渹

渹 U+6E39, 渹 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6E39 ← 游 [U+6E38] CJK Unified Ideographs 渺 → [U+6E3A]

Translingual

Han character

渹 (Kangxi radical 85, 水+9, 12 strokes, cangjie input 水心卜口 (EPYR), four-corner 3712₀, composition ⿰氵訇)

References

• Kangxi Dictionary: page 635, character 16
• Dai Kanwa Jiten: character 17793
• Dae Jaweon: page 1043, character 1
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1683, character 3
• Unihan data for U+6E39

Chinese

Characters in the same phonetic series (匀) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
枃	*skins
笉	*skʰinʔ
郇	*ɡʷreːn, *sqʰʷin
絢	*qʰʷiːns
眴	*qʰʷiːns, *ɡʷiːns, *sqʰʷin, *qʰʷjins, *ŋʷjin
盷	*ɡʷiːn
訇	*ɡʷiːn, *qʰʷreːŋ
迿	*ɡʷiːns, *sqʰʷins
姰	*ɡʷiːns, *sqʰʷin
畇	*l'iːŋ, *sqʰʷin, *sɢʷin, *ɢʷin
荀	*sqʰʷin
詢	*sqʰʷin
洵	*sqʰʷin, *sɢʷin
恂	*sqʰʷin
峋	*sqʰʷin
珣	*sqʰʷin
槆	*sqʰʷin
筍	*sqʰʷinʔ
箰	*sqʰʷinʔ
旬	*sɢʷin
殉	*sɢʷins
徇	*sɢʷins
侚	*sɢʷins
均	*kʷin
鈞	*kʷin
袀	*kʷin
汮	*kʷin, *kʷrin
呁	*kʷins
筠	*ɡʷin
荺	*ɢʷin, *ɡʷinʔ
匀	*ɢʷin
韵	*ɢʷins
輷	*qʰʷreːŋ, *qʰʷreːŋs
揈	*qʰʷreːŋ
鍧	*qʰʷreːŋ
渹	*qʰʷreːŋ
赹	*ɡʷeŋ
憌	*ɡʷeŋ
惸	*ɡʷeŋ
咰	*sqʰʷrid

simp. and trad.		渹

Etymology 1

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): hōng (hong¹)

  (Zhuyin): ㄏㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): gwang¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: hōng
    • Zhuyin: ㄏㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: hong
    • Wade–Giles: hung¹
    • Yale: hūng
    • Gwoyeu Romatzyh: hong
    • Palladius: хун (xun)
    • Sinological IPA ^(key): /xʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: gwang¹
    • Yale: gwāng
    • Cantonese Pinyin: gwang¹
    • Guangdong Romanization: gueng¹
    • Sinological IPA ^(key): /kʷɐŋ⁵⁵/

---

• Middle Chinese: xweang

Rime
Character	渹
Reading #	1/1
Initial (聲)	曉 (32)
Final (韻)	耕 (118)
Tone (調)	Level (Ø)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	II
Fanqie	呼宏切
Baxter	xweang
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/hˠwɛŋ/
Pan Wuyun	/hʷᵚæŋ/
Shao Rongfen	/xuɐŋ/
Edwin Pulleyblank	/hwəɨjŋ/
Li Rong	/xuɛŋ/
Wang Li	/xwæŋ/
Bernard Karlgren	/xwæŋ/
Expected Mandarin Reflex	hōng
Expected Cantonese Reflex	fang1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*qʰʷreːŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	渹
Reading #	1/1
No.	16419
Phonetic component	匀
Rime group	耕
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	轟
Old Chinese	/*qʰʷreːŋ/

Definitions

渹

1. roar, crash

Etymology 2

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): qìng (qing⁴)

  (Zhuyin): ㄑㄧㄥˋ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: qìng
    • Zhuyin: ㄑㄧㄥˋ
    • Tongyong Pinyin: cìng
    • Wade–Giles: chʻing⁴
    • Yale: chìng
    • Gwoyeu Romatzyh: chinq
    • Palladius: цин (cin)
    • Sinological IPA ^(key): /t͡ɕʰiŋ⁵¹/

Definitions

渹

1. cold; cool

Japanese

Kanji

渹

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): こう (kō); せい (sei); しょう (shō)