Noakhailla

English

Etymology

A transliteration of Bengali নোয়াখাইল্লা (noakhailla), a dialectal variant of নোয়াখালীয়া (nōẇakhaliẏa), from নোয়াখালী (nōẇakhali) +‎ -ইয়া (-iẏa).

Proper noun

Noakhailla

1. A dialect of Bengali (or an independent language akin to it) spoken in the Greater Noakhali region of south-eastern Bangladesh and some parts of the Indian state of Tripura.

   Synonym: Noakhalian

Translations

Noakhailla dialect

• Arabic: نُوَاخَالْوِيّ (nuwāḵālwiyy)
• Bengali: নোয়াখাইল্লা (noakhailla), নোয়াখালীয় (noakhaliẏô)
• Hindi: नवाखालीय (navākhālīya), नवाखाइल्ला (navākhāillā), नवाखालवी (navākhālvī)
• Sanskrit: भुलुयाभाषा (bhuluyābhāṣā)
• Urdu: نواکھائلّہ (navākhāillā), نواکھائلّا (navākhāillā), نواکھالوی (navākhālvī)

See also

• Category:Noakhailla language