”). Cognate with Mingrelian ანკეცი (anḳeci), Laz ანკესი (anǩesi), and Svan ანკე̄ს (anḳēs).

Pronunciation

• IPA^(key): /ankʼesi/, [aŋkʼesi]
• Hyphenation: ან‧კე‧სი

Noun

ანკესი • (anḳesi) (plural ანკესები)

1. fishing rod, fishing pole
2. fishhook, fish hook, hook; angle

Inflection

.Georgian.inflection-table tr:hover
{
	background-color:#EBEBEB;
}

Declension of ანკესი (see Georgian declension)

	singular	plural	archaic plural
nominative	ანკესი (anḳesi)	ანკესები (anḳesebi)	ანკესნი (anḳesni)
ergative	ანკესმა (anḳesma)	ანკესებმა (anḳesebma)	ანკესთ(ა) (anḳest(a))
dative	ანკესს(ა) (anḳess(a))	ანკესებს(ა) (anḳesebs(a))	ანკესთ(ა) (anḳest(a))
genitive	ანკესის(ა) (anḳesis(a))	ანკესების(ა) (anḳesebis(a))	ანკესთ(ა) (anḳest(a))
instrumental	ანკესით(ა) (anḳesit(a))	ანკესებით(ა) (anḳesebit(a))
adverbial	ანკესად(ა) (anḳesad(a))	ანკესებად(ა) (anḳesebad(a))
vocative	ანკესო (anḳeso)	ანკესებო (anḳesebo)	ანკესნო (anḳesno)
Notes: archaic plurals might not exist.

Postpositional inflection of ანკესი (see Georgian postpositions)

postpositions taking a dative case	singular	plural
-ზე (on - )	ანკესზე (anḳesze)	ანკესებზე (anḳesebze)
-თან (near - )	ანკესთან (anḳestan)	ანკესებთან (anḳesebtan)
-ში (in - )	ანკესში (anḳesši)	ანკესებში (anḳesebši)
-ვით (like a - )	ანკესივით (anḳesivit)	ანკესებივით (anḳesebivit)
postpositions taking a genitive case	singular	plural
-თვის (for - )	ანკესისთვის (anḳesistvis)	ანკესებისთვის (anḳesebistvis)
-ებრ (like a - )	ანკესისებრ (anḳesisebr)	ანკესებისებრ (anḳesebisebr)
-კენ (towards - )	ანკესისკენ (anḳesisḳen)	ანკესებისკენ (anḳesebisḳen)
-გან (from/of - )	ანკესისგან (anḳesisgan)	ანკესებისგან (anḳesebisgan)
postpositions taking an instrumental case	singular	plural
-დან (from / since - )	ანკესიდან (anḳesidan)	ანკესებიდან (anḳesebidan)
-ურთ (together with - )	ანკესითურთ (anḳesiturt)	ანკესებითურთ (anḳesebiturt)
postpositions taking an adverbial case	singular	plural
-მდე (up to - )	ანკესამდე (anḳesamde)	ანკესებამდე (anḳesebamde)

References

• Климов, Г. А. (1994) Древнейшие индоевропеизмы картвельских языков [The Oldest Indo-Europeanisms in Kartvelian Languages] (in Russian), Moscow: Nasledie, →ISBN, page 170

Laz

Alternative forms

• ანჭესი (anç̌esi) — Atina

Etymology

Ultimately from Proto-Indo-European. See Georgian ანკესი (anḳesi) for more.

Noun

ანკესი • (anǩesi) (plural ანკესეფე)

1. fishing rod, fishing pole
2. fishhook, fish hook, hook; angle

References

• Bucaklişi, İsmail Avcı, Uzunhasanoğlu, Hasan (1999) Lazca-Türkçe Sözlük / Lazuri-Turkuli Nenapuna [Laz–Turkish dictionary] (in Turkish), Istanbul: Akyüz Yayıncılık, page 4