卷首語

Chinese

		chapter; examination paper; to roll (up) chapter; examination paper; to roll (up); to sweep up; to carry on	head; chief; first (occasion) head; chief; first (occasion); first (thing); measure word for poems	speech; language; dialect speech; language; dialect; tell to
trad. (卷首語)		卷	首	語
simp. (卷首语)		卷	首	语

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): juànshǒuyǔ

  (Zhuyin): ㄐㄩㄢˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: juànshǒuyǔ [Phonetic: juànshóuyǔ]
    • Zhuyin: ㄐㄩㄢˋ ㄕㄡˇ ㄩˇ
    • Tongyong Pinyin: jyuànshǒuyǔ
    • Wade–Giles: chüan⁴-shou³-yü³
    • Yale: jywàn-shǒu-yǔ
    • Gwoyeu Romatzyh: jiuannshoouyeu
    • Palladius: цзюаньшоуюй (czjuanʹšoujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕy̯ɛn⁵¹ ʂoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ y²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

Noun

卷首語

1. preface; foreword; introductory remarks; preamble; prelude

Synonyms

• 前序 (qiánxù)
• 前言 (qiányán)
• 前記／前记 (qiánjì)
• 導言／导言 (dǎoyán)
• 小序 (xiǎoxù)
• 小引 (xiǎoyǐn)
• 序 (xù)
• 序文 (xùwén)
• 序言 (xùyán)
• 弁言 (biànyán) (literary)
• 引言 (yǐnyán)
• 抐話頭／抐话头 (Hokkien)
• 發刊詞／发刊词 (fākāncí) (to a new periodical)
• 短序 (duǎnxù)
• 緒言／绪言 (xùyán)
• 緒論／绪论 (xùlùn)
• 自序 (zìxù) (by the author)
• 話頭／话头 (Hokkien)
• 踏話頭／踏话头 (Hokkien)
• 開場白／开场白 (kāichǎngbái)
• 頭序／头序 (Hokkien)