防牌

Chinese

		to protect; to defend; to guard (against)	cards; game pieces; signboard cards; game pieces; signboard; plate; tablet
trad. (防牌)		防	牌
simp. #(防牌)		防	牌

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): fángpái

  (Zhuyin): ㄈㄤˊ ㄆㄞˊ

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: fángpái
    • Zhuyin: ㄈㄤˊ ㄆㄞˊ
    • Tongyong Pinyin: fángpái
    • Wade–Giles: fang²-pʻai²
    • Yale: fáng-pái
    • Gwoyeu Romatzyh: farngpair
    • Palladius: фанпай (fanpaj)
    • Sinological IPA ^(key): /fɑŋ³⁵ pʰaɪ̯³⁵/

Noun

防牌

1. (rare) shield

   • 周謹撇了弓箭，拿了防牌在手，拍馬望南而走。 [Classical Chinese, trad.]
     周谨撇了弓箭，拿了防牌在手，拍马望南而走。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 《水滸傳》 (Water Margin)

     Zhōujǐn piě le gōngjiàn, ná le fángpái zài shǒu, pāi mǎ wàng nán ér zǒu. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

2. (rare) soldier with shield in hand

   • 遇春乘快船後至，領防牌、神鎗手，奮力衝至磯下。 [Classical Chinese, trad.]
     遇春乘快船后至，领防牌、神枪手，奋力冲至矶下。 [Classical Chinese, simp.]

     From: 1591, 《英烈傳》

     Yùchūn chéng kuàichuán hòu zhì, lǐng fángpái, shénqiāngshǒu, fènlì chōng zhì jī xià. [Pinyin]

     (please add an English translation of this usage example)

Synonyms

• (shield): 盾 (dùn), 盾牌 (dùnpái)
• (soldier with shield in hand): 持盾兵, 執盾兵／执盾兵

Korean

Hanja in this term
防	牌

Noun

防牌 • (bangpae) (hangeul 방패)

1. Hanja form^? of 방패 (“shield”).