深更半夜

Chinese

		very late at night; middle of the night	half of the night; midnight; late at night half of the night; midnight; late at night; deep of the night; the middle of the night
trad. (深更半夜)		深更	半夜
simp. #(深更半夜)		深更	半夜

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): shēngēngbànyè

  (Zhuyin): ㄕㄣ ㄍㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ

• Cantonese (Jyutping): sam¹ gaang¹ bun³ je⁶
• Wu (Wugniu)
  • (Northern): ¹sen-kan-poe-ya

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: shēngēngbànyè
    • Zhuyin: ㄕㄣ ㄍㄥ ㄅㄢˋ ㄧㄝˋ
    • Tongyong Pinyin: shengengbànyè
    • Wade–Giles: shên¹-kêng¹-pan⁴-yeh⁴
    • Yale: shēn-gēng-bàn-yè
    • Gwoyeu Romatzyh: shengengbannyeh
    • Palladius: шэньгэнбанье (šɛnʹgɛnbanʹje)
    • Sinological IPA ^(key): /ʂən⁵⁵ kɤŋ⁵⁵ pän⁵¹⁻⁵³ jɛ⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: sam¹ gaang¹ bun³ je⁶
    • Yale: sām gāang bun yeh
    • Cantonese Pinyin: sam¹ gaang¹ bun³ je⁶
    • Guangdong Romanization: sem¹ gang¹ bun³ yé⁶
    • Sinological IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ kaːŋ⁵⁵ puːn³³ jɛː²²/
• Wu
  • (Northern: Shanghai)
    • Wugniu: ¹sen-kan-poe-ya
    • MiniDict: sen^平 kan poe ya
    • Wiktionary Romanisation (Shanghai): ¹sen-kan-poe-hhia
    • Sinological IPA (Shanghai): /sən⁵⁵ kã³³ pø³³ ɦia²¹/

Idiom

深更半夜

1. in the dead of the night