π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Gothic

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Germanic *wulΓΎuz, from Proto-Indo-European *wlΜ₯tus, whence Latin vultus. Contains the suffix -πŒΈπŒΏπƒ (-ΓΎus).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ β€’ (wulΓΎusm

  1. glory
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Matthew 6:28-29:
      𐌲𐌰𐌺𐌿𐌽𐌽𐌰𐌹𐌸 πŒ±πŒ»π‰πŒΌπŒ°πŒ½πƒ πŒ·πŒ°πŒΉπŒΈπŒΎπ‰πƒ πˆπŒ°πŒΉπ…πŒ° π…πŒ°πŒ·πƒπŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ 𐌽𐌹𐌷 πŒ°π‚πŒ±πŒ°πŒΉπŒ³πŒΎπŒ°πŒ½πŒ³ 𐌽𐌹𐌷 πƒπ€πŒΉπŒ½πŒ½πŒ°πŒ½πŒ³. 𐌡𐌹𐌸𐌿𐌷 𐌸𐌰𐌽 πŒΉπŒΆπ…πŒΉπƒ πŒΈπŒ°π„πŒ΄πŒΉ 𐌽𐌹𐌷 πƒπŒ°πŒΏπŒ»πŒ°πŒΏπŒΌπ‰πŒ½ 𐌹𐌽 𐌰𐌻𐌻𐌰𐌼𐌰 π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏ πƒπŒ΄πŒΉπŒ½πŒ°πŒΌπŒΌπŒ° πŒ²πŒ°π…πŒ°πƒπŒΉπŒ³πŒ° πƒπŒΉπŒΊ πƒπ…πŒ΄ πŒ°πŒΉπŒ½πƒ 𐌸𐌹𐌢𐌴.
      gakunnaiΓΎ blōmans haiΓΎjōs Ζ•aiwa wahsjand nih arbaidjand nih spinnand. qiΓΎuh ΓΎan izwis ΓΎatei nih saulaumōn in allama wulΓΎau seinamma gawasida sik swΔ“ ains ΓΎizΔ“.
      Consider the lilies of the field, how they grow; they toil not, neither do they spin: and yet I say unto you, that even Solomon in all his glory was not arrayed like one of these.
    • 4th century C.E., Wulfila (attributed), Gothic Bible, Luke 2:13-14:
      𐌾𐌰𐌷 πŒ°πŒ½πŒ°πŒΊπƒ π…πŒ°π‚πŒΈ 𐌼𐌹𐌸 𐌸𐌰𐌼𐌼𐌰 𐌰𐌲𐌲𐌹𐌻𐌰𐌿 𐌼𐌰𐌽𐌰𐌲𐌴𐌹 πŒ·πŒ°π‚πŒΎπŒΉπƒ πŒ·πŒΉπŒΌπŒΉπŒ½πŒ°πŒΊπŒΏπŒ½πŒ³πŒΉπƒ 𐌷𐌰𐌢𐌾𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴 𐌲𐌿𐌸 𐌾𐌰𐌷 𐌡𐌹𐌸𐌰𐌽𐌳𐌰𐌽𐌴: π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ 𐌹𐌽 πŒ·πŒ°πŒΏπŒ·πŒΉπƒπ„πŒΎπŒ°πŒΌ 𐌲𐌿𐌳𐌰 𐌾𐌰𐌷 𐌰𐌽𐌰 πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒ°πŒΉ πŒ²πŒ°π…πŒ°πŒΉπ‚πŒΈπŒΉ 𐌹𐌽 𐌼𐌰𐌽𐌽𐌰𐌼 πŒ²π‰πŒ³πŒΉπƒ π…πŒΉπŒ»πŒΎπŒΉπŒ½πƒ.
      jah anaks warΓΎ miΓΎ ΓΎamma aggilau managei harjis himinakundis hazjandanΔ“ guΓΎ jah qiΓΎandanΔ“: wulΓΎus in hauhistjam guda jah ana airΓΎai gawairΓΎi in mannam gōdis wiljins.
      And suddenly there was with the angel a multitude of the heavenly host praising God, and saying: Glory to God in the highest, and on earth peace among men of good will.

Declension

[edit]
Masculine/feminine u-stem
Singular Plural
Nominative π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏπƒ
wulΓΎus
Vocative π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏ
wulΓΎau
Accusative π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒΏ
wulΓΎu
Genitive π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏπƒ
wulΓΎaus
Dative π…πŒΏπŒ»πŒΈπŒ°πŒΏ
wulΓΎau

Derived terms

[edit]
[edit]