無影無蹤

Chinese

		not have	picture; image; reflection picture; image; reflection; shadow	not have	footprint; trace; tracks
trad. (無影無蹤/無影無踪)		無	影	無	蹤/踪
simp. (无影无踪)		无	影	无	踪

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): wúyǐngwúzōng

  (Zhuyin): ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ

• Cantonese (Jyutping): mou⁴ jing² mou⁴ zung¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: wúyǐngwúzōng
    • Zhuyin: ㄨˊ ㄧㄥˇ ㄨˊ ㄗㄨㄥ
    • Tongyong Pinyin: wúyǐngwúzong
    • Wade–Giles: wu²-ying³-wu²-tsung¹
    • Yale: wú-yǐng-wú-dzūng
    • Gwoyeu Romatzyh: wuyiingwutzong
    • Palladius: уинъуцзун (uinʺuczun)
    • Sinological IPA ^(key): /u³⁵ iŋ²¹⁴⁻²¹ u³⁵ t͡sʊŋ⁵⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: mou⁴ jing² mou⁴ zung¹
    • Yale: mòuh yíng mòuh jūng
    • Cantonese Pinyin: mou⁴ jing² mou⁴ dzung¹
    • Guangdong Romanization: mou⁴ ying² mou⁴ zung¹
    • Sinological IPA ^(key): /mou̯²¹ jɪŋ³⁵ mou̯²¹ t͡sʊŋ⁵⁵/

Idiom

無影無蹤

1. without a trace; vanished into thin air

Synonyms

• 沒影／没影 (méiyǐng)
• 沒影兒／没影儿 (méiyǐngr)
• 沒有影兒／没有影儿 (méiyǒuyǐngr)
• 無影無跡／无影无迹 (Hakka)
• 無蹤無影／无踪无影 (wúzōngwúyǐng)
• 無魂影／无魂影 (Teochew)
• 無魂無影／无魂无影 (Hakka, Hokkien, Teochew)