合轍

Chinese

		to close; to gather; to join to close; to gather; to join; to fit; all; together	rut; track; to remove rut; track; to remove; to withdraw
trad. (合轍)		合	轍
simp. (合辙)		合	辙

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hézhé, héchè

  (Zhuyin): ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ, ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): hap⁶ cit³

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese, Mainland)⁺
    • Hanyu Pinyin: hézhé
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄓㄜˊ
    • Tongyong Pinyin: héjhé
    • Wade–Giles: ho²-chê²
    • Yale: hé-jé
    • Gwoyeu Romatzyh: herjer
    • Palladius: хэчжэ (xɛčžɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ʈ͡ʂɤ³⁵/
      
  • (Standard Chinese, Taiwan)⁺
    • Hanyu Pinyin: héchè
    • Zhuyin: ㄏㄜˊ ㄔㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: héchè
    • Wade–Giles: ho²-chʻê⁴
    • Yale: hé-chè
    • Gwoyeu Romatzyh: hercheh
    • Palladius: хэчэ (xɛčɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /xɤ³⁵ ʈ͡ʂʰɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: hap⁶ cit³
    • Yale: hahp chit
    • Cantonese Pinyin: hap⁹ tsit⁸
    • Guangdong Romanization: heb⁶ qid³
    • Sinological IPA ^(key): /hɐp̚² t͡sʰiːt̚³/

Verb

合轍

1. (literally) to rhyme
2. (figurative) to agree; to be consistent

Synonyms

• (to rhyme):

• 壓韻／压韵 (yāyùn)
• 押 (yā)
• 押韻／押韵 (yāyùn)
• 格聯兒／格联儿 (Luoyang)

 

• (to agree):

• 一致 (yīzhì)
• 一體化／一体化 (yītǐhuà)
• 合一 (héyī)
• 合併／合并 (hébìng)
• 團結／团结 (tuánjié)
• 歸併／归并 (guībìng)
• 統一／统一 (tǒngyī)