慙

See also: 慚

慙 U+6159, 慙 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6159 ← 慘 [U+6158] CJK Unified Ideographs 慚 → [U+615A]

Translingual

Han character

慙 (Kangxi radical 61, 心+11, 15 strokes, cangjie input 十中心 (JLP), composition ⿱斬心)

1. ashamed, humiliated
2. shameful

Derived characters

• 𩉒

References

• Kangxi Dictionary: page 398, character 39
• Dai Kanwa Jiten: character 11095
• Dae Jaweon: page 738, character 4
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 4, page 2341, character 9
• Unihan data for U+6159

Chinese

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (斬) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
慚	*zaːm
慙	*zaːm
鏨	*zaːm, *zaːmʔ, *zaːms, *zeːm, *zamʔ
槧	*zaːmʔ, *sʰam, *sʰams, *zamʔ
暫	*zaːms
蹔	*zaːms
斬	*ʔsreːmʔ
獑	*zeːm, *zaːm
嶃	*zreːmʔ, *zaːm
覱	*ʔsraːms
摲	*sʰraːms
漸	*ʔsam, *zamʔ
塹	*sʰams
壍	*sʰams
嬱	*sʰams
螹	*zam, *zamʔ
蔪	*zamʔ

Definitions

For pronunciation and definitions of 慙 – see 慚 (“ashamed; embarrassed”). (This character is a variant form of 慚).

Japanese

Kanji

慙

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: ざん (zan)^{←ざん (zan, historical)←ざむ (zamu, ancient)}
• Kan-on: さん (san)^{←さん (san, historical)←さむ (samu, ancient)}
• Kun: はじ (haji, 慙)^{←はぢ (fadi, 慙, historical)}; はじる (hajiru, 慙じる)^{←はぢる (fadiru, 慙ぢる, historical)}

Korean

Hanja

慙 (eum 참 (cham))

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

慙: Hán Nôm readings: tàm

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

References

• Nom Foundation