拿撒勒

Chinese

		phonetic
trad. (拿撒勒)		拿	撒	勒
simp. #(拿撒勒)		拿	撒	勒

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): Násǎlè, Násālè

  (Zhuyin): ㄋㄚˊ ㄙㄚˇ ㄌㄜˋ, ㄋㄚˊ ㄙㄚ ㄌㄜˋ

• Cantonese (Jyutping): naa⁴ saat³ lak⁶ / naa⁴ saat³ laak⁶
• Hakka (Sixian, PFS): Nâ-sat-le̍t
• Northern Min (KCR): Nà-să-là̤
• Eastern Min (BUC): Nā-*sák-lĕk
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): Ná-sat-le̍k

  (Teochew, Peng'im): na² sag⁴ lêg⁸

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Násǎlè
    • Zhuyin: ㄋㄚˊ ㄙㄚˇ ㄌㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: Násǎlè
    • Wade–Giles: Na²-sa³-lê⁴
    • Yale: Ná-sǎ-lè
    • Gwoyeu Romatzyh: Nasaaleh
    • Palladius: Насалэ (Nasalɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /nä³⁵ sä²¹⁴⁻²¹ lɤ⁵¹/
      
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: Násālè
    • Zhuyin: ㄋㄚˊ ㄙㄚ ㄌㄜˋ
    • Tongyong Pinyin: Násalè
    • Wade–Giles: Na²-sa¹-lê⁴
    • Yale: Ná-sā-lè
    • Gwoyeu Romatzyh: Nasaleh
    • Palladius: Насалэ (Nasalɛ)
    • Sinological IPA ^(key): /nä³⁵ sä⁵⁵ lɤ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: naa⁴ saat³ lak⁶ / naa⁴ saat³ laak⁶
    • Yale: nàh saat lahk / nàh saat laahk
    • Cantonese Pinyin: naa⁴ saat⁸ lak⁹ / naa⁴ saat⁸ laak⁹
    • Guangdong Romanization: na⁴ sad³ leg⁶ / na⁴ sad³ lag⁶
    • Sinological IPA ^(key): /naː²¹ saːt̚³ lɐk̚²/, /naː²¹ saːt̚³ laːk̚²/
• Hakka
  • (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
    • Pha̍k-fa-sṳ: Nâ-sat-le̍t
    • Hakka Romanization System: na´ sad` led
    • Hagfa Pinyim: na¹ sad⁵ led⁶
    • Sinological IPA: /na²⁴ sat̚² let̚⁵/
• Northern Min
  • (Jian'ou)
    • Kienning Colloquial Romanized: Nà-să-là̤
    • Sinological IPA ^(key): /na⁴² sa²⁴ lɛ⁴²/
• Eastern Min
  • (Fuzhou)
    • Bàng-uâ-cê: Nā-*sák-lĕk
    • Sinological IPA ^(key): /nˡa³³⁻²¹ saʔ²⁴⁻²¹ l̃ɛiʔ⁵/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: Ná-sat-le̍k
    • Tâi-lô: Ná-sat-li̍k
    • Phofsit Daibuun: nafsatlek
    • IPA (Xiamen, Taipei): /nã⁵³⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
    • IPA (Kaohsiung): /nã⁴¹⁻⁴⁴ sat̚³²⁻⁴ liɪk̚⁴/
  • (Teochew)
    • Peng'im: na² sag⁴ lêg⁸
    • Pe̍h-ōe-jī-like: ná sak le̍k
    • Sinological IPA ^(key): /na⁵²⁻³⁵ sak̚²⁻⁴ lek̚⁴/

Proper noun

拿撒勒

1. (Protestantism) Nazareth (a city in Israel)

Synonyms

Terms for Nazareth in different branches of Christianity

Branch	Words edit
Protestant	拿撒勒
Roman Catholic	納匝肋

Derived terms

• 拿撒勒人