- Gujarati: સાધન (sādhan), ચૂલો (cūlo), ઠઠ્ઠો (ṭhaṭhṭho), કોતરણી (kotarṇī), નકશીકામ (nakśīkām), મૂર્તિવિધાન (mūrtividhān), કોરણી (korṇī), ખાણકામ (khāṇkām), ખોદકામ (khodkām), ચર્મકળા (carmakaḷā), ચાંદીકામ (cā̃dīkām), ધાતુકામ (dhātukām), બાંધણી (bā̃dhṇī), વણાટ (vaṇāṭ), ભરતકળા (bharatkaḷā), ભરતકામ (bharatkām), પત્થરકામ (pattharkām), ઘરેણાકામ (ghareṇākām), નજરાણું (najrāṇũ), ભરતગૂંથણ (bharatgū̃thaṇ), ચિત્રકામ (citrakām), બાગકામ (bāgkām), છાપકામ (gu) (chāpkām), વણાટકામ (vaṇāṭkām), ચામડાકામ (cāmḍākām), વાંદરાટોપી (vā̃drāṭopī),, દૂધબંધી (dūdhbandhī), ચેતવણી (cetavṇī), ચક્કાજામ (cakkājām), જળતાંડવ (jaḷtā̃ḍav), જળસપાટી (jaḷsapāṭī), હથિયારબંધ (hathiyārbandh), ઝાડી (jhāḍī), રઝળપાટ (rajhaḷpāṭ), કારકીર્દી (kārkīrdī), શોધખોળ (śodhkhoḷ), પ્રસન્નતાપૂર્વક (prasannatāpūrvak), સ્વાધ્યાય (svādhyāya), પ્રગતિશીલ (pragtiśīl), પીછેહઠ (pīchehaṭh), ઘેલછા f (ghelchā), જગતભર (jagatbhar), ઘનગર્જના (ghangarjanā), જૂઠાણું (jūṭhāṇũ), બાળકેળવણી (bāḷkeḷvaṇī), ભૂતવાર્તા (bhūtvārtā), મસ્તકધારી (mastakdhārī), રામરાજ્ય (rāmrājya), કાબરચીતરું (kābarcītrũ), સ્વપ્નસૃષ્ટિ (svapnasŕṣṭi), કાળાંભમ્મર (kāḷā̃bhammar), મેઘાડંબર (meghāḍambar), પાઠ્યપુસ્તક (pāṭhyapustak), વાંધાભરેલું (vā̃dhābhrelũ), અંગુલિનિર્દેશ (aṅgulinirdeś), ભાંગતોડ (bhā̃gtoḍ), ધક્કાધક્કી (dhakkādhakkī), પછાડાપછાડ (pachāḍāpchāḍ), બૂમાબૂમ (būmābūm), ખાદીધારી (khādīdhārī), બબૂચક (babūcak), અછકલાપણું (achaklāpṇũ), પડખોપડખ (paḍkhopḍakh), ભાંભરડો (bhā̃bharḍo), ગ્રામજનતા (grāmjantā), ઉશ્કેરણી (uśkerṇī), પગપેસારો (pagpesāro), ઓળખાણ (gu) (oḷkhāṇ), ખેંચતાણ (kheñctāṇ), યથાર્થ (yathārth), કિલ્લેબંદી (killebandī), ઘણુંખરું (ghaṇuṅkhrũ), કારોબાર (kārobār), જાગીરદાર (jāgīrdār), ગરાસદાર (garāsdār), ઇષ્ટદેવ (iṣṭadev), રાજસત્તા (rājsattā), દિલસોજી (dilsojī), નામનોંધણી (nāmnondhṇī), ધર્મસંકટ (dharmasaṅkaṭ), બિનહિંદુ (binhindu), ફૂલછાબ (phūlchāb), મતદારયાદી (matdāryādī), ચકાસણી (gu) (cakāsṇī), મતદાર (matdār), મતદાતા (matdātā), નોંધણી (nondhṇī), રોજગારવાંચ્છુ (rojgārvā̃cchu), સારવાર (sārvār), પ્રમાણપત્ર (pramāṇpatra), પરિવારજન (parivārjan), પદયાત્રા (padyātrā), ભાવભર્યું (bhāvbharyũ), લગ્નનોંધણી (lagnanondhṇī), જન્મનોંધણી (janmanondhṇī), મરણનોંધણી (maraṇnondhṇī), કઠપૂતળી (kaṭhpūtaḷī), ધારાવાહિક (dhārāvāhik), મનગમતું (mangamtũ), નવલકથા (navlakthā), બંધન (bandhan), પત્રકારત્વ (patrakāratva), ખલનાયક (khalnāyak), નાયક (nāyak), પગપેસારો (pagpesāro), હાહાકાર (hāhākār), બિલ્લીપગે (billīpge), બિલ્લીપગું (billīpgũ), અસ્થિવા (asthivā), સાંધો (sā̃dho), ઠેસણિયું (ṭhesṇiyũ), સમણું (samṇũ), ચલચિત્રણ (calcitraṇ), પગતોડ (pagtoḍ), હૂંડિયામણ (hū̃ḍiyāmaṇ), ભ્રમ (bhram), ચિત્ત (citt), ઉપલું (upalũ), ક્ષણિક (kṣaṇik), ગર્ભાશય (garbhāśya), બંધારણ (bandhāraṇ), કૂખ (kūkh), વ્યાજખાઉ (vyājkhāu), ધીરધાર (dhīrdhār), બાયલું (bāyalũ), મારખાઉ (mārkhāu), ઢોર (ḍhor), માણસખાઉ (māṇaskhāu), માખીખાઉ (mākhīkhāu), માંસખાઉ (mā̃skhāu), માંસાહારી (mā̃sāhārī), ભુલકણું (bhulakṇũ), વીસરવું (vīsarvũ), લાંચિયું (lā̃ciyũ), પૈસાખાઉ (paisākhāu), જન્મભૂમિ (janmabhūmi), સાંઠગાંઠ (sā̃ṭhgā̃ṭh), દારૂબંધી (dārūbandhī), લઠ્ઠાકાંડ (laṭhṭhākā̃ḍ), કાંડ (kā̃ḍ), મશ્કરી (maśkarī), ચટણીખાઉ (caṭṇīkhāu), રાહતકામ (rāhatkām), કુપ્રથા (kuprathā), વ્યાજખોરી (vyājkhorī), નવોદિત (navodit), મસમોટું (masmoṭũ), મુદ્દામાલ (muddāmāl), ઘરફોડ (gharphoḍ), ધંધાર્થ (dhandhārth), કાર્યવાહી (kāryavāhī), પંથક (panthak), ગેરકાયદેસર (gerkāyadesar), કૌભાંડ (kaubhā̃ḍ), ભૂસ્તર (bhūstar), ફેરબદલ (pherabdal), આત્મવિલોપન (ātmavilopan), અસરગ્રસ્ત (asaragrast), રાહતકાર્ય (rāhatkārya), મોટાપાયે (moṭāpāye), વ્યૂહાત્મક (vyūhātmak), બિનસરકારી (binsarkārī), આધારસ્તંભ (ādhārastambh), અંધારપટ (andhārpaṭ), હાડમારી (hāḍmārī), બાંહેધરી (bā̃hedhrī), જોડાણ (joḍāṇ), નિઃશસ્રીકરણ (niḥśasrīkraṇ), લીલોતરી (līlotrī), ગળતર (gaḷtar), કરુણાંતિકા (karuṇā̃tikā), સુનાવણી (sunāvṇī), માનવસર્જિત (mānavsarjit), તિરાડ (tirāḍ), મળપાણી (maḷpāṇī), વ્યાજઘટાડો (vyājaghṭāḍo), વ્યાજવધારો (vyājavdhāro), ટેકારૂપ (ṭekārūp), રોકડપ્રવાહ (rokḍapravāh), ભાવઘટાડો (bhāvaghṭāḍo), ભાવવધારો (bhāvavdhāro), લીટરદીઠ (līṭardīṭh), નફાખોરી (naphākhorī), રાતોરાત (rātorāt), મધરાત (madhrāt), છૂટછાટ (chūṭchāṭ), કરવધારો (karavdhāro), શાસકપક્ષ (śāsakpakṣ), વેરાવધારો (verāvdhāro), દરવધારો (daravdhāro), દરઘટાડો (daraghṭāḍo), બારસાખ (bārsākh), આથવું (āthavũ), સ્વપ્નવત્ (svapnavat), ચણતર (caṇtar), બચત (gu) (bacat), નાણાંતંગી (nāṇā̃taṅgī), પોદળાબંધી (podaḷābandhī), ઢોરઢાંખર (ḍhorḍhā̃khar), યુવાપેઢી (yuvāpeḍhī), કેરીગાળો (kerīgāḷo), ટૂંકાગાળો (ṭū̃kāgāḷo), લાંબાગાળો (lā̃bāgāḷo), ઝુંબેશ (jhumbeś), બાળવું (bāḷvũ), બળવું (baḷvũ), ભૂંજવું (bhū̃jvũ), કમળકાકડી (kamaḷkākḍī), અડધુંપડધું (aḍadhumpaḍdhũ), સંતાપવું (santāpvũ), ચાહક (cāhak), ખંત (gu) (khant), હળ (gu) (haḷ), ચાસ (cās), કેળવવું (keḷvavũ), વડે (gu) (vaḍe), પછડાટ (pachḍāṭ), સ્મારક (smārak), વીજખરીદી (vījakhrīdī), વીજમથક (vījamthak), વીજકંપની (vījkampnī), વીજગ્રાહક (vījagrāhak), ભારનિયમન (bhārniyaman), એકમદીઠ (ekamdīṭh), વળતર (vaḷtar), પડતર (paḍtar), નિકાસકાર (nikāskār), સમતૂટ (breakeven), નાણામંત્રાલય (nāṇāmantrālya), નાણામંત્રી (nāṇāmantrī), રોકાણકાર (rokāṇkār), ટકાવારી (gu) (ṭakāvārī), અંતઃસ્રાવ (antaḥsrāv), વીજતાર (vījtār), મળવાપાત્ર (maḷvāpātra), દુધાળું (dudhāḷũ), લેણદાર (leṇdār), હિતધારક (hitdhārak), સમયગાળો (samyagāḷo), ધિરાણદાર (dhirāṇdār), બાબત (bābat), ધોરણ (dhoraṇ), વહેંચણી (vaheñcṇī), ઘરકામ (gharkām), કારણસર (kāraṇsar), સહીસિક્કા (સહીસિક્કો?), અણુપુરવઠો (aṇupuravṭho), સરમુખત્યાર (sarmukhatyār), વીજસાધન (vījsādhan), વીજવાહક (vījvāhak), વીજરોધક (vījrodhak), પડખોપડખ (paḍkhopḍakh), ભેખડ (bhekhaḍ), ડહાપણ (ḍahāpaṇ), ચોફરતું (cophartũ), વાવણી (vāvṇī), ભિક્ષુણી (bhikṣuṇī) એકધારું (ekadhārũ), રહેણાંક (raheṇā̃k), વીજસંદેશ (vījsandeś), ઓળખપત્ર (oḷkhapatra), ચૂંટણીપંચ (cū̃ṭṇīpañc), ચકાસણી (gu) (cakāsṇī), ભલામણ (gu) (bhalāmaṇ), ખડતલ (khaḍtal), કાંટારખું (kā̃ṭārkhũ), ખાસડું (khāsḍũ), ઉપાન (upān), હૈયામેલું (haiyāmelũ), હૈયારખું (haiyārkhũ), થીંગડું (thī̃gḍũ), પૂંધિયું (pū̃dhiyũ), દેહરખું (deharkhũ), જાતરખું (jātarkhũ), રખેને (rakhene), વળી (vaḷī), આગચંપી (āgacampī), ટોળકી (ṭoḷkī), લૂંટફાટ (lū̃ṭphāṭ), અપમૃત્યુ (apamŕtyu), છાવરવું (chāvarvũ), જયનાદ (jayanād), ટેણિયો (ṭeṇiyo), લીલાંછમ (līlā̃cham), ખખડધજ (gu) (khakhaḍdhaj), ટાણું (gu) (ṭāṇũ), અનેકરંગી (anekraṅgī), થીંગડું/થીગડું (thī̃gḍũ/thīgḍũ), ગગડાવવું (gagḍāvvũ), હોકો (hoko), ઠીકરું (ṭhīkrũ), હાંડલી (hā̃ḍlī), તડકોછાંયડો (taḍkochā̃yaḍo), સુખદુ:ખ (sukhdu:kha), સાંભરવું (sā̃bharvũ), લક્ષાધિપતિ (lakṣādhipti), લાખોપતિ (lākhopti), લખપતિ (gu) (lakhapti), બથ (bath), લીન (gu) (līn), રણકવું (raṇakvũ), રણક (raṇak), વનબંધુ (vanbandhu), આકાશખુલ્લી (ākāśkhullī), હાથપ્રત (hāthaprat), આંખકાન (ā̃khakān), આકળવિકળ (ākaḷvikaḷ), ભાનસાન (bhānsān), હાલકડોલક (hālakḍolak), લથબથ (lathbath), અંતરિયાળપણું (antariyāḷpaṇũ), વિલાયતી નળિયું (vilāyatī naḷiyũ), વિલાયતી જીરું (vilāyatī jīrũ), ઢંગધડો (often ઢંગધડા), સ્થાપત્ય (sthāpatya), મેઘતાંડવ (meghtā̃ḍav), ઢોરમાર (ḍhormār), મનફાવે (manphāve), અનુરેખક (tracer), વીજકારીગર (Electrician), કરચોર (karcor), લૂણીની ભાજી (lūṇīnī bhājī), ઘનુર (ghanur), ધરાશાયી (dharāśāyī), રહીશ (rahīś), હાજરબજાર (call market), વાયદાબજાર (future's market), શ્રમબજાર (labor market), વસ્તુબજાર (commodity market), આગઝરતું (āgajhartũ), ભાવભીનું (bhāvbhīnũ), લોહીભીનું (lohībhīnũ), રક્તભીનું (raktabhīnũ), દયાભીનું (dayābhīnũ), ભક્તિભીનું (bhaktibhīnũ), શ્રદ્ધાભીનું (śraddhābhīnũ), પ્રેમભીનું (prembhīnũ), ઢંઢોળવું (ḍhaṇḍhoḷvũ), પ્રેમવર્ષા (premvarṣā), સ્વખર્ચે (svakharce), વિઘ્નદોડ (vighnadoḍ), સ્વખ્યાલ (svakhyāl), તનતોડ (tantoḍ), મનતોડ (mantoḍ), ધનતોડ (dhantoḍ), જન્મટાણું (as જન્મટાણે), મરણટાણું (મરણટાણે), લગ્નટાણું (લગ્નટાણે), આગમનટાણે (āgamanṭāṇe), સંકટટાણે (saṅkaṭṭāṇe), અટાણે (aṭāṇe), યાત્રાટાણે (yātrāṭāṇe), મંગલટાણું (maṅgalṭāṇũ), શુભટાણું (śubhṭāṇũ), જમણટાણું (jamaṇṭāṇũ), નર્મદાનીર (narmadānīr), મહદ્અંશે (mahadãśe), આરતીટાણું (āratīṭāṇũ), દીવાટાણું (dīvāṭāṇũ), નવલોહિયું (navlohiyũ), મડાગાંઠ (maḍāgā̃ṭh), સિક્કાબંધ (sikkābandh), હકાલપટ્ટી (hakālpaṭṭī), ઈજાગ્રસ્ત (ījāgrast), નામફેર (nāmpher), જ્ઞાતિફેર (જાતિફેર), આપવડાઈ (āpavḍāī), હીરાજડિત (hīrājḍit), સોનાજડિત (sonājḍit), માણેકજડિત (māṇekajḍit), તારાજડિત (tārājḍit), સુવર્ણજડિત (suvarṇajḍit), રત્નજડિત (ratnajḍit), મણિજડિત (maṇijḍit), નીલમજડિત (nīlmajḍit), સોનામૂલું (sonāmūlũ), હાથતાળી (hāthtāḷī), ઘરકંકાસ (gharkaṅkās), વ્યથિત (vyathit), બિનધંધાદારી (bindhandhādārī), તારૂ (tārū)
|
