an lámh a bheith in uachtar agat

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Irish

[edit]

Etymology

[edit]

Literally "to have your hand at the top"

Verb

[edit]

an lámh a bheith in uachtar agat

  1. (idiomatic) to have the upper hand

Usage notes

[edit]

The subject of the English expression is rendered in Irish as the object of the preposition ag, thus:

  • Tá an lámh in uachtar agam — "I have the upper hand"
  • Tá an lámh in uachtar ag Seán — "Sean has the upper hand"

Conjugation

[edit]