太陽旗

Chinese

		sun; the Sun; sunshine sun; the Sun; sunshine; sunlight	banner; flag
trad. (太陽旗)		太陽	旗
simp. (太阳旗)		太阳	旗

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tàiyángqí

  (Zhuyin): ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tàiyángqí
    • Zhuyin: ㄊㄞˋ ㄧㄤˊ ㄑㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: tàiyángcí
    • Wade–Giles: tʻai⁴-yang²-chʻi²
    • Yale: tài-yáng-chí
    • Gwoyeu Romatzyh: tayyangchyi
    • Palladius: тайянци (tajjanci)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰaɪ̯⁵¹ jɑŋ³⁵ t͡ɕʰi³⁵/

Noun

太陽旗

1. flag of the Sun (usually referring to the flag of Japan)

   • 在太陽旗下，每個中國人只能當順民，做牛馬，不許有一絲一毫的中國氣。 [MSC, trad.]
     在太阳旗下，每个中国人只能当顺民，做牛马，不许有一丝一毫的中国气。 [MSC, simp.]

     From: 1938, 毛澤東 (Mao Zedong), 《論持久戰》 (On Protracted War), 《毛澤東選集》. English translation based on the Foreign Languages Press edition

     Zài tàiyángqí xià, měi gè Zhōngguórén zhǐnéng dāng shùnmín, zuò niúmǎ, bùxǔ yǒu yīsīyīháo de Zhōngguóqì. [Pinyin]

     Under the flag of the "Rising Sun" all Chinese are forced to be docile subjects, beasts of burden forbidden to show the slightest trace of Chinese national spirit.