誑

See also: 诳

誑 U+8A91, 誑 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-8A91 ← 誐 [U+8A90] CJK Unified Ideographs 誒 → [U+8A92]

Translingual

Han character

誑 (Kangxi radical 149, 言+7, 14 strokes, cangjie input 卜口大竹土 (YRKHG), four-corner 0161₄, composition ⿰訁狂)

Derived characters

• 𬞷

References

• Kangxi Dictionary: page 1161, character 26
• Dai Kanwa Jiten: character 35510
• Dae Jaweon: page 1626, character 32
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 6, page 3978, character 13
• Unihan data for U+8A91

Chinese

trad.		誑
simp.		诳

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (王) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
皇	*ɡʷaːŋ
惶	*ɡʷaːŋ
遑	*ɡʷaːŋ
堭	*ɡʷaːŋ
煌	*ɡʷaːŋ
餭	*ɡʷaːŋ
騜	*ɡʷaːŋ
艎	*ɡʷaːŋ
隍	*ɡʷaːŋ
湟	*ɡʷaːŋ
徨	*ɡʷaːŋ
篁	*ɡʷaːŋ
蝗	*ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ, *ɡʷraːŋs
凰	*ɡʷaːŋ
偟	*ɡʷaːŋ
媓	*ɡʷaːŋ
韹	*ɡʷaːŋ, *ɡʷraːŋ
葟	*ɡʷaːŋ
皝	*ɡʷaːŋʔ
汪	*qʷaːŋ, *qʷaːŋs, *qʷaŋʔ
尪	*qʷaːŋ
迋	*kʷaŋʔ, *kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ, *ɢʷaŋs
逛	*kʷaŋʔ
誑	*kʷaŋs, *ɡʷaŋ, *kʷaŋs
匡	*kʰʷaŋ
筐	*kʰʷaŋ
框	*kʰʷaŋ
眶	*kʰʷaŋ
誆	*kʰʷaŋ, *ɡʷaŋs
邼	*kʰʷaŋ
恇	*kʰʷaŋ
劻	*kʰʷaŋ
洭	*kʰʷaŋ
軭	*kʰʷaŋ, *ɡʷaŋ
狂	*ɡʷaŋ, *ɡʷaŋs
軖	*ɡʷaŋ
鵟	*ɡʷaŋ
俇	*ɡʷaŋʔ
王	*ɢʷaŋ, *ɢʷaŋs
蚟	*ɢʷaŋ
彺	*ɢʷaŋ
旺	*ɢʷaŋs
諻	*qʰʷraːŋ
喤	*qʰʷraːŋ, *ɡʷraːŋ
瑝	*ɡʷraːŋ
鍠	*ɡʷraːŋ
揘	*ɡʷaŋ

Characters in the same phonetic series (往) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
暀	*ɢʷaŋs, *ɢʷaŋʔ, *ɢʷaŋs
誑	*kʷaŋs, *ɡʷaŋ, *kʷaŋs
枉	*qʷaŋʔ
往	*ɢʷaŋ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): kuáng (kuang²)

  (Zhuyin): ㄎㄨㄤˊ

• Cantonese (Jyutping): kwong⁴ / gwong² / gwong³ / kong⁴ / wong²

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: kuáng
    • Zhuyin: ㄎㄨㄤˊ
    • Tongyong Pinyin: kuáng
    • Wade–Giles: kʻuang²
    • Yale: kwáng
    • Gwoyeu Romatzyh: kwang
    • Palladius: куан (kuan)
    • Sinological IPA ^(key): /kʰu̯ɑŋ³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)
    • Jyutping: kwong⁴ / gwong² / gwong³ / kong⁴ / wong²
    • Yale: kwòhng / gwóng / gwong / kòhng / wóng
    • Cantonese Pinyin: kwong⁴ / gwong² / gwong³ / kong⁴ / wong²
    • Guangdong Romanization: kuong⁴ / guong² / guong³ / kong⁴ / wong²
    • Sinological IPA ^(key): /kʷʰɔːŋ²¹/, /kʷɔːŋ³⁵/, /kʷɔːŋ³³/, /kʰɔːŋ²¹/, /wɔːŋ³⁵/

