手諭

Chinese

		hand; convenient; ‑er	order (from above)
trad. (手諭)		手	諭
simp. (手谕)		手	谕

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shǒuyù

  (Zhuyin): ㄕㄡˇ ㄩˋ

• Cantonese (Jyutping): sau² jyu⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): chhiú-ū / chhiú-jī / chhiú-lū

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shǒuyù
    • Zhuyin: ㄕㄡˇ ㄩˋ
    • Tongyong Pinyin: shǒuyù
    • Wade–Giles: shou³-yü⁴
    • Yale: shǒu-yù
    • Gwoyeu Romatzyh: shoouyuh
    • Palladius: шоуюй (šoujuj)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹ y⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sau² jyu⁶
    • Yale: sáu yuh
    • Cantonese Pinyin: sau² jy⁶
    • Guangdong Romanization: seo² yu⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐu̯³⁵ jyː²²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-ū
    • Tâi-lô: tshiú-ū
    • Phofsit Daibuun: chiwu
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ u²²/
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ u⁴¹/
  • (Hokkien: Zhangzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-jī
    • Tâi-lô: tshiú-jī
    • Phofsit Daibuun: chiwji
    • IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ d͡zi²²/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: chhiú-lū
    • Tâi-lô: tshiú-lū
    • Phofsit Daibuun: chiwlu
    • IPA (Quanzhou): /t͡sʰiu⁵⁵⁴⁻²⁴ lu⁴¹/
    • IPA (Xiamen): /t͡sʰiu⁵³⁻⁴⁴ lu²²/

Noun

手諭

1. (literary) personally written orders or instructions

Derived terms

• 自動手諭／自动手谕 (zìdòng shǒuyù)