User:AryamanA/Hindi glossary
Jump to navigation
Jump to search
Adpositions
[edit]English | Hindi |
---|---|
from | से (se) |
to, towards | को (ko) |
at | पर (par), पे (pe) |
in | में (mẽ), के अंदर (ke andar) |
outside of | के बाहर (ke bāhar) |
above | के ऊपर (ke ūpar) |
under, below | के नीचे (ke nīce) |
before | के पहले (ke pahle) |
during | के दौरान (ke daurān) |
after | के बाद (ke bād) |
with | के साथ (ke sāth) |
without | के बिना (ke binā) |
around, surrounding | के गिर्द (ke gird), पर (par) |
between | के बीच (ke bīc) |
beyond, farther than | के दूर (ke dūr) |
near | के पास (ke pās), के नज़दीक (ke nazdīk) |
on | पर (par), पे (pe) |
across | के पार (ke pār) |
through | से (se) |
about, on the topic of | के बारे (ke bāre) |
because of | के कारण (ke kāraṇ), की वजह (kī vajah) |
by means of | से (se) |
except for | के सिवाय (ke sivāy) |
for, benefiting | के लिए (ke lie) |
for, in exchange for | के लिए (ke lie) |
instead of | की जगह (kī jagah) |
like, similar to | के समान (ke samān), के जैसे (ke jaise) |
of (genitive) | का (kā) |
of (containing) | none used – दो लीटर पानी ― do līṭar pānī ― two liters (of) water |
than | से (se) |
Function words
[edit]English | Hindi |
---|---|
be (predicative copula) | होना (honā) |
exist | होना (honā) |
become | बनना (bannā) |
cause | कराना (karānā), करवाना (karvānā) |
make, render | बनाना (banānā) |
do, perform | करना (karnā) |
have | रखना (rakhnā), के पास होना (ke pās honā) |
can (aux. v.) | सकना (saknā) |
should, ought to | चाहिए (cāhie) |
this | यह (yah) |
that | वह (vah) |
any | कोई (koī) |
each, every | हरेक (harek), हर (har) |
what, which? | क्या (kyā) |
and | और (aur) |
but, however | मगर (magar), लेकिन (lekin), परंतु (parantu) |
if | अगर (agar) |
or | या (yā), अथवा (athvā) |
that (relative) | कि (ki) |