供える

Japanese

Kanji in this term
供
そな Grade: 6
kun’yomi

Etymology

Cognate with 備える (sonaeru).

Pronunciation

• (Tokyo) そなえ​る [sònáéꜜrù] (Nakadaka – [3])
• IPA^(key): [so̞na̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

Verb

供(そな)える • (sonaeru) ^{←そなへる (sonaferu)?}transitive ichidan (stem 供(そな)え (sonae), past 供(そな)えた (sonaeta))

1. to offer, to sacrifice, to dedicate
   • 2019 November 13, “〈代(だい)替(が)わり考(こう)　大(だい)嘗(じょう)祭(さい)〉（上(じょう)）　密(みっ)室(しつ)で安(あん)寧(ねい)と豊(ほう)穣(じょう)祈(いの)り”, in 東(とう)京(きょう)新(しん)聞(ぶん) (東(とう)京(きょう)新(しん)聞(ぶん)) [Tokyō Shimbun]‎^[1]:

     内(ない)陣(じん)は天(てん)皇(のう)陛(へい)下(か)が皇(こう)祖(そ)神(しん)とされる天(あま)照(てらす)大(おおみ)神(かみ)と神(かみ)々(がみ)に神(しん)饌(せん)（神(かみ)の食(しょく)事(じ)）を供(そな)える部屋(へや)で、中(ちゅう)央(おう)に畳(たたみ)表(おもて)と坂(さか)枕(まくら)、覆衾(おふすま)（絹(きぬ)の布(ぬの)）を重(かさ)ねた「寝(しん)座(ざ)」が設(もう)けられる。

     Naijin wa tennō-heika ga kōsoshin to sareru Amaterasu-ōmikami to kamigami ni shinsen (kami no shokuji) o sonaeru heya de, chūō ni tatami-omote to saka-makura, o-fusuma (kinu no nuno) o kasaneta “shinza” ga mōkerareru.

     The Naijin is a room in which His Imperial Majesty offers shinsen (food for the gods) to Amaterasu-Ōmikami, who is believed to be an ancestral god of the Emperor, and other gods, and in the center is placed a Shinza, made by piling up tatami matting, Sakamakura and Ofusuma (silk cloth).

   • 2019 March 26, “樹(き)木(き)希(き)林(りん)さん「夫(おっと)をよろしく」内(うち)田(だ)裕(ゆう)也(や)さん託(たく)した最(さい)後(ご)の女(じょ)性(せい)”, in 女(じょ)性(せい)自(じ)身(しん) (女(じょ)性(せい)自(じ)身(しん)) [Josei Jishin]‎^[2]:

     樹(き)木(き)希(き)林(りん)さん（享(きょう)年(ねん)75(ななじゅうご)）が眠(ねむ)る東(とう)京(きょう)都(と)港(みなと)区・光(く・こう)林(りん)寺(じ)の墓(ぼ)前(ぜん)には、鮮(あざ)やかなピンク色(いろ)のチューリップが供(そな)えられていた。

     Kiki Kirin-san (kyōnen nanajūgo) ga nemuru Tōkyō-to Minato-ku Kōrin-ji no bozen ni wa, azayaka na pinku iro no chūrippu ga sonaerarete ita.

     Vivid pink tulips were offered in front of the tomb at Kōrin-ji Temple in Minato-ku, Tokyo, where Mrs. Kirin Kiki (died age 75) is buried.

Conjugation

Conjugation of "供える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	供え	そなえ	sonae
Ren’yōkei ("continuative")	供え	そなえ	sonae
Shūshikei ("terminal")	供える	そなえる	sonaeru
Rentaikei ("attributive")	供える	そなえる	sonaeru
Kateikei ("hypothetical")	供えれ	そなえれ	sonaere
Meireikei ("imperative")	供えよ¹ 供えろ²	そなえよ¹ そなえろ²	sonaeyo¹ sonaero²
Key constructions
Passive	供えられる	そなえられる	sonaerareru
Causative	供えさせる 供えさす	そなえさせる そなえさす	sonaesaseru sonaesasu
Potential	供えられる 供えれる³	そなえられる そなえれる³	sonaerareru sonaereru³
Volitional	供えよう	そなえよう	sonaeyō
Negative	供えない 供えぬ 供えん	そなえない そなえぬ そなえん	sonaenai sonaenu sonaen
Negative continuative	供えず	そなえず	sonaezu
Formal	供えます	そなえます	sonaemasu
Perfective	供えた	そなえた	sonaeta
Conjunctive	供えて	そなえて	sonaete
Hypothetical conditional	供えれば	そなえれば	sonaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential