歲月
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]| year; years old; (a measure word) | moon; month | ||
|---|---|---|---|
| trad. (歲月) | 歲 | 月 | |
| simp. (岁月) | 岁 | 月 | |
| Literally: “years and months”. | |||
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): seoi3 jyut6
- Hakka (Sixian, PFS): soi-ngie̍t / sui-ngie̍t / soi-ngia̍t / sui-ngia̍t
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄙㄨㄟˋ ㄩㄝˋ → ㄙㄨㄟˋ ˙ㄩㄝ (toneless final syllable variant)
- Tongyong Pinyin: suèiyue̊
- Wade–Giles: sui4-yüeh5
- Yale: swèi-ywe
- Gwoyeu Romatzyh: suey.yueh
- Palladius: суйюэ (sujjue)
- Sinological IPA (key): /su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ ɥɛ⁵¹/ → /su̯eɪ̯⁵¹ ɥɛ¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: seoi3 jyut6
- Yale: seui yuht
- Cantonese Pinyin: soey3 jyt9
- Guangdong Romanization: sêu3 yud6
- Sinological IPA (key): /sɵy̯³³ jyːt̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: soi-ngie̍t / sui-ngie̍t
- Hakka Romanization System: soi ngied / sui ngied
- Hagfa Pinyim: soi4 ngiad6 / sui4 ngiad6
- Sinological IPA: /soi̯⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/, /su̯i⁵⁵ ŋi̯et̚⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: soi-ngia̍t / sui-ngia̍t
- Hakka Romanization System: soi ngiad / sui ngiad
- Hagfa Pinyim: soi4 ngiad6 / sui4 ngiad6
- Sinological IPA: /soi̯⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/, /su̯i⁵⁵ ŋi̯at̚⁵/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
Noun
[edit]歲月