照相館

Chinese

		to take a picture; to photograph; photo	house; establishment
trad. (照相館)		照相	館
simp. (照相馆)		照相	馆

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Hanyu Pinyin: zhàoxiàngguǎn
  - Zhuyin: ㄓㄠˋ ㄒㄧㄤˋ ㄍㄨㄢˇ
  - Tongyong Pinyin: jhàosiàngguǎn
  - Wade–Giles: chao⁴-hsiang⁴-kuan³
  - Yale: jàu-syàng-gwǎn
  - Gwoyeu Romatzyh: jawshianqgoan
  - Palladius: чжаосянгуань (čžaosjanguanʹ)
  - Sinological IPA ^(key): /ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹⁻⁵³ ɕi̯ɑŋ⁵¹ ku̯än²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
  - Jyutping: ziu³ soeng^3-2 gun²
  - Yale: jiu séung gún
  - Cantonese Pinyin: dziu³ soeng^3-2 gun²
  - Guangdong Romanization: jiu³ sêng^3-2 gun²
  - Sinological IPA ^(key): /t͡siːu̯³³ sœːŋ³³⁻³⁵ kuːn³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: zeu⁴ xiong⁴ guon³
  - Sinological IPA ^(key): /t͡sɛu³⁵ ɕiɔŋ³⁵ kuɵn²¹³/
Wu
- (Northern: Shanghai)
  - Wugniu: ⁵tsau-shian-kuoe
  - MiniDict: tsau^去 shian kuoe
  - Wiktionary Romanisation (Shanghai): ²tsau-xian-kuoe
  - Sinological IPA (Shanghai): /t͡sɔ³³ ɕiã⁵⁵ kuø²¹/

照相館

Dialectal synonyms of 照相館 (“photo studio”) [map]

Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		照相館
Northeastern Mandarin	Taiwan	照相館
Jilu Mandarin	Jinan	照相館兒
Central Plains Mandarin	Luoyang	照相館
Central Plains Mandarin	Wanrong	照相館
Lanyin Mandarin	Yinchuan	照相館
Southwestern Mandarin	Liuzhou	照相館
Cantonese	Guangzhou	影相鋪
Cantonese	Hong Kong	影相鋪, 影樓
Gan	Nanchang	照相館
Gan	Pingxiang	照相店
Hakka	Yudu	照相館
	Miaoli (N. Sixian)	翕相館
	Pingtung (Neipu; S. Sixian)	翕相館
	Pingtung (Wuluo, Ligang; S. Sixian)	翕相館
	Kaohsiung (Meinong; S. Sixian)	翕相館
	Kaohsiung (Shanlin; S. Sixian)	翕相館
Southern Min	Zhangzhou	影店
	New Taipei (Tamsui)	翕像館
	New Taipei (Pingxi)	翕像館
	Kaohsiung	翕像館
	Kaohsiung (Cijin)	翕像館
	Kaohsiung (Dalinpu, Siaogang)	翕相館
	Yilan (Toucheng)	翕相館
	Tainan (Anping)	相館
	Penghu (Xiyu)	翕相館
	Haikou	翕相館
Southern Pinghua	Nanning (Tingzi)	影像鋪
Wu	Shanghai	照相館
	Suzhou	照相館
	Hangzhou	照相館
	Ningbo	照相館