危險性
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| ‑ness | |||
|---|---|---|---|
| trad. (危險性) | 危險 | 性 | |
| simp. (危险性) | 危险 | 性 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: weisiǎnsìng
- Wade–Giles: wei1-hsien3-hsing4
- Yale: wēi-syǎn-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: ueisheanshinq
- Palladius: вэйсяньсин (vɛjsjanʹsin)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯⁵⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Taiwan; dated variant in Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄨㄟˊ ㄒㄧㄢˇ ㄒㄧㄥˋ
- Tongyong Pinyin: wéisiǎnsìng
- Wade–Giles: wei2-hsien3-hsing4
- Yale: wéi-syǎn-syìng
- Gwoyeu Romatzyh: weisheanshinq
- Palladius: вэйсяньсин (vɛjsjanʹsin)
- Sinological IPA (key): /weɪ̯³⁵ ɕi̯ɛn²¹⁴⁻²¹ ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, standard in Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: ngai4 him2 sing3
- Yale: ngàih hím sing
- Cantonese Pinyin: ngai4 him2 sing3
- Guangdong Romanization: ngei4 him2 xing3
- Sinological IPA (key): /ŋɐi̯²¹ hiːm³⁵ sɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Teochew)
- Peng'im: nguin5 hiam2 sên3
- Pe̍h-ōe-jī-like: ngûiⁿ hiám sèⁿ
- Sinological IPA (key): /ŋũĩ⁵⁵⁻¹¹ hiam⁵²⁻³⁵ sẽ²¹³/
- (Teochew)
Noun
[edit]危險性
- dangerous nature; potentiality of danger
- 修正主義，或者右傾機會主義，是一種資產階級思潮，它比教條主義有更大的危險性。 [MSC, trad.]
- From: 1957, 毛澤東 (Mao Zedong), 《關於正確處理人民內部矛盾的問題》 (On the Correct Handling of Contradictions Among the People), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition
- Xiūzhèng zhǔyì, huòzhě yòuqīng jīhuì zhǔyì, shì yī zhǒng zīchǎn jiējí sīcháo, tā bǐ jiàotiáo zhǔyì yǒu gèng dà de wēixiǎnxìng. [Pinyin]
- Revisionism, or Right opportunism, is a bourgeois trend of thought that is even more dangerous than dogmatism.
修正主义，或者右倾机会主义，是一种资产阶级思潮，它比教条主义有更大的危险性。 [MSC, simp.]