洋錢

Chinese

		ocean; foreign	coin; money
trad. (洋錢)		洋	錢
simp. (洋钱)		洋	钱

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): yángqián

  (Zhuyin): ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ

• Cantonese (Jyutping): joeng⁴ cin^4-2

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: yángqián
    • Zhuyin: ㄧㄤˊ ㄑㄧㄢˊ
    • Tongyong Pinyin: yángcián
    • Wade–Giles: yang²-chʻien²
    • Yale: yáng-chyán
    • Gwoyeu Romatzyh: yangchyan
    • Palladius: янцянь (jancjanʹ)
    • Sinological IPA ^(key): /jɑŋ³⁵ t͡ɕʰi̯ɛn³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: joeng⁴ cin^4-2
    • Yale: yèuhng chín
    • Cantonese Pinyin: joeng⁴ tsin^4-2
    • Guangdong Romanization: yêng⁴ qin^4-2
    • Sinological IPA ^(key): /jœːŋ²¹ t͡sʰiːn²¹⁻³⁵/

Noun

洋錢

1. foreign money
2. (colloquial, dated) silver dollar; flat silver

Synonyms

• (silver dollar):

• 光洋 (guan¹ ian²) (Xiang)
• 大拉斯 (⁶da-la-sy) (Wu, dated)
• 大洋 (dàyáng)
• 大銀／大银 (Hokkien)
• 洋銀／洋银
• 現光洋／现光洋 (xienn⁵ guan¹ ian²) (Xiang)
• 現大洋／现大洋 (xiàndàyáng)
• 現洋／现洋 (xiànyáng)
• 白銀／白银 (Hokkien)
• 花邊／花边 (huābiān) (dated)
• 花邊錢／花边钱 (huābiānqián) (dated)
• 銀元／银元 (yínyuán)
• 銀洋／银洋 (yínyáng) (dated)
• 銀洋鈿／银洋钿 (⁶gnin-yan-di) (Wu)

 

Derived terms

• 爛板洋錢／烂板洋钱