八字跤
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| the character 八 | bones of leg; wrestle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (八字跤) | 八字 | 跤 | |
| simp. #(八字跤) | 八字 | 跤 | |
| alternative forms | 八字骹 八字腳／八字脚 | ||
Pronunciation
[edit]
- Northern Min (KCR): băi-cī-káu
- Southern Min (Hokkien, POJ): pat-lī-kha / pat-jī-kha / poat-lī-kha / poat-jī-kha
- Northern Min
- (Jian'ou)
- Kienning Colloquial Romanized: băi-cī-káu
- Sinological IPA (key): /pai²⁴ t͡si⁵⁵ kʰau⁵⁴/
- (Jian'ou)
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: pat-lī-kha
- Tâi-lô: pat-lī-kha
- Phofsit Daibuun: patlixqaf
- IPA (Quanzhou): /pat̚⁵⁻²⁴ li⁴¹⁻²² kʰa³³/
- IPA (Xiamen): /pat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- IPA (Taipei): /pat̚³²⁻⁴ li³³⁻¹¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
- Pe̍h-ōe-jī: pat-jī-kha
- Tâi-lô: pat-jī-kha
- Phofsit Daibuun: patjixqaf
- IPA (Kaohsiung): /pat̚³²⁻⁴ zi³³⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- IPA (Zhangzhou): /pat̚³²⁻⁵ d͡zi²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
- Pe̍h-ōe-jī: poat-lī-kha
- Tâi-lô: puat-lī-kha
- Phofsit Daibuun: poatlixqaf
- IPA (Xiamen): /puat̚³²⁻⁴ li²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: poat-jī-kha
- Tâi-lô: puat-jī-kha
- Phofsit Daibuun: poatjixqaf
- IPA (Zhangzhou): /puat̚³²⁻⁵ d͡zi²²⁻²¹ kʰa⁴⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
Noun
[edit]八字跤
- (Northern Min, Southern Min) abnormal rotational alignments of the legs, resulting in a 八-shaped appearance of the feet when standing, which can be either toes closer together or toes farther apart
Synonyms
[edit]- (abnormal rotational alignments of the legs): 八字腳／八字脚 (bāzìjiǎo); (Hokkien) 撇跤
- (splayfeet): 外八字 (wàibāzì), 外八字腳／外八字脚 (wàibāzìjiǎo); (Hokkien) 外八字跤