退役

Chinese

		retreat; to decline; to move back retreat; to decline; to move back; to withdraw	service
trad. (退役)		退	役
simp. #(退役)		退	役

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): tuìyì

  (Zhuyin): ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): teoi³ jik⁶

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: tuìyì
    • Zhuyin: ㄊㄨㄟˋ ㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: tuèiyì
    • Wade–Giles: tʻui⁴-i⁴
    • Yale: twèi-yì
    • Gwoyeu Romatzyh: tueyyih
    • Palladius: туйи (tuji)
    • Sinological IPA ^(key): /tʰu̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ i⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: teoi³ jik⁶
    • Yale: teui yihk
    • Cantonese Pinyin: toey³ jik⁹
    • Guangdong Romanization: têu³ yig⁶
    • Sinological IPA ^(key): /tʰɵy̯³³ jɪk̚²/

Verb

退役

1. (military) to be discharged (from active military service); to retire
2. (sports) to retire (from a sport)
3. (military) to decommission (military equipment); to deactivate

Synonyms

• (to be discharged):

• 退伍 (tuìwǔ)
• 退出現役／退出现役 (tuìchū xiànyì)

 

• (to retire):

• 退休 (tuìxiū)
• 退職／退职 (tuìzhí)
• 離休／离休 (líxiū) (of cadres and veterans)

 

Derived terms

• 退役軍人／退役军人 (tuìyì jūnrén)

 

Japanese

Kanji in this term
退	役
たい Grade: 6	えき Grade: 3
on’yomi

Noun

退(たい)役(えき) • (taieki) 

1. retirement from the military

Verb

退(たい)役(えき)する • (taieki suru) suru (stem 退(たい)役(えき)し (taieki shi), past 退(たい)役(えき)した (taieki shita))

1. retire from military service

Conjugation

Conjugation of "退役する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	退役し	たいえきし	taieki shi
Ren’yōkei ("continuative")	退役し	たいえきし	taieki shi
Shūshikei ("terminal")	退役する	たいえきする	taieki suru
Rentaikei ("attributive")	退役する	たいえきする	taieki suru
Kateikei ("hypothetical")	退役すれ	たいえきすれ	taieki sure
Meireikei ("imperative")	退役せよ¹ 退役しろ²	たいえきせよ¹ たいえきしろ²	taieki seyo¹ taieki shiro²
Key constructions
Passive	退役される	たいえきされる	taieki sareru
Causative	退役させる 退役さす	たいえきさせる たいえきさす	taieki saseru taieki sasu
Potential	退役できる	たいえきできる	taieki dekiru
Volitional	退役しよう	たいえきしよう	taieki shiyō
Negative	退役しない	たいえきしない	taieki shinai
Negative continuative	退役せず	たいえきせず	taieki sezu
Formal	退役します	たいえきします	taieki shimasu
Perfective	退役した	たいえきした	taieki shita
Conjunctive	退役して	たいえきして	taieki shite
Hypothetical conditional	退役すれば	たいえきすれば	taieki sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative