Zufall

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

English

[edit]

Etymology

[edit]

Borrowed from German Zufall.

Proper noun

[edit]

Zufall (plural Zufalls)

  1. A surname from German.

Statistics

[edit]
  • According to the 2010 United States Census, Zufall is the 33990th most common surname in the United States, belonging to 669 individuals. Zufall is most common among White (95.96%) individuals.

Further reading

[edit]

German

[edit]
German Wikipedia has an article on:
Wikipedia de

Etymology

[edit]

Early Modern High German zuoval, a calque of Latin accidēns; see zufallen. Attested in the 15th century.[1] Cognate with Dutch toeval.

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): /ˈt͡suːˌfal/
  • Audio (Austria):(file)
  • Audio:(file)

Noun

[edit]

Zufall m (strong, genitive Zufalles or Zufalls, plural Zufälle)

  1. chance, coincidence, randomness
    durch / per Zufall.by chance.
    Ich habe ihn heute per Zufall getroffenI encountered him by chance today.
  2. (obsolete, often in the plural) Synonym of Anfall (fit; seizure)
    • 1880, Johanna Spyri, Heidis Lehr- und Wanderjahre[1]:
      Und vielleicht kann sich der Herr Pfarrer auch noch der Mutter erinnern, der Adelheid; sie war mondsüchtig und hatte Zufälle, soll das Kind auch so etwas holen mit der Anstrengung?
      (please add an English translation of this quotation)
    • 1924, Thomas Mann, Der Zauberberg [The Magic Mountain], volume 1, Berlin: S. Fischer, page 65:
      Das sei nichts für ihn, er brauche einen vernünftigen Luftdruck, sonst kriege er Zufälle.
      (please add an English translation of this quotation)

Declension

[edit]

References

[edit]
  1. ^ Friedrich Kluge (2002) “Zufall”, in Elmar Seebold, editor, Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache [Etymological Dictionary of the German Language] (in German), 24th edition, Berlin: Walter de Gruyter, →ISBN

Further reading

[edit]
  • Zufall” in Duden online
  • Zufall” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache