脫節

See also: 脱节

Chinese

		to shed; to take off; to escape to shed; to take off; to escape; to get away from	festival; section; segment festival; section; segment; point; part; to economize; to save; temperate
trad. (脫節/脱節)		脫/脱	節
simp. (脱节)		脱	节

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuōjié

  (Zhuyin): ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ

• Cantonese (Jyutping): tyut³ zit³
• Southern Min

  (Hokkien, POJ): thoat-chiat / thoat-chat

  (Teochew, Peng'im): tug⁴ zag⁴

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuōjié
    • Zhuyin: ㄊㄨㄛ ㄐㄧㄝˊ
    • Tongyong Pinyin: tuojié
    • Wade–Giles: tʻo¹-chieh²
    • Yale: twō-jyé
    • Gwoyeu Romatzyh: tuojye
    • Palladius: тоцзе (tocze)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi̯ɛ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: tyut³ zit³
    • Yale: tyut jit
    • Cantonese Pinyin: tyt⁸ dzit⁸
    • Guangdong Romanization: tüd³ jid³
    • Sinological IPA ^(key): /tʰyːt̚³ t͡siːt̚³/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoat-chiat
    • Tâi-lô: thuat-tsiat
    • Phofsit Daibuun: toatciad
    • IPA (Zhangzhou): /tʰuat̚³²⁻⁵ t͡siɛt̚³²/
    • IPA (Quanzhou): /tʰuat̚⁵⁻²⁴ t͡siɛt̚⁵/
    • IPA (Xiamen, Taipei, Kaohsiung): /tʰuat̚³²⁻⁴ t͡siɛt̚³²/
  • (Hokkien: Quanzhou)
    • Pe̍h-ōe-jī: thoat-chat
    • Tâi-lô: thuat-tsat
    • Phofsit Daibuun: toatzad
    • IPA (Quanzhou): /tʰuat̚⁵⁻²⁴ t͡sat̚⁵/
  • (Teochew)
    • Peng'im: tug⁴ zag⁴
    • Pe̍h-ōe-jī-like: thuk tsak
    • Sinological IPA ^(key): /tʰuk̚²⁻⁴ t͡sak̚²/

Verb

脫節

1. to come apart; to become disjointed; to become out of touch