apupar

Galician

Alternative forms

• apoupar

Etymology

Attested since 1370. Onomatopoeic.

Pronunciation

• IPA^(key): /apuˈpaɾ/

Verb

apupar (first-person singular present apupo, first-person singular preterite apupei, past participle apupado)

1. (intransitive) to boo

   Synonym: abouxar

   • 1370, R. Lorenzo, editor, Crónica troiana, A Coruña: Fundación Barrié, page 555:

     Et começarõ d'enpuxar ferament os troyãos et asouiarlles et apuparlles.

     And they began to strongly force the Trojans back and to hiss and boo at them

Conjugation

    Conjugation of apupar

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	apupar
Personal	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparen
Gerund
	apupando
Past participle
Masculine	apupado			apupados
Feminine	apupada			apupadas
Indicative
Present	apupo	apupas	apupa	apupamos	apupades	apupan
Imperfect	apupaba	apupabas	apupaba	apupabamos	apupabades	apupaban
Preterite	apupei	apupaches	apupou	apupamos	apupastes	apuparon
Pluperfect	apupara	apuparas	apupara	apuparamos	apuparades	apuparan
Future	apuparei	apuparás	apupará	apuparemos	apuparedes	apuparán
Conditional	apuparía	apuparías	apuparía	apupariamos	apupariades	apuparían
Subjunctive
Present	apupe	apupes	apupe	apupemos	apupedes	apupen
Imperfect	apupase	apupases	apupase	apupásemos	apupásedes	apupasen
Future	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparen
Imperative
Affirmative		apupa	apupe	apupemos	apupade	apupen
Negative (non)		non apupes	non apupe	non apupemos	non apupedes	non apupen

    Reintegrated conjugation of apupar (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apupar
Personal	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparem
Gerund
	apupando
Past participle
Masculine	apupado			apupados
Feminine	apupada			apupadas
Indicative
Present	apupo	apupas	apupa	apupamos	apupades, apupais	apupam
Imperfect	apupava	apupavas	apupava	apupávamos	apupávades, apupáveis, apupávais1	apupavam
Preterite	apupei	apupaste, apupache1	apupou	apupamos	apupastes	apupárom, apuparam
Pluperfect	apupara	apuparas	apupara	apupáramos	apupárades, apupáreis, apupárais1	apuparam
Future	apuparei	apuparás	apupará	apuparemos	apuparedes, apupareis	apuparám, apuparão
Conditional	apuparia	apuparias	apuparia	apuparíamos	apuparíades, apuparíeis, apuparíais1	apupariam
Subjunctive
Present	apupe	apupes	apupe	apupemos	apupedes, apupeis	apupem
Imperfect	apupasse	apupasses	apupasse	apupássemos	apupássedes, apupásseis	apupassem
Future	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparem
Imperative
Affirmative		apupa	apupe	apupemos	apupade, apupai	apupem
Negative (nom)		nom apupes	nom apupe	nom apupemos	nom apupedes, nom apupeis	nom apupem

¹Less recommended.

Related terms

• apupo

References

• Ernesto González Seoane, María Álvarez de la Granja, Ana Isabel Boullón Agrelo (2006–2022) “apupar”, in Dicionario de Dicionarios do galego medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• Xavier Varela Barreiro, Xavier Gómez Guinovart (2006–2018) “apup”, in Corpus Xelmírez - Corpus lingüístico da Galicia medieval (in Galician), Santiago de Compostela: ILG
• “apupar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “apupar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “apupar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “apupar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.

Portuguese

Etymology

Onomatopoeic.

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /a.puˈpa(ʁ)/ [a.puˈpa(h)]

• (Brazil) IPA^(key): /a.puˈpa(ʁ)/ [a.puˈpa(h)]
  • (São Paulo) IPA^(key): /a.puˈpa(ɾ)/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /a.puˈpa(ʁ)/ [a.puˈpa(χ)]
  • (Southern Brazil) IPA^(key): /a.puˈpa(ɻ)/

 

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.puˈpaɾ/

• (Portugal) IPA^(key): /ɐ.puˈpaɾ/
  • (Southern Portugal) IPA^(key): /ɐ.puˈpa.ɾi/

• Hyphenation: a‧pu‧par

Verb

apupar (first-person singular present apupo, first-person singular preterite apupei, past participle apupado)

1. to boo

   Synonym: vaiar

Conjugation

    Conjugation of apupar (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	apupar
Personal	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparem
Gerund
	apupando
Past participle
Masculine	apupado			apupados
Feminine	apupada			apupadas
Indicative
Present	apupo	apupas	apupa	apupamos	apupais	apupam
Imperfect	apupava	apupavas	apupava	apupávamos	apupáveis	apupavam
Preterite	apupei	apupaste	apupou	apupamos1, apupámos2	apupastes	apuparam
Pluperfect	apupara	apuparas	apupara	apupáramos	apupáreis	apuparam
Future	apuparei	apuparás	apupará	apuparemos	apupareis	apuparão
Conditional	apuparia	apuparias	apuparia	apuparíamos	apuparíeis	apupariam
Subjunctive
Present	apupe	apupes	apupe	apupemos	apupeis	apupem
Imperfect	apupasse	apupasses	apupasse	apupássemos	apupásseis	apupassem
Future	apupar	apupares	apupar	apuparmos	apupardes	apuparem
Imperative
Affirmative		apupa	apupe	apupemos	apupai	apupem
Negative (não)		não apupes	não apupe	não apupemos	não apupeis	não apupem

¹Brazilian Portuguese.
²European Portuguese.

Derived terms

• apupo