孕む

Japanese

Kanji in this term
孕
はら Hyōgaiji
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はら​む [hàráꜜmù] (Nakadaka – [2])
• IPA^(key): [ha̠ɾa̠mɯ̟ᵝ]

Verb

孕(はら)む • (haramu) godan (stem 孕(はら)み (harami), past 孕(はら)んだ (haranda))

1. to become pregnant
2. to be filled with wind (e.g. a sail)

Conjugation

Conjugation of "孕む" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	孕ま	はらま	harama
Ren’yōkei ("continuative")	孕み	はらみ	harami
Shūshikei ("terminal")	孕む	はらむ	haramu
Rentaikei ("attributive")	孕む	はらむ	haramu
Kateikei ("hypothetical")	孕め	はらめ	harame
Meireikei ("imperative")	孕め	はらめ	harame
Key constructions
Passive	孕まれる	はらまれる	haramareru
Causative	孕ませる 孕ます	はらませる はらます	haramaseru haramasu
Potential	孕める	はらめる	harameru
Volitional	孕もう	はらもう	haramō
Negative	孕まない	はらまない	haramanai
Negative continuative	孕まず	はらまず	haramazu
Formal	孕みます	はらみます	haramimasu
Perfective	孕んだ	はらんだ	haranda
Conjunctive	孕んで	はらんで	harande
Hypothetical conditional	孕めば	はらめば	harameba

Classical conjugation of "孕む" (マ行四段活用, see Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Irrealis (未然形)	孕ま	はらま	farama
Continuative (連用形)	孕み	はらみ	farami
Terminal (終止形)	孕む	はらむ	faramu
Attributive (連体形)	孕む	はらむ	faramu
Realis (已然形)	孕め	はらめ	farame
Imperative (命令形)	孕め	はらめ	farame
Key constructions
Negative	孕まず	はらまず	faramazu
Contrasting conjunction	孕めど	はらめど	faramedo
Causal conjunction	孕めば	はらめば	farameba
Conditional conjunction	孕まば	はらまば	faramaba
Past tense (firsthand knowledge)	孕みき	はらみき	faramiki
Past tense (secondhand knowledge)	孕みけり	はらみけり	faramikeri
Perfect tense (conscious action)	孕みつ	はらみつ	faramitu
Perfect tense (natural event)	孕みぬ	はらみぬ	faraminu
Perfect-continuative tense	孕めり 孕みたり	はらめり はらみたり	farameri faramitari
Volitional	孕まむ	はらまむ	faramamu

Synonyms

• (to become pregnant): 妊娠(にんしん)する (ninshin suru), 妊娠(にんしん)になる (ninshin ni naru), おめでたになる (omedeta ni naru), 子(こ)を宿(やど)す (ko o yadosu), 身籠(みご)もる (migomoru), 懐胎(かいたい)する (kaitai suru), 懐妊(かいにん)する (kaininsuru)