---

• Middle Chinese: kjwangH

Rime
Character	誑
Reading #	1/1
Initial (聲)	見 (28)
Final (韻)	陽 (106)
Tone (調)	Departing (H)
Openness (開合)	Closed
Division (等)	III
Fanqie	居況切
Baxter	kjwangH
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/kʉɐŋH/
Pan Wuyun	/kʷiɐŋH/
Shao Rongfen	/kiuɑŋH/
Edwin Pulleyblank	/kuaŋH/
Li Rong	/kiuaŋH/
Wang Li	/kĭwaŋH/
Bernard Karlgren	/kiwaŋH/
Expected Mandarin Reflex	guàng
Expected Cantonese Reflex	gwong3

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*kʷaŋs/, /*ɡʷaŋ/

Zhengzhang system (2003)
Character	誑	誑	誑
Reading #	1/3	2/3	3/3
No.	12720	12736	12758
Phonetic component	王	王	往
Rime group	陽	陽	陽
Rime subdivision	0	0	0
Corresponding MC rime	誑	狂	誑
Old Chinese	/*kʷaŋs/	/*ɡʷaŋ/	/*kʷaŋs/
Notes		迋今字

Definitions

誑

1. to deceive; to lie; to delude; to cheat

Synonyms

• 作假 (zuòjiǎ)
• 作偽／作伪 (zuòwěi)
• 使手路 (Xiamen Hokkien)
• 創戇／创戆 (Hokkien)
• 創戇仔／创戆仔 (Zhangzhou Hokkien)
• 哄騙／哄骗 (hǒngpiàn)
• 壅蔽 (yōngbì) (literary)
• 打哄 (da³ hong³) (Xiang)
• 拆白 (chāibái) (dialectal)
• 拐騙／拐骗 (guǎipiàn)
• 日哄 (reh⁴ hung²) (Jin)
• 梟人／枭人 (Hakka)
• 欺瞞／欺瞒 (qīmán)
• 欺詐／欺诈 (qīzhà)
• 欺騙／欺骗 (qīpiàn)
• 瞞／瞒 (mán) (to hide the truth)
• 瞞哄／瞒哄 (mánhǒng)
• 瞞騙／瞒骗 (mánpiàn)
• 矇騙／蒙骗 (mēngpiàn)
• 糊弄 (hùnong) (colloquial)
• 耍花招 (shuǎ huāzhāo)
• 脫人／脱人 (tŏ̤-nêng) (Northern Min)
• 蒙混 (ménghùn)
• 蒙蔽 (méngbì)
• 行騙／行骗 (xíngpiàn)
• 訛詐／讹诈 (ézhà)
• 詐騙／诈骗 (zhàpiàn)
• 誆騙／诓骗 (kuāngpiàn)
• 誘騙／诱骗 (yòupiàn)
• 誑騙／诳骗 (kuángpiàn)
• 變戲法／变戏法 (biàn xìfǎ) (figurative)
• 賺／赚 (zuàn) (colloquial)
• 騙／骗 (piàn)
• 騙人／骗人 (piànrén)

 

Compounds

• 欺天誑地／欺天诳地
• 欺心誑上／欺心诳上
• 欺誑／欺诳
• 虛誑／虚诳
• 誑上／诳上
• 誑嘴／诳嘴
• 誑子／诳子
• 誑捏／诳捏
• 誑稱／诳称
• 誑言／诳言 (kuángyán)
• 誑誕／诳诞
• 誑語／诳语 (kuángyǔ)
• 誑駕／诳驾
• 誑騙／诳骗 (kuángpiàn)
• 譎誑／谲诳
• 驚誑／惊诳

 

References

• “誑”, in 漢語多功能字庫 (Multi-function Chinese Character Database)‎^[1], 香港中文大學 (the Chinese University of Hong Kong), 2014–

Japanese

Kanji

誑

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• Go-on: こう (kō)
• Kan-on: きょう (kyō)
• Kun: たばかる (tabakaru, 誑る); たぶらかす (taburakasu, 誑かす); たらす (tarasu, 誑す)

Korean

Hanja

誑 • (gwang) (hangeul 광, revised gwang, McCune–Reischauer kwang, Yale kwang)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

誑: Hán Việt readings: cuống

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.