測度
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]Etymology 1
[edit]| to measure; to conjecture | to measure | ||
|---|---|---|---|
| trad. (測度) | 測 | 度 | |
| simp. (测度) | 测 | 度 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): caak1 dok6 / cak1 dok6
- Southern Min (Hokkien, POJ): chhek-to̍k / chhiak-to̍k
- Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄉㄨㄛˊ
- Tongyong Pinyin: cèduó
- Wade–Giles: tsʻê4-to2
- Yale: tsè-dwó
- Gwoyeu Romatzyh: tsehdwo
- Palladius: цэдо (cɛdo)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹ tu̯ɔ³⁵/
- (Standard Chinese, Taiwan)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄉㄨㄛˋ
- Tongyong Pinyin: cèduò
- Wade–Giles: tsʻê4-to4
- Yale: tsè-dwò
- Gwoyeu Romatzyh: tsehduoh
- Palladius: цэдо (cɛdo)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese, Mainland)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: caak1 dok6 / cak1 dok6
- Yale: chāak dohk / chāk dohk
- Cantonese Pinyin: tsaak7 dok9 / tsak7 dok9
- Guangdong Romanization: cag1 dog6 / ceg1 dog6
- Sinological IPA (key): /t͡sʰaːk̚⁵ tɔːk̚²/, /t͡sʰɐk̚⁵ tɔːk̚²/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
- Pe̍h-ōe-jī: chhek-to̍k
- Tâi-lô: tshik-to̍k
- Phofsit Daibuun: zhekdok
- IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁴ tɔk̚⁴/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sʰiɪk̚³²⁻⁵ tɔk̚¹²¹/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: chhiak-to̍k
- Tâi-lô: tshiak-to̍k
- Phofsit Daibuun: chiakdok
- IPA (Quanzhou): /t͡sʰiak̚⁵⁻²⁴ tɔk̚²⁴/
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, General Taiwanese)
Verb
[edit]測度
- to estimate; to infer; to conjecture
Synonyms
[edit]- 估計／估计 (gūjì)
- 估量
- 假定 (jiǎdìng)
- 假想 (jiǎxiǎng)
- 假設／假设 (jiǎshè)
- 商量 (shāngliàng) (Classical Chinese)
- 嫌 (xián) (literary, or in compounds)
- 忖度 (cǔnduó) (literary)
- 思裁 (sīcái) (literary)
- 想象 (xiǎngxiàng)
- 懸／悬 (xuán) (literary, or in compounds)
- 懸想／悬想 (xuánxiǎng)
- 懷疑／怀疑 (huáiyí)
- 打估 (Southern Pinghua)
- 推想 (tuīxiǎng)
- 推測／推测 (tuīcè)
- 掠算 (Xiamen Hokkien, Zhangzhou Hokkien)
- 揣度 (formal)
- 擬／拟 (nǐ)
- 母量 (mu3 liong) (Gan)
- 派胚 (Hokkien)
- 測／测 (cè) (literary, or in compounds)
- 測估／测估 (cègū)
- 測算／测算 (cèsuàn)
- 猜 (cāi)
- 猜度 (cāiduó)
- 猜想 (cāixiǎng)
- 猜摸 (cāimo)
- 猜料 (cāiliào)
- 猜測／猜测 (cāicè)
- 猜詳／猜详 (cāixiáng)
- 算 (suàn)
- 算計／算计 (suànjì)
- 約摸／约摸 (yuēmo)
- 臭疑 (Hokkien)
- 臭青疑 (Hokkien)
- 虛擬／虚拟 (xūnǐ)
- 要約／要约 (iau3 ieh4) (Jin)
- 設／设 (shè)
- 設想／设想 (shèxiǎng)
- 跋胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 辦胚／办胚 (Zhangzhou Hokkien)
- 阿合 (Quanzhou Hokkien, Xiamen Hokkien)
- 青疑 (Hokkien)
- 預計／预计 (yùjì)
Etymology 2
[edit]| to measure; to test | capacity; degree; standard | ||
|---|---|---|---|
| trad. (測度) | 測 | 度 | |
| simp. (测度) | 测 | 度 | |
Pronunciation
[edit]
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄘㄜˋ ㄉㄨˋ
- Tongyong Pinyin: cèdù
- Wade–Giles: tsʻê4-tu4
- Yale: tsè-dù
- Gwoyeu Romatzyh: tsehduh
- Palladius: цэду (cɛdu)
- Sinological IPA (key): /t͡sʰɤ⁵¹⁻⁵³ tu⁵¹/
- (Standard Chinese)+
Noun
[edit]測度