๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic[edit]

Etymology[edit]

From a form belonging or related to ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ (nฤ“ฦ•jan, โ€œapproachโ€) +‎ -๐Œพ๐Œฐ (-ja, โ€œsuffix forming agent nounโ€), although the exact derivation is unclear. This etymology is incomplete. You can help Wiktionary by elaborating on the origins of this term. simply nehwan + -ja would yield *nehwja or the like; the -und- wants explanation

Noun[edit]

๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ โ€ข (nฤ“ฦ•undjam

  1. neighbour
    • Gothic Bible, Matthew 5:43:
      ๐Œท๐Œฐ๐Œฟ๐ƒ๐Œน๐Œณ๐Œด๐Œณ๐Œฟ๐Œธ ๐Œธ๐Œฐ๐„๐Œด๐Œน ๐Œต๐Œน๐Œธ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œน๐ƒ๐„ ๐†๐‚๐Œน๐Œพ๐‰๐ƒ ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ ๐Œพ๐Œฐ๐Œท ๐†๐Œน๐Œฐ๐Œน๐ƒ ๐†๐Œน๐Œฐ๐Œฝ๐Œณ ๐Œธ๐Œด๐Œน๐Œฝ๐Œฐ๐Œฝ๐Œฐ.
      hausidฤ“duรพ รพatei qiรพan ist frijลs nฤ“ฦ•undjan รพeinana jah fiais fiand รพeinana.
      Ye have heard that it hath been said, Thou shalt love thy neighbour, and hate thine enemy.

Declension[edit]

Masculine an-stem
Singular Plural
Nominative ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ
nฤ“ฦ•undja
๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
nฤ“ฦ•undjans
Vocative ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ
nฤ“ฦ•undja
๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
nฤ“ฦ•undjans
Accusative ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ
nฤ“ฦ•undjan
๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐ƒ
nฤ“ฦ•undjans
Genitive ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ๐ƒ
nฤ“ฦ•undjins
๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œฝ๐Œด
nฤ“ฦ•undjanฤ“
Dative ๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œน๐Œฝ
nฤ“ฦ•undjin
๐Œฝ๐Œด๐ˆ๐Œฟ๐Œฝ๐Œณ๐Œพ๐Œฐ๐Œผ
nฤ“ฦ•undjam